ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*before*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น before, -before-

*before* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
appear before (phrv.) ปรากฏตัวต่อหน้า Syn. appear at
as before (adv.) ในสภาพเดิม See also: ตามเดิม, เหมือนเดิม Syn. still the same
be before (phrv.) มาก่อน Syn. come before
be before (phrv.) ปรากฏตัวต่อหน้า (ศาล) Syn. come before
before (prep.) ก่อน Syn. previous to Ops. after
before (conj.) ก่อนหน้านี้เมื่อ Syn. sooner than Ops. after
before (conj.) เร็วกว่า
before (adv.) ก่อนหน้านี้
before (prep.) อยู่หน้า See also: หน้า, ตรงหน้า
before (adv.) อยู่ข้างหน้า See also: อยู่หน้า Syn. in front of Ops. behind
before birth (adj.) ก่อนคลอด Syn. fetal
before long (adv.) ในไม่ช้า See also: ไม่นาน, เร็วๆ นี้ Syn. shortly, quickly
before marriage (adj.) ก่อนสมรส Syn. during courtship
before noon (adj.) ที่เกิดก่อนเที่ยง
before the Flood (adj.) ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก
beforehand (adv.) ก่อนเวลา See also: ไว้ก่อน, ล่วงหน้า Syn. before Ops. after
bend before (phrv.) เอนไปตาม See also: ลู่ไปตาม Syn. bow before
bend before (phrv.) ยอมทำตาม See also: ยอมตาม, ยินยอม, ยอมอ่อนข้อให้ Syn. bow before
bow before (phrv.) ก้มตัว See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ Syn. prostrate before
bow before (phrv.) ยินยอมให้กับ See also: ยอมอ่อนข้อให้ Syn. bow to
bow before (phrv.) เชื่อฟัง Syn. bend to, bend before
bow before the inevitable (idm.) ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้
bring before (phrv.) ถูกนำตัวขึ้นศาล See also: ถูกนำขึ้นพิจารณคดีต่อศาล Syn. be before, come before, go before
bring before (phrv.) ส่งไปเพื่อให้...ยอมอนุมัติ See also: ยื่น, เสนอ Syn. put before
carry all before one (idm.) กวาดเรียบ See also: กวาดหมด
carry before (phrv.) ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (มักใช้ในภาษาเขียน)
cast before (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย
come before (phrv.) มาก่อน
come before (phrv.) ปรากฏตัวต่อหน้า (ศาล)
come before (phrv.) ถูกนำตัวขึ้นศาล See also: ถูกนำขึ้นพิจารณคดีต่อศาล Syn. be before, go before
come before (phrv.) ส่งให้พิจารณายอมรับหรืออนุมัติ Syn. bring before
come before (phrv.) เห็นว่า (บางสิ่ง) สำคัญกว่า Syn. lie before
cringe before (phrv.) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง)
cross the bridge before one comes to it (idm.) วิตกเกินไปก่อนเหตุจะเกิด
cry before one is hurt (idm.) โอดครวญไปก่อน See also: ร้องครวญครางไปก่อน
dangle before (phrv.) แกว่งเล่นอยู่ข้างหน้า See also: ห้อยไว้ข้างหน้า
go before (phrv.) อยู่มาก่อน
go before (phrv.) ตายก่อน See also: เสียชีวิตไปก่อน
go before (phrv.) วิ่งไปข้างหน้า See also: นำไปข้างหน้า
go before (phrv.) อยู่ต่อหน้า See also: เผชิญหน้า Syn. bring before
English-Thai: HOPE Dictionary
before(บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ, Syn. ahead
beforehandadv.,adj. ก่อน,ไว้ก่อน,ล่วงหน้า
beforelongadv.,adj. ไม่ช้า
beforetimeadv. เมื่อก่อน
hereinbeforeadv. ก่อนหน้านี้,ดังที่กล่าวมาแล้ว
thereinbeforeadv. อยู่ในภาคต้น,อยู่ในตอนต้น
English-Thai: Nontri Dictionary
before(adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า
beforehand(adv) ล่วงหน้า,ไว้ก่อน,เสียก่อน
beforetime(adv) เมื่อก่อน,แต่ก่อน,สมัยก่อน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
before maturityก่อนถึงกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
