*หิน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หิน, -หิน-
*หิน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลีบหิน | (n.) mica Syn. ไมกา, แร่ไมกา |
| ก้อนหิน | (n.) stone See also: rock Syn. หิน |
| กากถ่านหิน | (n.) coke See also: coal dregs |
| การเหิน | (n.) flying See also: soaring into the air by magic Syn. การบิน |
| การเหิน | (n.) flying See also: glide Syn. การบิน, การโผยิน, การบินร่อน |
| ขวานหิน | (n.) stone axe |
| ขันลงหิน | (n.) alloy bowl rubbed with stone See also: stone-set bowl |
| ความห่างเหิน | (n.) estrangement See also: distantness, alienation |
| ดอกหิน | (n.) bladder wrack Syn. ไข่หิน |
| ดีหิน | (n.) rock´s black lines Syn. ดียา |
| ต้อหิน | (n.) glaucoma |
| ถ่านหิน | (n.) coal |
| พืดหิน | (n.) islet See also: isle, cataract Syn. โขดหิน |
| พื้นหินขัด | (n.) terrazzo floor |
| มหินท์ | (n.) Indra Syn. พระอินทร์ |
| ยุคหิน | (n.) stone age |
| ระหกระเหิน | (v.) wander See also: travel with hazard, rove, stray Syn. ระเหินระหก, ระเหเร่ร่อน, เร่ร่อน |
| ระเหินระหก | (v.) wander See also: travel with hazard, rove, stray Syn. ระหกระเหิน, ดั้นด้น |
| ลงหิน | (n.) stone-polished metal bowl |
| ลูกหิน | (n.) marble Syn. ก้อนหิน |
| สมัยหิน | (n.) stone age Syn. ยุคหิน |
| สมัยหินใหม่ | (n.) Neolithic Age See also: later part of the stone age |
| ห่างเหิน | (v.) be out of practice Syn. เรื้อ |
| ห่างเหิน | (v.) separate oneself from See also: be divorced |
| ห่างเหิน | (v.) become estranged See also: be alienated, keep somebody at a distance Syn. ห่าง, เรื้อ |
| หิน | (n.) rock See also: stone, boulder Syn. ศิลา |
| หิน | (adj.) cruel See also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม |
| หิน | (adj.) hard See also: difficult, intricate, thorny, complicated Syn. ยาก Ops. ง่าย |
| หินขัด | (n.) polished stone |
| หินงอก | (n.) stalagmite Syn. หินย้อย |
| หินงอกหินย้อย | (n.) stalactite See also: white stalagmite |
| หินชนวน | (n.) slate |
| หินชั้น | (n.) sedimentary rock Syn. หินตะกอน |
| หินชาติ | (adj.) lowborn See also: of low birth, baseborn Syn. หีนชาติ, เลวทราม |
| หินดินดาน | (n.) shale |
| หินดินสอพอง | (n.) chalk Syn. ชอล์ก |
| หินตะกอน | (n.) sedimentary rock Syn. หินชั้น |
| หินติดไฟ | (n.) oil shale |
| หินทราย | (n.) sandstone |
| หินน้ำมัน | (n.) oil shale Syn. หินติดไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbevillian | (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ. |
| aerolite | (แอ' โรไลท) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน -aerolitic adj. |
| agalite | (แอก' กาไลท) n. หินลื่น (talc) |
| agate | (แอก' กิท) n. หินโมรา, ต้วพิมพ์หล่อ (point 5.5) |
| aggie 1 | (แอก' กี) n. ลูกหินสำหรับเด็กเล่นที่ทำด้วยหินโบราณหรือแก้วที่มีลวดลายคล้ายกับหินโมรา |
| alabaster | (แอล' ละเบสเทอะ, -บาส' เทอะ) n. หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็น gypsum ลื่นและขาวสะอาด. -alabastrine adj. |
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน,ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
| alienation of affections | ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม |
| aloof | (อะลูฟ') adj.,adv. ห่าง, ห่างเหิน, ต่างหาก, ออกห่าง, โดดเดี่ยว, เย็นชา,ไม่สนใจ. -aloofness n., Syn. forbidding, distant, cool) |
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| amphibolite | (แอมฟิบ' โบไลทฺ) n. หินประเภท amphibolite |
| amygdaloid | (อะมิก' ดะลอยดฺ) adj. ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลอัลมันต์ (almond) n. หินภูเจาไฟชนิดหนึ่ง |
| andesite | (แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj. |
