*การบอก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การบอก, -การบอก-
*การบอก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบอก | (n.) speaking See also: talking, saying, speech Syn. การพูด, การกล่าว |
| การบอก | (n.) narration Syn. การเล่า |
| การบอก | (n.) stating See also: announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publication Syn. การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง |
| การบอก | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การบอกกล่าว | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การบอกข่าว | (n.) public relations Syn. การโฆษณา, การบอกกล่าว |
| การบอกทาง | (n.) guide See also: lead, direction Syn. การชี้ทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advice | (แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ,การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification) |
| bit | (บิท) 1. n. ดอกสว่าน,สิ่งค้ำ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ครู่เดียว,การกระทำ,บทบาทเล็กน้อย,เหรียญเล็ก ๆ ,หน่วย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ |
| boding | (โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์,ลางร้าย,การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง,เป็นลางสังหรณ์,ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| declination | n. การเอียงลาด,การเสื่อมลง,การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ |
| denial | (ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง |
| dictation | (ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก,การเขียนตามคำบอก,การบงการ,กำหนดเอาตามใจชอบ |
| dismissal | (ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก,การบอกให้เลิก,การไม่พิจารณา,การยกฟ้อง, Syn. dismission |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา |
| go-by | (โก'ไบ) n. การไปโดยไม่มีการบอกกล่าว,การบอกบัด |
| information | (อินฟอร์เม'เชิน) n. ความรู้,ข่าว,ข้อมูล,การบอกข่าว,การให้ความรู้,สำนักงานสนเทศ., See also: informational adj., Syn. learning |
| portent | (พอร์'เทินทฺ) n. ลาง,การบอกเหตุล่วงหน้า,ความมหัศจรรย์,เรื่องปาฏิหารย์,เรื่องประหลาด |
| prediction | (พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย,การบอกล่วงหน้า,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| prompt | (พรอมพฺทฺ) adj. รวดเร็ว,ฉับพลัน,โดยพลัน,ทันทีทันใด, (เงิน) จ่ายได้ทันที. vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ,สนับสนุน,ถือหาง,บอกบท. vi. บอกบท. n. เวลาจำกัดในการชำระหนี้,การกระตุ้น,การให้กำลังใจ,การบอกบท,สิ่งเตือนใจ., See also: promptness n. |
| refusal | (รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ,การไม่ยอม,การบอกปัด, Syn. rejection,denial,veto |
| rejection | (รีเจค'เชิน) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,สิ่งที่ถูกปฏิเสธ,สิ่งที่ถูกละทิ้ง |
| sign | (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง |
| subscription | (ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement |
| subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด,การบอกปัด,วิธีการหลีกเลี่ยง,คำอ้าง |
| txt | ทีเอกซ์ทีย่อมาจากคำว่า text มักใช้เป็นนามสกุลของแฟ้มข้อมูลที่เป็นแฟ้มเอกสาร ใช้รหัสแอสกี (ASCII) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบดอสหรือวินโดว์ เช่น LETTER . TXT ก็เท่ากับเป็นการบอกว่า แฟ้มนี้เป็นแฟ้มเอกสาร นอกจากนามสกุลนี้แล้ว อีกนามสกุลหนึ่งที่นิยมใช้เป็นนามสกุลแฟ้มเอกสาร คือ .DOC (ย่อมาจาก document) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| adjournment | (n) การเลื่อน,การบอกเลื่อน |
