เถื่อน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เถื่อน*, -เถื่อน-
เถื่อน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เถื่อน | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
| เถื่อน | (adj.) illicit See also: illegal, unlawful Syn. นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| barbarian | (บาร์บาร์'เรียน) adj.,n. (คน) เถื่อน,หยาบคาย,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: barbarianism n. ดูbarbarian, Syn. savage |
| barbaric | (บาร์บาร์'ริค) adj. เถื่อน,อนารยะ,ป่าเถื่อน,ทารุณ,หยาบคาย, Syn. barbarous |
| bootleg | (บูท'เลก) n. เหล้าเถื่อน vt. & vi. กลั่นขายหรือขนส่งเหล้าเถื่อน, See also: bootlegger n. |
| charlatan | (ชาร์'ละเทิน) n. กำมะลอ,หมอเถื่อน,นักต้ม, See also: charlatanistic adj. charlatanism n. charlatanish adj., Syn. impostor |
| uncivilised | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| crocus | (โคร'คัส) n. หม้อเถื่อน,หมอกำมะลอ |
| uncultivated | (อันคัล'ทิเวททิด) adj. ไม่ได้เพราะปลูก,ไม่ได้รับการอบรม,ป่าเถื่อน,หยาบคาย |
| empiric | (เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See also: empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric |
| fierce | (เฟียร์ส) ดุ,ดุร้าย,ป่าเถื่อน,ดุเดือด,รุนแรง,บ้าคลั่ง,บ้ารำห่ำ., See also: fiercely adv. fierceness n., Syn. untamed,brutal |
| heathen | (ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา,คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า,คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว,คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา,นอกศาสนา,นอกรีต,ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel,pagan,idolater,atheist,agnostic คำศั |
| hooch | (ฮูด) n. เหล้า,เหล้าเถื่อน |
| illicit | (อิลิส'ซิท) adj. ผิดกฎหมาย,ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,เถื่อน,ไม่ได้รับอนุญาต., See also: illicitness n., Syn. unlawful |
| moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
| moonshiner | (มูน'ไชเนอะ) n. ผู้กลั่นหรือทำเหล้าเถื่อน |
| mountebank | (เมาทฺ'แบงคฺ) n. คนหลอกลวง,หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ,กำมะลอ. vi. ประกาศชวนเชื่อดังกล่าว,หลอกลวง., See also: mountebankery n., Syn. quack,charlatan, |
| nostrum | (นอส'ทรัม) n. ยาบรรจุเสร็จ,ยาแผนโบราณ,ยาเถื่อน,ยากลางบ้าน. |
| primitive | (พริม'มิทิฟว) adj. แรกเริ่ม,เบื้องต้น,สมัยแรก,ดั้งเดิม,บรรพกาล,ดึกดำบรรพ์,ยังป่าเถื่อน,ง่าย ๆ ,หยาบ,พื้นฐาน. n. คนสมัยดึกดำบรรพ์,นักศิลปะที่เรียนด้วยตนเอง,ผลงานของนักศิลปะที่เรียนรู้ด้วยตนเอง, See also: primitiveness n. primitivity n. คำที่มี |
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| quackery | (แควค'เคอรี) n. การรักษาของหมอเถื่อน,การต้มคน,การโฆษณาชวนเชื่อ, Syn. deceit,fakery,sham |
| savage | (แซฟ'วิจฺ) adj. ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,โหดเหี้ยม,ทารุณ,เหมือนคนบ้า,โกรธจัด,หยาบคาย,รุนแรง, See also: savagely adv. savageness n., Syn. barbarous,wild,inhuman |
| savagery | (แซฟ'วิจเจอรี) n. ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ, Syn. cruelty,ferocity,barbarity |
| uncivil | (อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี,หยาบไม่สุภาพ,ไม่มีอารยธรรม,ป่าเถื่อน,ไม่มีใจกรุณา., See also: uncivility,uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous |
| uncultured | (อันคัล'เชอดฺ) adj. ไม่ได้รับการอบรม,ป่าเถื่อน,หยาบคาย |