| anorthite | (แอนออร์' ไธทฺ) n. หินแร่แคลเซียมชนิดหนึ่งที่หายาก -anorthitic adj. |
| anthracite | (แอน' ธราไซทฺ) n. ถ่านหินแข็ง, ถ่านที่ไม่มีควัน., Syn. anthracite coal. |
| aphanite | (แอฟ'ฟะไนท) แร่หินอย่างละเอียดที่ส่วนประกอบต่าง ๆ ของมันไม่สามารถวิเคราะห์ได้ด้วยตาเปล่า. -aphanitic adj. -aphanitism n. (a fine-grainedigneous rock) |
| aquifer | (แอค'วิเฟอะ) n. ส่วนของพื้นดินหรือหินที่มีน้ำแข็งอยู่. -aquiferous adj. |
| arborization | (อาร์บอริเซ'เชิน) n. ลักษณะที่คล้ายต้นไม้ (เช่นหินแร่บางชนิด) |
| argillite | (อาร์'จะไลทฺ) n. หินขั้นแน่นที่ประกอบดินเหนียวส่วนใหญ่. -argilitic adj. |
| argol | (อาร์'กัล) n. หินหล้าหยาบจากเหล้าองุ่นใช้ในการทำ tartaric acid และปุ๋ย., Syn. argal (a crude tartar) |
| asbestos | (แอสเบส'ทอส-) n. เยื่อหินทนไฟ,สิ่งทอที่ทำด้วยเยื่อหิน -asbestine, asbestous,asbestoid adj. |
| ashlar | (แอช'ลาร์) nใ หินก่อสร้างรูปสี่เหลี่ยมสำหรับวางซ้อนกัน., Syn. ashler |
| atoll | (แอท'ทอล) n. เกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินปะการัง (coral island) |
| avalanche | (แอฟ'วะลานชฺ) n. ก้อนหิมะ (น้ำแข็ง,ดิน,หิน) ที่พังทลายลงมา,สิ่งที่พังทลายลงมา. -vi. พังทลายลงมา -vt. ทะลัก, ทะลักเข้าสู่ |
| aventurine | (อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite., Syn. aventurin, goldstone |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| ballast | (แบล'เลิสทฺ) {ballasted,ballasting,ballasts} n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ ,หินโรยทางรถไฟ,เศษหิน,กรวดที่โรยทาง,อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง,ใส่ ballast, See also: ballaster n. ดูballast |
| barnacle | (บาร์'นะเคิล) n. เพรียงที่เกาะอยู่ใต้ท้องเรือและหิน,สิ่งที่เกาะติด,คนที่ยากที่จะสลัดให้หลุดหรือหนีได้ |
| basalt | (บะซอลทฺ') n. หินภูเขาไฟสีดำชนิดหนึ่ง, See also: basaltic adj. ดูbasalt basaltine adj. ดูbasalt |
| bed | (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead |
| bedrock | n. ชั้นหินที่ยังไม่แตก,ชั้นล่างสุด,ฐานที่แน่น, Syn. foundation |
| bituminous coal | n. ถ่านหินชนิดอ่อน/เวลาเผามีควันสีเหลือง, Syn. soft coal |
| block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
| bola | (โบ'ละ) n. อาวุธที่ประกอบด้วยลูกหินหรือลูกเหล็ก2-3ลุกที่ปลายเชือก ใช้เหวี่ยงขว้าง |
| boulder | (โบล'เดอะ) n. ก้อนหินใหญ่ค่อนข้างกลมที่ผ่านการเซาะจนหมดเหลี่ยม |
| brash | (แบรช) adj. สะเพร่า,หุนหันพลันแล่น,ไม่ไตร่ตรอง,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้,กองขยะ,กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous ###A. cautious |
| breccia | n. หินที่เป็นก้อนแหลมเหลี่ยมเล็ก ๆ จับกันอยู่เป็นก้อน |
| bricole | n. การโจมตีทางอ้อม,ศรหินโบราณ |
| briquet | (บริเควท) n. อิฐถ่านหินก้อนเล็ก ๆ vt. ทำเป็นก้อนกลม ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amethyst | (n) พลอยสีม่วง,หินเขี้ยวหนุมาน |
| bedrock | (n) หินดาน,รากฐาน,มูลเดิม |
| BITUMINOUS bituminous coal | (n) ถ่านหิน |
| boulder | (n) หินก้อนใหญ่ |
| bunker | (n) ที่เก็บถ่านหินในเรือ,มูนดิน |
| cairn | (n) กองหิน |
| caveman | (n) มนุษย์ถ้ำ,มนุษย์สมัยหิน |
| chip | (n) ชิ้น,เศษ,สะเก็ดหิน,เบี้ย,แผ่นบางๆ |
| coal | (n) ถ่าน,ถ่านหิน |
| coke | (n) เถ้าถ่าน,ถ่านหิน,ถ่านโค้ก |
| collier | (n) คนงานถ่านหิน,คนขุดถ่านหิน,คนขายถ่านหิน,เรือบรรทุกถ่านหิน |
| colliery | (n) เหมืองถ่านหิน |
| column | (n) เสาหิน,เสาปูน,แนว,แถวตอน,ปล่อง,คอลัมน์ |
| cornerstone | (n) เสาหลัก,หินมุมตึก,รากตึก,ตอม่อ,หลักสำคัญ,ศิลาฤกษ์ |
| crag | (n) หินผา,หินแหลม,ดินปนเปลือกหอย |
| craggy | (adj) เหมือนหินผา,ขรุขระ,ชะง่อน,แหลม |
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| distant | (adj) นาน,ไกล,ไม่คุ้นเคย,ห่างเหิน,ไม่ต่อเนื่อง |
| drove | (n) ฝูงสัตว์,ฝูงคน,ที่เจียหิน |