BTDC (before top dead center)บีทีดีซี (ก่อนศูนย์ตายบน) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
AC (Before Meals)ก่อนอาหาร [การแพทย์]
Before Action Reviewการเตรียมความพร้อมก่อนการทำงาน หรือก่อนปฏิบัติ [การจัดการความรู้]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
B.C. (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ)
BC (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (before Christ)
กรสุทธิ์ (n.) cleansing of hands before the Brahmin rite
กระสูทธิ์ (n.) cleansing of hands before the Brahmin rite Syn. กรสุทธิ์
ข่มนาม (v.) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops See also: insult the enemy in effigy
ขอเข้าเฝ้า (v.) ask to present before a King
ขอเฝ้า (v.) ask to present before a King Syn. ขอเข้าเฝ้า
ทำปลา (v.) clean a fish before cooking See also: scale off the fish
นอนโรง (v.) lodge at the theatre before the performance See also: stay overnight at the theatre, spend the night
พนมศพ (n.) make up a corpse before putting it into a coffin
พิธีเบิกไพร (v.) perform a ceremony before going into a forest
พิธีเบิกไม้ (n.) rite performed before cutting a tree
ลาตาย (v.) say au revoir before breathing one´s last See also: bid farewell of approaching one´s death, part forever
วันอาสาฬหบูชา (n.) the day before the Buddhist Lent
วานซืน (adv.) day before yesterday Syn. เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้
สั่ง (v.) give parting instructions before one dies/leaves Syn. สั่งเสีย, สั่งลา
สินเดิม (n.) property acquired before marriage Syn. สินส่วนตัว
หนังหน้าไฟ (n.) one who suffers before others See also: first line of defense, one who bears the brunt of an attack
อาบน้ำศพ (v.) bath a dead body before putting it in a coffin
อาสาฬหบูชา (n.) the day before the Buddhist Lent Syn. วันอาสาฬหบูชา
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Any questions before we go?มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป
We must take action before it is too lateพวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย
Please call me before you comeโปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา
I think I met you before at…ฉันคิดว่าฉันเคยพบคุณมาก่อนที่...
I usually get up before 8โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนก่อนแปดโมง
We got on the bus just before it leftพวกเราขึ้นรถบัสก่อนเวลาที่รถออกเท่านั้น
You have to be back here before dark each nightเธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน
There's something I've got to tell you before you leaveมีบางสิ่งที่ฉันต้องบอกกับคุณก่อนคุณจากไป
Would you like a cup of tea before you go?คุณอยากดื่มชาสักถ้วยก่อนไปไหม?
Don't forget to pick those letters up before you leaveอย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ
My cat is easily spooked before a thunderstormแมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา
I was studying before you phoned meหนูก็กำลังศึกษาอยู่ก่อนที่แม่โทรมาหา
Thinking ten times before you decide anythingคิดให้หลายตลบก่อนที่เธอจะตัดสินใจสิ่งใด
Could you clarify something before you go?คุณช่วยอธิบายบางอย่างก่อนไปได้ไหม?
I wish to meet him before I consent to marryฉันปรารถนาที่จะพบเขาก่อนที่จะยินยอมแต่งงาน
He dumped me before all my friendsเขาบอกเลิกกับฉันต่อหน้าเพื่อนๆ ของฉัน
Get out of my sight before I lose my temperไปให้พ้นจากสายตาก่อนที่ฉันจะโมโห
What do you wish you'd done before you died?คุณปรารถนาจะทำอะไรให้เสร็จก่อนที่คุณจะตายหรือ?
