| Weak. No stamina. Yeah, but he takes orders. | อ่อนแอ ไม่แข็งแรง แต่ก็ทำตามคำสั่ง |
| Oh, wow, not that powerful. | ไม่แข็งแรงขนาดนั้นแล้ว |
| It's a weakening due to malnutrition | ไม่แข็งแรงเพราะขาดสารอาหารนี่ะ |
| So it's unhealthy to live without sex like you do. | การที่อยู่โดยไม่มีเซ็กส์แบบพี่ จะทำให้ร่างกายไม่แข็งแรงนะ |
| My body is not strong enough to fight cancerous cells. | ร่างกายของฉันไม่แข็งแรงพอที่จะต่อสู้กับเซลล์มะเร็ง |
| Please, she's weak. | ขอร้องล่ะ เธอไม่แข็งแรง |
| Her heart still isn't well? | หัวใจแม่ยังไม่แข็งแรงเหรอคะ |
| And since we couldn't have kids on our own... your father has lethargic sperm. | และพวกเราไม่สามารถมีลูกเองได้ \ สเปิร์มของพ่อหนูไม่แข็งแรงน่ะ |
| But you're not strong and healthy in mind, either. | แต่คุณสิ ไม่แข็งแรงเอาซะเลย |
| Your body isn't good. Don't get so worked up. | ร่างกายเธอยังไม่แข็งแรง อย่าพึ่งทำงาน |
| After 9/11, he's the guy that told joint chiefs... that the system was vulnerable. | หลังจากเกิดเรื่อง 9/11 / เค้าก็บอกกับหัวหน้าคนอื่นๆว่า ระบบยังไม่แข็งแรงเพียงพอ / เค้าอยากให้มีการปรับปรุงระบบใหม่ แต่ก็ไม่มีใครฟัง |
| I don't know! I friggin' well don't know! | ผมไม่รู้ ผมไม่แข็งแรง ผมตอบไมได้ |
| The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope, some kind of ladder, to let us down on the other side. | ลูกกรงกับรั้วไม่แข็งแรง แต่เราต้องการเชือก บันได ที่จะพาเราลงไปข้างล่าง |
| AND THEN DELILAH GRENNAN WAS BLUDGEONED WITH A HEAVY INSTRUMENT, MAYBE A HAMMER. | งั้นคนร้ายก็เป็นคนไม่แข็งแรงนัก และยอมรับว่าตัวเองเป็นแบบนั้นด้วย |
| He thinks it's too risky in mr. Loomis' case, that he's not as fit, is older. | เขาคิดว่าเป็นการเสี่ยงเกินไปในกรณีของคุณลูมิส เพราะคนไข้อายุมากกว่าและไม่แข็งแรงเท่า |
| How to be the mom of a kid with heart failure. | ว่าจะเป็นแม่ที่ดีของลูกที่หัวใจไม่แข็งแรงได้ยังไง |
| Because you're not strong enough. | เพราะเธอไม่แข็งแรงพอ |
| It can't be me! I didn't even aim right! | เห้ย ไม่ใช่ฉันแน่นอน ตอนนั้นฉันยังไม่แข็งแรงพอ จะสร้างพันธุ์อะไรได้ซะหน่อย |
| You're not in the best of conditions now, Your Majesty. | พระองค์ยังไม่แข็งแรงดีนะ พะยะค่ะ |
| He's not strong enough. | มันไม่แข็งแรงพอใช่ไม๊ครับ |
| When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved. | ตอนที่หมอบอกว่าผมไม่แข็งแรง พอจะไปให้ปากคำ\ ในคดีวอร์เตอร์เกท ทุกคนคิดว่าคงล่าถอยไปแล้ว |
| But that's not the end of it. | แต่มันยังไม่แข็งแรงพอ |
| I think this incident was too weak. | ไม่ ฉันคิดว่าเพราะบางอย่างไม่แข็งแรง |
| It's like mother's milk to them. Without it, their bones won't grow properly. | มันก็เหมือนน้ำนมแม่ ถ้าไม่ได้กิน กระดูกก็ไม่แข็งแรง |
| Her kidneys quit and she coded. | ถูกเสียบท่อบ้าอะไรไม่รู้ เธอยังไม่แข็งแรงพอ |
| I know you're weak. | ผมรู้ว่าคุณไม่แข็งแรง |
| In my opinion,wallace isn't strong enough to handle another operation. | ในความเห็นของชั้น วอเรสไม่แข็งแรงพอที่จะผ่าตัดอีกต่อไป |
| But you're not sntronger than the vervain. | แต่นายไม่แข็งแรงไปกว่าเวอร์เวนได้หรอก |
| But not as strong as damon. it can be very powerful. | แต่ไม่แข็งแรงเท่าเดมอน มันสามารถทำให้ทรงพลัง |
| Lily told us you still weren't well enough to travel, | ลิลี่บอกพวกเราว่า คุณยังไม่แข็งแรงพอ ที่จะเดินทาง |
| But they ain't strong enough to beat it. We are. | แต่พวกเราไม่แข็งแรงพอที่จะสู้กับมันได้ |
| My slavic language skills are a little rusty, | ภาษาสลาวิคของฉันเริ่มไม่แข็งแรงแล้วล่ะ |
| You're not strong enough to beat me. Is that all you got? | คุณไม่แข็งแรงพอที่จะ ต่อสู้กับฉัน คุณมีแรงแค่นี้เองรึ? |
| Something's happening. | คุณต้องหยุดเธอ เธอไม่แข็งแรงพอ |
| Otherwise, you're not as strong. Am I right? | เพราะวันอื่นคุณจะไม่แข็งแรงเท่าไหร่ ผมพูดถูกมั้ย |
| Even a kid can resist it for a second or two. | ดังนั้นแรงโน้มถ่วง ขึ้นที่นี่ไม่แข็งแรงมาก |
| No Mother, I'm just saying, you think I'm not strong enough to handle myself out there. | ไม่มีแม่ฉันเพียงแค่พูดว่า คุณคิดว่าผมไม่แข็งแรงพอที่จะจัดการกับ ตัวเองออกมี |
| Oh darling, I know you're not strong enough to handle yourself out there. - But if you just... | โอ้ที่รักฉันรู้ว่าคุณจะไม่แข็งแรง พอที่จะจัดการตัวเองออกจากที่นั่น |
| Uh-oh. That's not healthy. | ที่มันจะไม่แข็งแรง คุณมีโอเค? |
| Sam's not a real man like you. You're right. | แซมไม่แข็งแรงเหมือนเธอ |
ไม่แข็งแรง ในภาษาอังกฤษ