| remote | (adj) ไกล,ห่างไกล,ห่างเหิน |
| estrange | (vt) ทำให้เหินห่าง,ทำให้บาดหมาง,ทำให้หมางเมิน |
| flagstone | (n) หินปูพื้น,กระเบื้องปูพื้น |
| flint | (n) หินเหล็กไฟ |
| flinty | (adj) ทำด้วยหินเหล็กไฟ |
| granite | (n) หินสีเทา,หินแกรนิต,หินอัคนี |
| grindstone | (n) หินลับมีด |
| grit | (n) ทรายกรวด,กองทรายละเอียด,หินกรวด,ความกล้าหาญ,ความบึกบึน |
| hone | (n) หินลับมีด |
| jasper | (n) นิล,หินโมรา |
| lava | (n) หินลาวา |
| ledger | (n) หิน,บัญชีแยกประเภท |
| lime | (n) มะนาว,ปูนขาว,หินปูน |
| limestone | (n) หินปูน |
| lithograph | (n) รูปพิมพ์หิน,สิ่งพิมพ์เรียบ |
| marble | (adj) ทำด้วยหินอ่อน,แข็ง,เหมือนหินอ่อน |
| millstone | (n) สากตำข้าว,หินโม่,เรื่องหนักอก |
| monolith | (n) หินก้อนใหญ่,เสาหินที่เป็นอนุสาวรีย์ |
| moraine | (n) หินหรือของโสโครก |
| mound | (n) กองหิน,เนิน,กองดิน,โคก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alaskite | หินอะแลสไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Alexandrian | หินสมัยอะเลกซานเดรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| amphibolite | หินแอมฟิโบไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| andesite | หินแอนดีไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anticline; anticlinal | ชั้นหินโค้งรูปประทุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aphanite; felsite | หินอัคนีสีอ่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aquiclude | ชั้นหินซับน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aquifer; water horizon | ชั้นหินอุ้มน้ำ, ชั้นน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arenaceous rock | หินเนื้อทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| argillite | หินอาร์จิลไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Arkansas stone | หินอาร์คันซอ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| asbestos | แร่ใยหิน, ใยหิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asbestosis | โรคใยหิน (ปอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| attrital coal | ถ่านหินแถบลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| autochthon | ชั้นหินอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| basalt | หินบะซอลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| basement | หินฐาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| batholith | หินอัคนีมวลไพศาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bed | ๑. ชั้นหิน๒. ชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| blowout | ๑. แอ่งลม๒. การพลุ่ง๓. มวลหินเด่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| blue asbestos | แร่ใยหินน้ำเงิน, แอสเบสทอสน้ำเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| boulder | ก้อนหินมนใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| breccia | หินกรวดเหลี่ยม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brownstone | หินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| buildup | หินปูนก่อตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| burnt coal | ถ่านหินอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calcify | จับตัวเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cannel coal | ถ่านหินเทียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbonate rock | หินคาร์บอเนต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cataclasite | หินบด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chalk | ๑. ชอล์ก๒. หินคล้ายชอล์ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chevron fold | ชั้นหินคดโค้งหน้าจั่ว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chimney | ๑. ลำ๒. หินรูปแท่ง๓. ปล่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| coal | ถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adzes | ขวานหิน [TU Subject Heading] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Asbestos | ใยหิน [TU Subject Heading] |