I'd better go before it gets darkฉันควรจะไปได้แล้วก่อนที่มันจะมืด
Make up your mind before it's too lateรีบตัดสินใจเถอะก่อนที่มันจะสายเกินไป
Sometimes you have to lose yourself before you can find anythingบางครั้งนายก็ต้องหลงทางบ้างก่อนที่จะค้นพบสิ่งใด
Try to think of yourself before you think of other peopleพยายามคิดถึงตนเองก่อนที่จะคิดถึงคนอื่น
I tried to tell you beforeฉันพยายามบอกกับคุณมาก่อนแล้ว
It's a recipe I haven't tried beforeมันเป็นตำรับอาหารที่ฉันไม่เคยลองมาก่อน
Don't act like you haven't done it beforeอย่าแสดงเหมือนกับว่าคุณไม่เคยทำมันมาก่อน
Have we ever met before?พวกเราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า
I've never been to France beforeฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน
She'd never felt like this beforeเธอไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
No one's ever done it beforeไม่เคยมีใครทำมันมาก่อน
I've never seen him like that beforeฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นอย่างนั้นมาก่อน
Nothing like this has ever happened beforeไม่เคยมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นมาก่อน
Before he asked her to marryก่อนที่เขาจะขอเธอแต่งงาน
I have been here 3 times beforeฉันเคยมาที่นี่ 3 ครั้งมาก่อน
I haven't done it beforeฉันไม่เคยทำมันมาก่อน
No one’s ever done that beforeไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นมาก่อน
I've become more patient than beforeฉันกลายเป็นคนที่อดทนมากกว่าเมื่อก่อน
I never thought of it beforeฉันไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
I tried new thing, thing that I never tried beforeฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
Let me know beforehandบอกให้ฉันรู้ล่วงหน้าก่อนนะ
You've heard this story beforeคุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Let's kill it before it wakes up.เถอะฆ่ามันก่อนที่จะตื่นขึ้นมา
He pauses before a woman with a child.เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก
At all times be above him, before him.ฉันต้องเหนือกว่าเขาทุกด้าน
That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens.ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน
Shut-a up... before I knock-a you silly!หุบปาก ก่อนที่ฉันจะหมัดคุณโง่!
Let's get outta here before something else happens.ให้ของได้รับจาก ที่นี่ ก่อนที่จะเกิดขึ้นอย่างอื่น
Come on, quick! Before you get any worse.ก่อนที่คุณจะได้รับ เลวร้ายใด ๆ
Hurry up... before they see us.รีบขึ้นก่อนที่พวกเขาเห็นเรา
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ
And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face.แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า
I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question?เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกเรื่องนี้มาพูดอีก แต่ก่อนที่เราจะจบเรื่องนี้กัน คุณจะตอบคําถามฉันอีกสักข้อได้มั้ย
The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner?ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย

*before* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耶稣降临节[Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)
降临节[Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)
催肥[cuī féi, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ, 催肥] to fatten (animal before slaughter)
陈方安生[Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997
出庭[chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ, 出庭] appear before a court; court appearance
太古代[Tài gǔ dài, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 太古代] Archaeozoic (geological era before 2500m years ago)
太古宙[Tài gǔ zhòu, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ, 太古宙] Archaean (geological eon before 2500m years ago)
一波未平,一波又起[yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平,一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another
竹帛[zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper)
美容觉[měi róng jiào, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 美容觉 / 美容覺] beauty sleep (before midnight)
之前[zhī qián, ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 之前] before; prior to; ago
以前[yǐ qián, ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 以前] before; formerly; previous; ago
先前[xiān qián, ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ, 先前] before; previously
公元前[gōng yuán qián, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 公元前] before the common era (BC); before Christ
[qián, ㄑㄧㄢˊ, 前] before; in front; ago; former; previous; earlier; front
在此之前[zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在此之前] before that; beforehand; previously
[méng, ㄇㄥˊ, 曚] before day break
此前[cǐ qián, ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ, 此前] before this; before then; previously
纪元前[jì yuán qián, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 纪元前 / 紀元前] before the common era (BC)
预先[yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ, 预先 / 預先] beforehand; prior
