แบบอย่าง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แบบอย่าง*, -แบบอย่าง-
แบบอย่าง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แบบอย่าง | (n.) model See also: pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon Syn. แม่แบบ, ต้นแบบ, ตัวอย่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antitype | (แอน' ทิไทพฺ) n. สิ่งที่มีแบบอย่างหรือสัญลักษณ์แทนล่วงหน้าก่อน. -antitypic (al) adj. (opposite type) |
| atticism | (แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression) |
| classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค |
| copycat | (คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น,คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา |
| example | (อิกแซม'เพิล) {exampled,exampling,examples} n. ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,แบบอย่าง vt. ยกตัวอย่าง. -Id. (set (give) a (good) example (to) เป็นแบบอย่างแก่), Syn. model, lesson |
| exemplary | (เอคเซม'พละรี) adj. น่าเอาอย่าง,น่ายกย่อง,เป็นแบบอย่าง,เป็นเครื่องเตือน., See also: exemplarily adv. exemplariness,exemplarity n., Syn. admirable ###A. reprehensible |
| hue | (ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| low-level format | จัดรูปแบบอย่างต่ำหมายถึง การจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ของจานบันทึกว่าจะต้องจัดรูปแบบ การบันทึกแบบนี้เมื่อเราใช้จานแข็งเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น ก็ต้องใช้คำสั่งFORMAT ในระบบดอสเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สำหรับจานอ่อน (floppy disk) นั้น เราไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามกระบวนการนี้ |
| patternize | vt. ทำให้เป็นแบบอย่าง |
| specimen | (สเพส'ซะเมิน) n. ตัวอย่าง,แบบอย่าง,อุทาหรณ์,ประเภทประหลาด., Syn. example |
| style | (สไทลฺ) n. ชนิด,รูปแบน,ลักษณะ,ท่าทาง,สำนวน,โวหาร,ทำนอง,ท่วงทำนอง,วิธีการ,วิธีการเขียน,แบบอย่าง,ลีลา,คำขนานนาม,ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,เข็มเครื่องเล่นจานเสียง,เข็มนาฬิกาแดด,วิธีการจับเวลา,แกนดอกไม้,เดือย,หนาม, |
| true | (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. factual,real |
| type | (ไทพฺ) n. รูปแบบ,แบบ,ชนิด,ประเภท,จำพวก,ตัวอย่าง,ตัวพิมพ์ vt. พิมพ์ดีด,พิมพ์,หากลุ่มเลือด,เป็นสัญลักษณ์,เป็นแบบอย่าง,เป็นตัวแทน. vi. พิมพ์ดีด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| example | (n) ตัวอย่าง,แบบอย่าง,แบบฉบับ,อุทาหรณ์ |
| exemplary | (adj) น่าเอาอย่าง,เป็นแบบอย่าง,น่ายกย่อง |
| exponent | (n) ผู้ชี้แจง,ผู้อธิบาย,ตัวแทน,แบบอย่าง,แบบฉบับ,สัญลักษณ์ |
| hue | (n) สี,สีหน้า,แบบอย่าง |
| typify | (vt) ทำเป็นแบบอย่าง,ทำเครื่องหมาย,ทำเป็นแบบฉบับ |
| precedent | (n) เรื่องราวแต่ก่อน,แบบอย่าง,ตัวอย่าง |
| quintessence | (n) หัวใจ,หัวกะทิ,แก่นสาร,แบบอย่างที่ดี |
| specimen | (n) อุทาหรณ์,ตัวอย่าง,แบบอย่าง |
| type | (n) แบบอย่าง,จำพวก,ชนิด,ตัวพิมพ์,เครื่องหมาย,ตรา,สัญลักษณ์ |