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Augite | ออไจต์ แหล่ง - ประเทศไทย พบเป็นแร่ประกอบหินในหินอัคนี เช่น หินแอนดีไซต์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Basalt | หินบะซอลล์ [TU Subject Heading] |
| Birthstones | หินประจำเดือนเกิด [TU Subject Heading] |
| Bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading] |
| breccia | หินกรวดเหลี่ยม, หินตะกอนชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายหินกรวดมน ประกอบด้วยชิ้นส่วนของหินชนิดต่าง ๆ ซึ่งมีลักษณะเป็นเหลี่ยมขนาดใหญ่กว่าเม็ดทรายและยึดกันอยู่ด้วยตัวประสานเช่น แคลเซียมคาร์บอเนต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Calcification | หินปูนเกาะ,การแข็งตัวของกระดูก,หินปูนจับ,การมีหินปูน,หินปูนมาจับ,การเกาะของแคลเซียม,การพอกตัวของแคลเซี่ยม,การจับเกาะของแคลเซียมที่กระดูก,มีแคลเซี่ยมมาหุ้ม,การเกิดหินปูนจับ,หินปูนเกาะจับ,การมีแคลเซี่ยม,การเติมแคลเซียม,มีหินปูนจับ [การแพทย์] |
| Chabazite | แคบาไซต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบทั่ว ๆ ไปในหินภูเขาไฟชนิดบะซอลต์ ประโยชน์ - เป็นประโยชน์ในการศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| Coal | ถ่านหิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Coal gasification | การผลิตก๊าซจากถ่านหิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coal Tar | โคลทาร์น้ำมันดินน้ำมันถ่านหิน [การแพทย์] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Deadly Stone Fish | ปลาหิน [การแพทย์] |
| Decomposition | การสลายตัว การสลายตัวของวัตถุดิบที่มีโครงสร้างซับซ้อน กลายเป็นโครงสร้างซับซ้อนน้อยลง โดยกระบวนการทางเคมีหรือทางชีวภาพ 1) การสลายตัวของหินและแร่ อันมีผลทำให้หินและแร่สลายไปโดยปฏิกิริยาเคมี 2) การสลายตัวของสารอินทรีย์ให้กลายเป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Deposit | แหล่งสะสม บริเวณที่มีการสะสมตัวตามธรรมชาติของสาร เช่น ดิน หิน แร่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Estrangement | ความเหินห่าง [การแพทย์] |
| Fault | รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Feldspar | หินฟันม้า [TU Subject Heading] |
| fossil | ซากดึกดำบรรพ์, รูปรอยหรือซากของสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมมาเป็นเวลาอันยาวนานมักจะพบในหินตะกอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fossil Fuel | เชื้อเพลิงฟอสซิล ของแข็ง, ของเหลวหรือแก๊ส ซึ่งมีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบหลักและให้ความร้อนได้ เช่น ถ่านหิน, ปิโตรเลียมหรือแก๊สธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fragment | เศษหินกรวด เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม] |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Fluoride | ฟลูออไรด์ เป็นชื่อเรียกไอออนของธาตุฟลูออรีน พบทั่วไปในดิน หิน และน้ำ โดยจะพบในรูปของสารประกอบหลายชนิด ดังนั้น ในการดำรงชีวิตร่างกายจึงรับฟลูออไรด์ตลอดเวลาจากอาหารและน้ำดื่ม ตามปกติจะมีประโยชน์ต่อร่างกาย แต่ถ้าหากได้รับปริมาณมากๆ จะทำให้เกิดความผิดปกติได้ เช่น ฟันมีลักษณะจุดเป็นด่างและขรุขระ ส่วนผู้ที่ได้ฟลูออไรด์จากควันเสียของโรงงานอุตสาหกรรม จะทำให้เกิดโรคที่เรียกว่า "ฟลูออโรซิส" (Fluorosis) [สิ่งแวดล้อม] |
| gabion | gabion, กล่องลวดถักบรรจุหิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cartride | (n.) สิ่งที่ขว้าง ปา หรือยิงออกไป เช่น ก้อนหิน จรวด Syn. projectile, rocket |
| missile | (n.) สิ่งที่ขว้าง ปา หรือยิงออกไป เช่น ก้อนหิน จรวด Syn. projectile, cartride, rocket |
| quoin | (n.) ไม้ หิน หรือวัสดุอื่นๆ ซึ่งเป็นรูปลิ่ม |