预祝[yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ, 预祝 / 預祝] congratulate beforehand; offer best wishes for
不到长城非好汉[bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不到长城非好汉 / 不到長城非好漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal
保质期[bǎo zhì qī, ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄑㄧ, 保质期 / 保質期] date of use (on foodstuffs); best before date
前日[qián rì, ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ, 前日] day before yesterday
[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang
班门弄斧[bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert
五帝[wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜
公使[gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations
上天[shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away
小乘[xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras
加以[jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ, 加以] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned)
事先[shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior
事前[shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事前] in advance; before the event
马前卒[mǎ qián zú, ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ, 马前卒 / 馬前卒] lackey; errand boy; lit. runner before a carriage
四旬斋[sì xún zhāi, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ, 四旬斋 / 四旬齋] Lent (Christian period of forty days before Easter)
大斋期[dà zhāi qī, ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ, 大斋期 / 大齋期] Lent (Christian period of forty days before Easter)
吃大户[chī dà hù, ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 吃大户 / 吃大戶] mass seizure of food from landlords during famines before liberation
哭灵[kū líng, ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ, 哭灵 / 哭靈] to weep before a coffin or a memorial to the dead
羲皇上人[xī huáng shàng rén, ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ, 羲皇上人] lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲; person from ages immemorial; fig. untroubled person

*before* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
BC;B.C.[ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ)
アバンタイトル[, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei
いつかそのうち[, itsukasonouchi] (exp) one of these days; before very long; in the near future
いつの間にか(P);何時の間にか(P)[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)
いつの間にやら;何時の間にやら[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it
イブ(P);イヴ[, ibu (P); ivu] (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P)
お先に[おさきに, osakini] (adv) (1) before; previously; (2) ahead; (exp) (3) (abbr) (hon) (See お先に失礼します) Pardon me for leaving (before you)
お印[おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o')
お百度;御百度[おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
そろそろ(P);そろっと[, sorosoro (P); sorotto] (adv,adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P)
でも[, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)
でもしか[, demoshika] (pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do
として[, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)
ない内に;無い内に[ないうちに, naiuchini] (exp) (after neg. stem of verb) before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
はて;はてな[, hate ; hatena] (int) (1) Dear me!; Good gracious!; (2) well ... (used before sentences expressing a doubt); let me see; now ...
ばらつき[, baratsuki] (n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion
フライングゲット;フラッグゲット[, furaingugetto ; furaggugetto] (n,vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei
フラゲ[, furage] (n,vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei
プレスコ[, puresuko] (n) (abbr) prescoring (recording the music or sound effects before filming a scene)
もて[, mote] (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P)
一味違う(P);ひと味違う[ひとあじちがう, hitoajichigau] (exp,v5u) (col) to be somewhat different (from before, from others, etc.); (P)
一寸(P);鳥渡(ateji)[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)
一昨年辺り[いっさくねんあたり, issakunen'atari] (n) the year before last or thereabouts
一昨日[いっさくじつ(P);おとつい;おととい(P), issakujitsu (P); ototsui ; ototoi (P)] (n-adv,n-t) day before yesterday; (P)
一昨昨日;一昨々日[いっさくさくじつ;さきおとつい;さきおととい, issakusakujitsu ; sakiototsui ; sakiototoi] (n-adv,n-t) two days before yesterday; three days back (ago)
一時[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P)
一番風呂[いちばんぶろ, ichibanburo] (n) freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
一足早い[ひとあしはやい, hitoashihayai] (exp,adj-i) slightly early; just before
一路順風[いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well
[じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)
下聞[かぶん, kabun] (n,vs) enquiring beforehand; inquiring beforehand
下聞き[したぎき, shitagiki] (n) enquiring beforehand; inquiring beforehand
中絶性交[ちゅうぜつせいこう, chuuzetsuseikou] (n) coitus interruptus; withdrawal before ejaculation
主客転倒[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