| typical | (adj) ตามแบบอย่าง,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pattern | แบบอย่าง, แบบรูป, กระสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| after | ตามแบบอย่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Life Style | แบบแผนการดำรงชีวิต, แบบอย่างการดำเนินชีวิต, พฤติกรรมในการดำรงชีวิต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lead | (n.) แบบอย่าง See also: ความเป็นผู้นำ Syn. example, leadership, precedence |
| ideal | (n.) แบบอย่างที่ดี See also: ตัวอย่างที่สมบูรณ์, ต้นแบบที่สมบูรณ์ Syn. model, paragon, prototype |
| authoritative example | (n.) ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน See also: เรื่องราวแต่ก่อน, ขนบธรรมเนียมหรือประเพณีที่มีมาก่อน Syn. pattern |
| model | (adj.) น่าถือเป็นแบบอย่าง See also: น่าเอาอย่าง, ควรถือเป็นเยี่ยงอย่าง Syn. prototypal, standard Ops. nonstandard |
| precedent | (n.) ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน See also: เรื่องราวแต่ก่อน, ขนบธรรมเนียมหรือประเพณีที่มีมาก่อน Syn. pattern, authoritative example |
| prototypal | (adj.) น่าถือเป็นแบบอย่าง See also: น่าเอาอย่าง, ควรถือเป็นเยี่ยงอย่าง Syn. standard Ops. nonstandard |
| type | (n.) ลักษณะที่เป็นแบบอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is an exemplary Starfleet officer. He'll make a great captain. | เขาเป็นนายทหารฟลีทที่เป็น แบบอย่าง เขาก็จะทำให้เป็นกัปตันที่ดี |
| Your role models are awesome, and you're legacies, so you're a total lock to get in. | แบบอย่างของเธอน่ะเริ่ดมาก แล้วเธอก็เป็นตำนาน เธอเป็นตัวเต็งจะได้เข้าบ้านนี้แน่ |
| Nice example of the empire style. | แบบอย่างที่งดงามของเอ็มไพร์สไตล์ |
| The kind you get from having your arm twisted behind your back too far. | แบบอย่างที่จะเกิดได้ต่อเมื่อแขนของเธอ ถูกบิดไปข้างหลังมากเกินไป |
| My son's role model. | แบบอย่างที่ลูกของฉัน |
| Some role model. | แบบอย่างที่ไม่ค่อยดีน่ะ |
| Specimens. For what? | แบบอย่างเหรอ ของอะไร |
| A role model to all dancers, and even more than that, a deeply appreciated presence on our stage. | แบบอย่างแก่เหล่านักเต้นทุกคน และสิ่งสำคัญเหนือจากนั้น ด้วยความซาบซึ้งอย่างยิ่ง แก่การแสดงบนเวทีของเรา |
| For example, let's pretend that Natalie here is a man. | แบบอย่างแรกต้องเริ่มที่จะหลอกล้อ สมมุติว่า นาตาลี เป็นผู้ชาย |
| This is a perfectly nice, normal home. | ที่นี่มันก็สวยงามสมบูรณ์ดีแบบอย่างบ้านทั่วไป |
| Kids need to be shaped into something, right? | เด็กต้องการแบบอย่างเพื่อฝึกฝน จริงมั้ย |
| I have job offers. I know what I want. And I have an incredible role model. | ผมมีข้อเสนองาน ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ และฉันมีแบบอย่างที่ไม่น่าเชื่อ |
| But I'll settle for, like, a kiss, you know? | ผมจูบเพราะความพอใจแบบอย่างว่า |
| Oh, inspector, you're everything | โอ สารวัตร คุณคือแบบอย่าง นักต่อสู้อาชญากรรม... |
| I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes. | ฉันขออุทิศบทบรรณาธิการฉบับสุดท้ายนี้... ให้ผู้หญิงที่แสนพิเศษ ผู้มีชีวิตเป็นแบบอย่าง... |
| You got it biting down on a fake emerald before you shot Mr. Williams. | มันบี้แบบอย่างนี้ คุณบอกได้เหรอว่ามันเป็นขนาดนั้น |
| The young players should be looking to you for an example. | นายควรเป็นแบบอย่างให้รุ่นน้อง |
