สั่งเสีย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สั่งเสีย*, -สั่งเสีย-
สั่งเสีย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สั่งเสีย | (v.) admonish See also: exhort, urge, advise Syn. เตือน, กำชับ |
| สั่งเสีย | (v.) give parting instructions Syn. สั่งลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a matter of minutes, you will die. | สั่งเสียกันให้เรียบร้อบ |
| Final words? | สั่งเสียครั้งสุดท้าย? |
| [Annex cafeteria] | สั่งเสียงดัง ๆ อย่าทำน้ำหก สั่งราเมน 3 ถ้วย ได้น้ำกลับไปกินที่บ้าน 1 ขวด |
| It's where my mind went. Your mind went years ago. Ugh. | สั่งเสียไปนานแล้วมากกว่า ฉันจะไปดูพาย |
| My father's final words were... | คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ |
| My father's final words were, | คำสั่งเสียสุดท้ายของท่านพ่อคือ |
| It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama. | คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13 |
| Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear. | นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิต |
| It was nothing. Our house is small, I'm sorry for that. | มันเป็นหน้าที่ ที่ผมจะต้องบอกผู้หญิงคนนั้น เกี่ยวกับคำสั่งเสีย |
| But it would be miserable for her if the wedding is disapproved. | แล้วไงต่อ ท่านประธานมีเงื่อนไข ในคำสั่งเสีย ก่อนที่คุณจะได้มรดกของเค้า |
| Last thanks, parting shots, confessions... People try to fit it all in. | คำสั่งเสีย คำสารภาพ ผู้คนจะพยายามยัดมันใส่ในพินัยกรรม |
| Do you have any last requests? | เจ้ามีอะไรจะพูดเป็นการสั่งเสียรึเปล่า? |
| But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man. | แต่ดาร์ซี่ไม่สนใจคำสั่งเสียของพ่อเขา เขาให้บ้านคนอื่นไปอาศัยแทน |
| Last words of a dying victim. | คำสั่งเสียครั้งสุดท้ายก่อนที่เหยื่อจะตาย |
| I'm here because of my mom's last words. | ที่ผมมาอยู่ที่นี่เพราะเป็นคำสั่งเสียของแม่ |
| But his last words were: | ก่อนตาย เขาสั่งเสียไ้ว้ว่า |
| This is my last will and testament. | นี่คือคำสั่งเสียและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของผม |
| It must be voice-activated. | งั้นมันต้องเป็นคำสั่งเสียง |
| Punk-ass Decepticon, any last words? | ไอ้ละอ่อน ดีเซพติค่อน มีอะไรจะสั่งเสียมั้ย |
| Okay, and her last will and testament is in, uh, one of your security boxes. | ใช่แล้ว เธอมีพินัยกรรมและคำสั่งเสีย หนึ่งในนั้นมันอยู่ในกล่องนิรภัยองของาน |
| It was part of her will. | เป็นคำสั่งเสียของคุณยายน่ะ |
| I got it, abed. i got everything. | ฉันสั่ง อาเบด ฉันสั่งเสียค่าเล่าเรียนและทุกอย่าง |
| Do you have any last words? | มีอะไรจะสั่งเสียไหม ? |
| This is it for you, wolf. Any last wishes? | มาได้แค่นี้แหละเจ้าหมา จะสั่งเสียอะไรมั้ย? |
| Any last words? | มีอะไรจะสั่งเสียมั้ย? |
| Those weren't the best last words, were they? | นั้นเป็นคำสั่งเสียที่ไมค่อยดีเท่าไหร่ช้มะ |
| Chuck, if we hadn't stopped that bomb, your last words to me would have been about my weird unpacking thing. | ชัค ถ้าเราหยุดระเบิดนั้นไม่ได้ คำสั่งเสียสุดท้ายของนาย คงเป็นเกี่ยวกับการแกะของประหลาดๆๆของชั้น |
| You have something left to say? | มีอะไรอยากสั่งเสียมั้ย |
| Herein it is set forth, the last will and testament of, | มันก็คือพินัยกรรมและคำสั่งเสียสุดท้ายของ... |
| But Miss Jolene's ma done put it in her will I got to work for Miss Jolene. | แต่แม่คุณโจลีนสั่งเสียในพินัยกรรม ให้ฉันทำงานกับคุณโจลีน |
| And Jolene, didn't your mama leave Cora to you in her will? | โจลีน แม่เธอสั่งเสีย ยกโคร่าให้เธอในพินัยกรรมนี่ |
| She didn't get to say goodbye to her grandson. | เธอไม่ได้พูดสั่งเสียหลานชายคนโปรด |
| I've called everyone here so that I could put my house in order, bequeath parting gifts, say my final words to each of you. | ฉันเรียกทุกคนมานี่เพื่อที่ฉันจะได้ สะสางปัญหาคาใจ ยกมรดกให้ และสั่งเสียครั้งสุดท้าย |
| We're sorry to ask, but, um, did your uncle ever make his wishes known | ขอโทษที่ต้องถามครับ แต่ เอ่อ ลุงของคุณเคยสั่งเสีย |
| I'm sure he'd love to know his brother's last words. | ฉันมั่นใจว่าเขาคงอยากรู้ คำสั่งเสียของน้องชายเขา |
| I saved what's left of Noisy's voice recognition board. | เมนบอร์ดโปรแกรมคำสั่งเสียงของ นอยซี่ ยังพอกู้ได้ |
| But I was able to use the spin frame from Ambush and take the circuitry sleeve out of Noisy Boy, and it works. | ผมประกอบ เมนเฟรมของ แอมบุช.. เข้ากับแผงวงจรคำสั่งเสียง ของ นอยซี่บอย ออกมาแจ๋ว |
| Any last requests? | มีอะไรสั่งเสียก่อนตายไหม? |
| Well, it's a testament to how little you know me if you think this is something I would enjoy. | ได้ มันคงจะเป็นคำสั่งเสีย ที่เธอรู้จักฉันเพียงน้อยนิด ถ้าคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันจะสนุกด้วย |
| Do I get any last words? | ฉันขอพูดสั่งเสียได้ไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สั่งเสีย