| cancellation | (n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า |
| communication | (n) การติดต่อ,การบอกให้ทราบ,การสื่อสาร,การคมนาคม |
| countermand | (n) การเรียกกลับ,การถอนคืน,การยกเลิก,การบอกเลิก |
| denial | (n) การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ,การบอกปัด |
| evasion | (n) การเลี่ยง,การหลีกเลี่ยง,ข้อแก้ตัว,การหลบหนี,การบอกปัด |
| evasive | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง,ซึ่งหลบหนี,เป็นข้อแก้ตัว,เป็นการบอกปัด |
| guidance | (n) การแนะนำ,การบอกทาง,การนำ,คำแนะนำ |
| hint | (n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย |
| indication | (n) การแสดง,การบอกเล่า,การบ่งบอก,เครื่องหมายแสดง |
| information | (n) การบอก,ข้อความ,ข่าว,ความรู้,เรื่องที่บอก,ข้อมูล |
| intimation | (n) การแนะ,การบอก,การแจ้ง,การแสดง,การชี้แจง,การประกาศ |
| recital | (n) การบอกเล่า,การท่องอาขยาน,การบรรยาย,การสาธยาย |
| refusal | (n) คำปฏิเสธ,การปฏิเสธ,การบอกปัด |
| rejection | (n) การปฏิเสธ,การทิ้ง,การบอกปัด |
| repudiation | (n) การบอกปัด,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การปฏิเสธ |
| sign | (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ |
| snub | (n) การบอกปัด,การปฏิเสธ,การตำหนิ |
| statement | (n) คำกล่าว,การบอกเล่า,รายงาน,คำแถลง,การบรรยาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avoidance | ๑. การบอกล้าง๒. การหลีกเลี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| denunciation | ๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disallowance | ๑. การไม่ยอมรับกฎหมาย (ที่ออกโดยอาณานิคมหรือเขตสังกัด)๒. การบอกปัด (ข้อเรียกร้อง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disclaimer | การบอกเลิกข้อเรียกร้อง, การไม่ยอมรับสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dishonour of bill | การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nullification | การทำให้เป็นโมฆะ, การบอกล้าง (นิติกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Annulment | การบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม) [TU Subject Heading] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| rod cell | เซลล์รูปแท่ง, เซลล์ประสาทในชั้นจอตามีลักษณะเป็นแท่ง ทำหน้าที่ในการบอกความแตกต่างของปริมาณของแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| specific gravity | ความถ่วงจำเพาะ, เป็นอัตราส่วนของน้ำหนักของเหลวเมื่อเทียบน้ำหนักที่ปริมาตรเดียวกัน แต่ปริมาณของเหลวมีการเปลี่ยนแปลงตามอุณหภูมิ ดังนั้นการบอกค่าความถ่วงจำเพาะจึงต้องระบุอุณหภูมิ เช่นน้ำมัน ในวงการอุตสาหกรรมน้ำมันนิยมใช้ค่าอนุพันธ์ความถ่วงจำเพาะในรูปของ API gravity [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bush telegraph | (idm.) การบอกกันต่อๆ ไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: การกระจายข่าวออกไป |
| cue | (n.) การบอกเป็นนัย Syn. hint, tip |
| get right | (phrv.) ได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้อง Syn. get wrong |
| nay | (adv.) การบอกปฏิเสธ ไม่ใช่เช่นนั้น, ไม่ (คำเก่าหรือคำท้องถิ่น) |
| quantification | (n.) การบอกจำนวน See also: การแสดงปริมาณ |
| rebuff | (n.) การบอกปัด See also: การปฏิเสธ Syn. refusal, repulse, snub |