| You haven't exactly showed me a road map, Mom. | แม่ก็ไม่ได้เป็นแบบอย่างที่ดีนักนี่คะ |
| So, I've decided to start setting an example for you girls. | แม่ตัดสินใจเลือกที่จะเป็น แบบอย่างให้ลูกทั้งสอง |
| Ben shouldn't look up to me. | เบนไม่ควรเอาผมเป็นแบบอย่าง |
| Besides, these kids look up to me. I'm a role model to them. | นอกจากนั้น เด็กพวกนี้รักฉัน ฉันเป็นแบบอย่างให้พวกเขา |
| And tried to be our model father. | และพยายามเป็นแบบอย่างให้พวกเรา |
| Gotta take it up a notch, gotta step it up. Who should I be? | ฉันจะปรับปรุงตัวแบบเต็มที่ เอาใครเป็นแบบอย่างดีล่ะ |
| HE'S THE IVY REP. | / เค้าเป็นแบบอย่างของสถาบันเก่าแก่ |
| You are the thumbprint killer. | แกต้องลงเอย โดยเป็นฆาตกรทิ้งรูปแบบอย่างแน่ |
| He needs a positive man in his life. | เขาต้องการแบบอย่างที่ดีในชีวิตเขา |
| I know an electrician that could copy one of those for you. | ผมรู้จักช่างไฟที่เลียนแบบอย่างงี้ให้คุณได้ |
| I like the support. My arches happen to be extremely archy. | ฉันต้องการสนับสนุนNความเป็นผู้นำของฉันให้เป็นแบบอย่าง |
| Shasta, you are ready to take your place in your long lineage of great Alaskan lead dogs. | เชสต้า เธอพร้อมที่จะ เข้ารับหน้าที่ ตามแบบอย่างอันยาวนาน ของสุนัขตัวนำแห่งอลาสก้าแล้ว |
| It was through her example that I came to Christ. | พ่อได้มารู้จักพระเยซูผ่านแบบอย่างของแม่ |
| And you're the perfect person to give it to him. | และคุณก็เหมาะที่สุดที่จะเป็นแบบอย่างให้เขา |
| Logical design dictates they'd never | การออกแบบอย่างมีหลักการบ่งบอกว่ามันไม่เคย |
| It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it. | มันเป็นงานของวิศวกรก่อสร้างน่ะ ต้องแน่ใจว่าทุกๆอย่างที่สร้างนั้นถูกออกแบบอย่างดี เพื่อที่จะรับน้ำหนักได้อย่างเหมาะสม |
| Like you're some kind of example in this family? | ยังกับนายเป็นแบบอย่างที่ดีงั้นล่ะ |
| OUR UNSUB IS A DIFFERENT TYPE, ONE WHO SUFFERS FROM HYBRISTOPHILIA. | พวกเขาให้พลังที่เธอขาด ซึ่งเกิดจากมั่นใจตัวเองต่ำ และต้องการแบบอย่างจากพ่อ |
| But ultimately, I learned the lesson that Goldman, Proudhon and the others learned: | แต่ในที่สุด ผมได้เรียนรู้ แบบอย่างเอมม่า โกลด์แมน ปิแอร์โจเซฟ ปรูดอง และบรรดานักอนาธิปไตยคนอื่นๆ |
| Demonstrative person, but i care about you deeply, | น่าเอาแบบอย่างเท่าไร แต่ฉันห่วงความรู้สึกของเธอ |
| It's a lifeline from me to those other women, because I want them to know there's always a chance to get something right... even if it's just a casserole. | มันเป็นแนวทางชีวิตของฉันที่จะเป็นแบบอย่างกับผู้หญิงคนอื่น เพราะว่าฉันอยากให้พวกเขารู้ว่า มันมีโอกาสแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดอยู่เสมอ |
| You know,typical Vegas pretty girl stuff | คุณก็รู้เนื้อแท้ของสาวงาม\ ที่เป็นแบบอย่างของเวกัส |
| There's already a successful case for Teacher Jung Myung Hwan. | อาจารย์จุงมยองฮวาน เป็นแบบอย่างที่ประสบความสำเร็จ |
แบบอย่าง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 型 | [かた, kata] Thai: แบบอย่าง English: model |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แบบอย่าง