บุกป่าฝ่าดง | [v. (loc.)] (bukpāfādong) EN: have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties FR: |
เจอะ | [v.] (joe) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir |
เจอ | [v.] (joē) EN: meet ; encounter ; come across ; run into ; face ; see FR: rencontrer ; tomber sur |
เจอะกัน | [v. exp.] (joe kan) EN: meet ; meet each other ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer |
เจอปัญหา | [v. exp.] (joē panhā) EN: encounter a problem FR: rencontrer un problème |
การพบเห็น | [n. exp.] (kān phop he) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [f] ; entrevue [f] |
การพบกัน | [n. exp.] (kān phop ka) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [f] ; confrontation [f] |
ลิ้มลอง | [v. exp.] (lim løng) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test FR: goûter |
ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; come across ; come upon ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; encounter FR: |
ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
ผจญภัย | [v.] (phajonphai) EN: take adventure ; face danger ; take the risk ; dare ; encounter FR: s'aventurer |
ผ่านพบ | [v. exp.] (phān phop) EN: encounter ; see ; meet FR: |
พ้องพาน | [v.] (phøngphān) EN: encounter ; meet ; confront FR: |
พบ | [v.] (phop) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; face FR: rencontrer ; voir ; se rencontrer |
พบกัน | [v. exp.] (phop kan) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer ; se voir |
พบกับ | [v. exp.] (phop kap) EN: meet with ; meet ; encounter ; experience ; locate FR: rencontrer |
พบปะ | [v.] (phoppa) EN: meet ; encounter ; see FR: rencontrer ; retrouver |
ประเชิญ | [v.] (prachoēn) EN: collide ; clash ; confront ; encounter FR: |
ประจัญ | [v.] (prajan) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre ; lutter contre ; se battre |
ประสบ | [v.] (prasop) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against ; suffer ; undergo FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
ประสบภัย | [v. exp.] (prasop phai) EN: encounter danger FR: |
รับหน้า | [v.] (rapnā) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
สบ | [v.] (sop) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
สู้หน้า | [v.] (sūnā) EN: encounter FR: faire face ; parer à ; répondre |