| adamant | (n.) หินในตำนานที่มีความแข็งมาก |
| aerolite | (n.) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน |
| agate | (n.) หินมโนรา |
| agglomerate | (n.) หินภูเขาไฟ |
| aggregate | (n.) ส่วนผสมของแร่(หรือเศษหิน)ที่มีลักษณะคล้ายหิน |
| aiguille | (n.) ก้อนหินคล้ายจะงอย |
| alabaster | (n.) หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็นยิปซัมลื่นและขาวสะอาด |
| alienate from | (phrv.) ทำให้เหินห่าง See also: ทำให้แตกแยก, เมินหมาง, ไม่เป็นมิตร |
| alienation | (n.) การทำให้เหินห่าง See also: การทำให้บาดหมาง Syn. enstrangement, disaffection |
| alienation | (n.) ความห่างเหิน See also: ความหมางเมิน |
| anthracite | (n.) ถ่านหินชนิดแข็ง |
| arch | (n.) การก่อตัวของหินเป็นรูปโค้ง |
| arkrose | (n.) หินทราย Syn. freestone, brownstone |
| asbestos | (n.) แร่ใยหิน See also: ใยหิน |
| atoll | (n.) เกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินประการัง |
| basalt | (n.) หินภูเขาไฟ Syn. plutonic rock |
| bauxite | (n.) หินแร่สำคัญที่อยู่ในอะลูมิเนียม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It took us three hours to go to Hua Hin | พวกเราใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงไปถึงหัวหิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. | ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ |
| Every building, every storefront, every rock and every tree right down to the orange roof on Howard Johnson's outhouse. | ตึกทุกตึก หน้าร้าน ก้อนหิน ต้นไม้ จนถึงบ้านหลังคาสีส้มของโฮเวิร์ด |
| The Hebrews put the broken pieces in the Ark. When they settled in Canaan, | พวกฮิบรู นำเอาหินที่แตกละเอียดใส่ในหีบ ตอนที่พวกเขาตั้งรกรากที่คานนาน, |
| But just suppose... that it had something to do with the monolith? | แต่สมมติว่าเพียงแค่คิดว่ามัน มีสิ่งที่จะทำอย่างไรกับหินใหญ่ ก้อนเดียว? |
| Nine years ago the monolith was detected here. | เก้าปีที่ผ่านมา หินใหญ่ก้อนเดียวที่ตรวจพบ ที่นี่ |
| Do we have all the telemetry on the Discovery and the monolith? | เรามีทุกสัญญาณ ในดิสคัเฟอรีและหินใหญ่ก้อน เดียว? |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret. | ตามคำสั่งของประธานาธิบดี โดยตรงการดำรงอยู่ ของหินใหญ่ก้อนเดียวที่ถูกเก็บ เป็นความลับ ดังนั้น? |
| I think that somebody believes the good luck rock from this village is one of the lost Sankara stones. | ผมคิดว่าคนที่เชื่อว่า หินโชคดีจากหมู่บ้านนี้ เป็นหนึ่งในผู้สูญเสียหินสันการา |
| Something connected-- the villagers' rock and the old legend of the Sankara Stones. | สิ่ง connected-- หินของชาวบ้าน และตำนานเก่าแก่ของสันการาหิน |
| The legend says when the rocks are brought together, the diamonds inside them will glow. | ตำนานกล่าวว่า เมื่อหินจะถูกนำมารวมกัน เพชรภายในพวกเขาจะเรืองแสง |
| Canst thou summon up the very rocks? | ท่านเรียกหินได้เหรอเนี่ย หินจริงๆนะนั่น ? |
| "Let my armies be the rocks and the trees and the birds in the sky." | "ขอให้ กองทัพของฉันเป็นก้อนหินและต้นไม้ และ.. นกบนท้องฟ้า." |
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| ..in the world that aren't made out of stone... that there's a... there's something... inside that they can't get to... that they can't touch. | ..in โลกที่ไม่ได้ทำจากหิน ... ว่ามี ... มีอะไรบางอย่าง ... |
| In Rhondda Fawr there's a huge coal tip above the village and that's on the maps. | ที่รอนด้าวาวล์ มีกองถ่านหินใหญ่อยู่บนหมู่บ้าน และอยู่ในแผนที่ด้วย |
| Crystals. Not rocks. Crystals. | รัตนากร ไม่หิน รัตนากร |
| It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia. | รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง |
| My marriage counselor. My ex and I were on the rocks. She said get a hobby. | ผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงานของฉัน อดีตของฉันและฉันอยู่บนโขดหิน เธอบอกว่าได้รับงานอดิเรก |
| You hear this voice, a voice only you can hear and then Mrs. Norris turns up Petrified. | เธอได้ยินเสียงนั่นเพียงคนเดียว แล้วคุณนายนอร์ริสก็ถูกสาปเป็นหิน แปลกมาก |
| Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them if they fly anywhere near him. | ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่พวกเขากลัว ว่าแฮร์รี่ จะสาปให้เป็นหิน... - ถ้าบินมาใกล้ |
| Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday... after failing to return from a weekend of rock... | ริชาร์ดถ่านหินและฮัลเลย์สมิ ธ ได้รับการขาดหายไปตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ ... หลังจากความล้มเหลวจะกลับมาจากวันหยุดสุดสัปดาห์ของหิน ... |
| Your Clawsomeness, where are we going to find a rock that big? | ฝ่าพระกงเล็บ... เราจะไปหาหินใหญ่ขนาดนั้น มาจากไหน? |
| Jesus, frozen like a rock I made two pairs for us | พระเจ้า เเข็งยังกะหิน ฉันทำสองตัวเพื่อเรา |
| The eagle soaring clear eyed competitive prepared to strike but not a vulture. | เหมือนนกอินทรี (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) เหินฟ้า, ตาคม, ชอบแข่งขัน |
| Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed. | ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ |
| No, no, no, I'm petrified, I'm, I'm gonna forget everything, I won't be able to put one foot in front of the other, | ไม่ ไม่ ไม่ ผมแข็งเป็นหินแน่ ผม... ผมต้องลืมทุกอย่างแน่ ผมต้องก้าวขาไม่ออกแน่เลย |
| Last year, a girl Hae-won liked got hit by a rock and ended up in the hospital. | ปีที่แล้ว, ผู้หญิงที่แฮวอนชอบโดนทำร้าย โดนรุมขว้างก้อนหินใส่แล้วไปเสียชีวิตที่ รพ. ล่ะ |
| Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. | รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน |
| I think that's because of Tsukushi-chan. | หรือว่า เจ้าชายตาสีหินอ่อนนั่น ยังอยู่ในใจเธออยู่? |
| Ja jokaisesta tappamastanne kristitystä ritarista tapamme kymmenen sarakenialaista. | - หินทุกก้อน. และอัศวินชาวคริสเตียนทุกคนที่ตาย จะเอาพวกซาราคาน 10คนไปด้วย. |
| For God's sake, Preston, think like a winner! | ผมเคยทำโชว์ตลกครั้งนึง เป็นอะไรที่หินสุดๆ เลย |
| Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... |
| Now, Aslan's camp is near the Stone Table - just across the frozen river. | ที่พักของอัสลาน อยุ่ที่โต๊ะหิน \ ฝั่งตรงข้ามกับแม่น้ำน้ำแข็งนี้ |
| The beaver said something about the Stone Table, and that Aslan had an army there. | อย่าทำครับ... เขาพูดเรื่องโต๊ะหิน กองทัพอัสลานอยู่แถวนั้น |
| In that moment I changed from a girl, facing nothing but emptiness to someone with purpose.I saw that to be a Geisha could be a stepping stone to something else: a place in his world. | ในนาทีนั้นเองฉันเปลี่ยนจากเด็กสาว เผชิญหน้า ความไม่มีแต่ความว่างเปล่า ได้นำใครบางคนสู่เป้าหมาย ฉันจะเป็นเกอิชา ที่สามารถเดินผ่านก้อนหินทีละขั้น เพื่อก้าวสู่สิ่งอื่นเพื้นที่ ที่เป็นส่วนหนึ่งในโลกของเขา |
| Sayuri, when my poor Baron filled his pockets with stones, I was desperate. | ซายูริ ตอนที่ท่านบารอนเริ่มเอาหินใส่กระเป่าแทนเงิน ฉันก็เลิกกับเขา ฉันจะทำยังไงได้อีก? |
| Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape. | นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมาก |
| Ever since we came back from the countryside you've been distant, evasive. | ตั้งแต่ที่เรากลับจากบ้านชานเมือง คุณห่างเหิน ไม่ยอมพบหน้า |
| At the desert's mercy, far from the Oamock's granite walls | ความเมตตาแห่งท้องทะเลทราย ไกลออกไป เกิน กำแพงหินของ โอมอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หิน*