| tip-off | (n.) การบอกเรื่องส่วนตัว |
| veridicality | (n.) การบอกความจริง Syn. honesty |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Baudelaire | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, การบอกคือ not to ถูกค้นพบอยู่ใน Baudelaire ... |
| Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time. | ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ |
| Actually, technically speaking, he is... not really a murderer. | ที่จริงแล้ว ในทางวิชาการบอกว่า เขาเป็น... ยังไม่ใช่ฆาตกรจริงๆ |
| For people who are hesitant about breaking up, or for those who have trouble saying the words, | สำหรับคนที่ลังเล ในการบอกเลิก หรือคนที่มีปัญหา ที่จะพูดคำนั้น |
| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
| Captain, manager says that Scofield's got a lease on unit 164. | กัปตัน, ผู้จัดการบอกว่า สกอฟิลด์ เช่ายูนิต 164 |
| Some part of you doesn't want this baby, and that part wants to tell her to kill it. | บางส่วนของคุณ ไม่ต้องการเด็กคนนี้ และส่วนนั้นต้องการบอกเธอ ให้ฆ่าเด็ก |
| But, like any story worth telling, it's all about a girl. | แต่มันก็เป็นเรื่องราว ที่มีค่าต่อการบอกเล่า ทุกอย่างมันคือสาว ๆ |
| They say that receiving a handkerchief is a way of saying farewell, but I'm going to break that saying. | เขาว่ากันว่า การรับผ้าเช็ดหน้าเป็นวิธีการบอกลา, แต่ว่า ฉันจะฝ่าฝืนกฎข้อนั้น |
| Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed; | ฟังนะ ผมได้ติดตามรายงานการทำงานของคุณ และผมต้องการบอกให้คุณรู้ว่า ผมประทับใจมาก |
| Listen, this is gonna mean good-bye, patrick. | ฟังนะ นี่อาจจะ หมายถึงการบอกลา แพททริค |
| Jumping back and forth without any warning is completely-- ...unacceptable! | กระโดดไปกระโดดมา โดนที่ไม่มีการบอกก่อน อย่างแน่นอน... ...ยอมรับไม่ได้ ! |
| It was then the church bells began to ring, telling brides-to-be everywhere their turn was next. | มันคือ เมือตอนที่ เสียงระฆังของโบสถ์ดัง เพื่อเป็นการบอกว่าที่เจ้าสาวทุกแห่ง ว่าต่อไปจะเป็นตาของพวกเธอ |
| Hunters might know the terrain,but it's word of mouth. Nothing documented. | นักล่ามักรู้เส้นทาง จากการบอกเล่า ที่ไม่มีการบันทึกไว้ |
| Uh, manager says that these belong to you. | อ่า... ผู้จัดการบอกว่า นี่เป็นของคุณ |
| Tonight's gonna be a good night. | แต่อย่าให้สิ่งนั่น มาหยุดเธอ จากการบอกเล่าของเธอ อะไรก็แล้วแต่ |
| If I tell you more, the act of telling you may bring about the unfortunate incident we are all trying to avoid. | ถ้าฉันบอกคุณมากกว่านี้ ผลของการบอกไป อาจทำให้เกิดเหตุร้ายขึ้นได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราอยากหลีกเลี่ยง |
| You start by telling me what those boys did. | คุณเริ่มต้น ด้วยการบอก ฉันว่า พวกเด็ก ๆ ได้ |
| Truth is, you took a bit of a chance by telling me, didn't you? | ความจริงแล้วคุณลองเสี่ยงดู ด้วยการบอกผม ใช่ไหม? |
| Look, I'm tried of being told what to do, when to do it, being being treated like a criminal? | ฟังน่ะ ผมก็เบื่อแล้ว ในการบอกในสิ่งที่ผมรู้มา - ตอนที่โดนซัก - โดนกระทำเหมือนอาชญากร ยังไม่คุ้นเคยอีกเหรอ? |
| I wanna say,"Bitch, you mean to tell me you've been hearing this your entire life | ฉันอยากจะพูดว่า \"นังบ้า แกต้องการบอกฉันว่า\ แกเคยได้ยินเรื่องพวกนี้มาตลอดทั้งชีวิต เธออยากได้ยินอย่างนี้ไปตลอดชีวิต |