主客転倒;主客顛倒[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
主客顛倒[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n,vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
予察[よさつ, yosatsu] (n,vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance
事前[じぜん, jizen] (n,adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P)
事前従犯[じぜんじゅうはん, jizenjuuhan] (n) accessory before the fact
Japanese-English: COMDICT Dictionary
印字前行送り[いんじまえおくり, injimaeokuri] before space
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
前もって[まえもって, maemotte] Thai: ล่วงหน้า English: beforehand

*before* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาบน้ำร้อนมาก่อน[v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie
อาสาฬหบูชา[n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR:
บัก[pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR:
เบิกโลง[v.] (boēklōng) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
เบิกไพร[v.] (boēkphrai) EN: perform a ceremony before going into a forest FR:
เช้ามืด[n.] (chāomeūt) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [f] ; aurore [f]
เช่นเคย[adv.] (chen khoēi) EN: as usual ; as before ; usually FR: comme d'habitude
ได้[v.] (dāi [= dai]) EN: [auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense] FR: [verbe auxiliaire servant à former le passé]
ดังเดิม[adv.] (dang doēm) EN: as before ; unchanged FR: comme avant
ดังกล่าวข้างต้น[X] (dangklāo kh) EN: as mentioned before FR:
ดังแต่ก่อน[X] (dang taekøn) EN: as before FR:
ดีแตก[adj.] (dī taēk) EN: no longer as good as before ; turning out to be not so good ; swell-headed FR:
เดิม[adv.] (doēm) EN: at first ; originally ; before ; formerly ; originally ; same as before FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
ดูตาม้าตาเรือ[v. (loc.)] (dūtāmātāreū) EN: look before you leap FR:
แฝดเลือด[n.] (faētleūat) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth FR:
แฝดน้ำ[n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR:
อีกไม่ช้า[adv.] (īk mai chā) EN: soon ; before long FR: bientôt
อีกไม่นาน[adv.] (īk mai nān) EN: before long ; soon FR: un de ces quatre matins
จรดกรรไกร[v. exp.] (jarot kankr) EN: position the scissors (before cutting a lock of hair) FR:
จัดอันดับผิด[v. exp.] (jat andap p) EN: cart before the horse FR:
กำไรก่อนหักภาษี[n. exp.] (kamrai køn ) EN: earnings before tax ; pre-tax profit FR: bénéfice avant impôts [m]
การปลงผม[n.] (kān plongph) EN: tonsure ; shaving of head before becoming a monk FR:
ขมิ้นกะปูน[n. exp.] (khamin ka p) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing FR:
คำแถลงปิดคดี[n. exp.] (khamthalaēn) EN: closing argument before a court of law ; closing statement FR:
คำแถลงเปิดคดี[n. exp.] (khamthalaēn) EN: opening argument before a court of law FR:
เข้ารอยเดิม[v. exp.] (khaorøi doē) EN: repeat itself ; be just like before FR:
เคยเห็น[v. exp.] (khoēi hen) EN: have seen before FR: avoir déjà vu
เคยกิน[v. exp.] (khoēi kin) EN: have eaten before FR: manger régulièrement ; avoir déjà mangé
เคยไป[v. exp.] (khoēi pai) EN: have been before FR: être déjà allé
ข่มนาม[v.] (khomnām) EN: disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops FR:
คงเส้นคงวา[adj.] (khongsenkho) EN: stable ; constant ; consistent ; steady ; same as before ; just as before ; remaining true to one's principles FR: fidè!e à ses principes
ครั้งก่อน[n. exp.] (khrang køn) EN: the last time ; the time before FR: la fois dernière
ครั้งกระโน้น[adv.] (khrang kran) EN: previously ; at that time ; in those times ; way back then ; before ; ago FR:
ควรบริโภคก่อน ...[v. exp.] (khūan børip) EN: best before ... FR: à consommer avant ...
คุ้นหู[v. exp.] (khunhū) EN: sound familiar ; be familiar to the ear ; have heard of it before FR: sonner familier
คุ้นหน้าคุ้นตา[v. exp.] (khun nā khu) EN: look familiar ; have seen before ; be no stranger FR: sembler familier
กลาย[adj.] (klāi) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien
เกิดขึ้นก่อนหน้านี้[v.] (koēt kheun ) EN: precede ; happen before FR: précéder
ก่อน[adv.] (køn) EN: before ; previous to ; in advance of ; ahead of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance
ก่อนอาหาร[adv.] (køn āhān) EN: before meals FR: avant le repas

*before* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vor {prp; +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
Vorweihnachtstage {pl}days before Christmas
Fluken {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]fluking (of a whale; before diving)
Vorschubangabe {f} vor dem Druckvorgangbefore-advancing option
gestreckte Länge {f} (Ventil)length before bending (valve)
Rosenmontag {m}Monday before Lent
Totensonntag {m}Sunday before Advent on which the dead are commemorated
Haltbarkeitsdatum {n}best-before date; eat-by date

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *before*
Back to top