| ♪ I see you when you smile And I want to sing a song ♪ | และนี่คือบางอย่าง ที่ผมต้องการบอกออกมาจากใจ * I see you when you smile * * and I want to sing a song * |
| Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me. | เอ่อ ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อฉัน ด้วยการบอกถึงความร่ำรวยและความสำเร็จที่ฉันได้มา แต่พวกเขาก็ยังไม่ชอบฉัน |
| I'm very happy, but... being told like that by him... is enough for me. | ฉันมีความสุขมากแต่ว่า การได้รับการบอกชอบจากเขา ก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว |
| Now, you can start by telling us your name. | เอาล่ะ ตอนนี้ เรามาเริ่มต้น ด้วยการบอก ชื่อ ของเธอ |
| John, what did you want to tell me that I couldn't hear on the phone? | จอห์น คุณต้องการบอกอะไรผมอย่างนั้นเหรอ? ที่ไม่สามารถคุยกัน ทางโทรศัพท์ได้? |
| Rotate 16 degrees. | ไอ้โง่ หมุนการบอกปืน 16 องศา. ครับผม |
| Ah, the director said he had to take a dump, so... | อ้อ ผู้อำนวยการบอกว่า เขาไปเข้าห้องน้ำ งั้น... |
| I totally understand if you don't want to see me, but I just wanted to tell you in person how sorry I am for recording you. | ฉันเข้าใจจริงๆ ถ้าคุณไม่ต้องการเห็นฉันอีก แต่ ฉันต้องการบอกเธอเอง ว่าฉันเสียใจมากที่อัดวีดีโอเธอ |
| I could try to be cool and make something up, but if I were honest... | ฉันอาจจะพยายามให้ดูเท่ห์ ด้วยการบอกชื่อหนังสือเก๋ๆชักเล่ม แต่ที่จริงก็คือ... |
| Britta, there's a difference between telling us a guy likes nipple play and telling us a guy makes hats out of babies. | บริตต้า มันมีความแตกต่าง ระหว่างการบอกเรา เรื่องผู้ชายที่เล่นหัวนม และผู้ชายที่เอาหัวทารกมาทำเป็นหมวก |
| Lying about a lie, that's practically telling the truth. | การโกหกเกี่ยวกับคำโกหก นั่นคือการบอกความจริง ในทางปฏิบัติ |
| Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball. | อาเรีย การบอกพ่อแม่ของคุณไม่ใช่แค่หย่อนนิ้วลงในสระ แต่เป็นการยิงปืนใหญ่เลยนะ |
| The only remotely good thing about breaking up with a guy is telling him how much better you are than him when you give him back his stuff. | สิง่เดียวที่เป็นสิ่งดี กับการเลิกกับผู้ชาย คือการบอกเค้าว่าเธอดีกว่าเค้าแค่ไหน ตอนที่เธอคืนของของเค้า |
| Making me food is her way of saying "I love you"" | ทำอาหารให้ฉัน เป็นการบอกว่า "แม่รักลูก" |
| Making me food when she's too tired to cook is her way of saying "I really love you." | ทำอาหารให้ฉันตอนกำลังเหนื่อย เป็นการบอกว่า "แม่รักลูกจริงๆ" |
| So let's start by sharing with Jimmy the ways his drinking has impacted your lives. | ดังนั้น เริ่มจากการบอกให้จิมมี่ได้รู้ ว่าการดื่มของจิมมี่ ส่งผลอย่างไรต่อพวกคุณบ้าง |
| In hindsight, I probably could not have picked... a worse way to be honest with Mary Elizabeth. | แต่มาถึงจุดนี้แล้ว ฉันคงไม่สามารถหาวิธี... ที่แย่กว่านี้ในการบอกแมรี่ เอลิซาเบธไปตรงๆ |
| Peter, if we do, there's no telling what Keller would do to Elizabeth. | ปีเตอร์, ถ้าเราจะทำ, จะไม่มีการบอกก่อน เคลเลอร์จะทำอะไร อลิซาเบธ |
| And we're supposed to turn the other cheek and be the bigger man by telling ourselves that those dreams and how hard we work make us better than them, but it gets pretty damn hard to feel that way when they always get to win. | และพวกเราก็อดทน และทำตัวเป็นผู้ใหญ่ โดยการบอกตัวเอง เกี่ยวกับฝันเหล่านั้น และว่าเรามุ่งมันขนาดไหน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การบอก*