| vandal | (แวน'เดิล) n. สมาชิกเผ่าเยอรมันในสมัยศตวรรษที่ 5 ที่ถูกชาว Gaul และสเปนรุกราน adj. เกี่ยวกับชนเผ่าเยอรมันดังกล่าว,ชอบทำลาย,ทรัพย์สินของคนอื่น,ป่าเถื่อน., See also: Vandalic adj. vandal n. ผู้ทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน |
| wild | (ไวลดฺ) adj.,adv. เป็นป่า,ไม่เชื่อง,ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม,ดุร้าย,รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม,ไม่ได้ยับยั้ง,ฟุ่มเฟือย,คลั่ง,เตลิดเปิดเปิง,เอะอะ,n. ความรกร้างว่างเปล่า,พง,ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า,ความเป็นป่า) |
| wild man | คนเถื่อน,คนหยาบคาย,คนที่มีอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์ร้าย, Syn. savage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย |
| atrocity | (n) ความโหดร้าย,ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความทารุณ,ความร้ายกาจ |
| barbarian | (n) คนป่า,คนเถื่อน,อนารยชน |
| barbaric | (adj) เถื่อน,ป่าเถื่อน,ทารุณ |
| barbarism | (n) ความป่าเถื่อน |
| barbarity | (n) ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความทารุณ |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน,โหดร้าย,ดุร้าย,ทารุณ |
| bootlegger | (n) คนขายเหล้าเถื่อน |
| contraband | (adj) ต้องห้าม,ทึ่ห้ามนำเข้ามา,เป็นของเถื่อน |
| ferocious | (adj) ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,ป่าเถื่อน,รุนแรง |
| ferocity | (n) ความดุร้าย,ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความป่าเถื่อน |
| fierce | (adj) ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,อำมหิต,บ้าคลั่ง,บ้าระห่ำ |
| fierceness | (n) ความดุร้าย,ความบ้าคลั่ง,ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความอำมหิต |
| illicit | (adj) ต้องห้าม,ผิดกฎหมาย,เถื่อน |
| moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
| mountebank | (n) ตัวตลก,คนหลอกลวง,นักเล่นกล,หมอเถื่อน |
| pagan | (n) คนป่าเถื่อน,คนนอกศาสนา |
| primitive | (adj) เก่าแก่,โบราณ,ดั้งเดิม,หยาบ,ป่าเถื่อน,ดึกดำบรรพ์ |
| savage | (adj) ป่าเถื่อน,ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,หยาบคาย |
| savageness | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| savagery | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| wantonness | (n) ความหยาบโลน,ความพิเรน,ความซุกซน,ความป่าเถื่อน |
| uncivil | (adj) ไม่สุภาพ,หยาบคาย,ไร้มารยาท,ป่าเถื่อน |
| uncivilized | (adj) ป่าเถื่อน,ไม่เจริญ,ไม่มีวัฒนธรรม |
| vandal | (n) คนป่าเถื่อน |
| wild | (adj) เป็นป่า,ดุร้าย,รุนแรง,ป่าเถื่อน,เดือด,บ้าคลั่ง,เอะอะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bootlegging | การค้าของเถื่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lynch law | กฎเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noble savage, the | คนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quack | ๑. หมอเถื่อน [มีความหมายเหมือนกับ medicaster]๒. แพทย์ทุเวชปฏิบัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quackery ; Quacks and quackery | อาชีพหมอเถื่อน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bootleg | (adj.) เถื่อน Syn. illegal Ops. legal |
| barbarian | (n.) คนป่าเถื่อน See also: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน Syn. boor Ops. sophisticate |
| barbaric | (adj.) ป่าเถื่อน See also: ป่าเถื่อน, ไม่มีวัฒนธรรม Syn. uncivilized Ops. civilized |
| barbarize | (vt.) กระทำป่าเถื่อน See also: ทำโหดร้าย Syn. brutalize |
| barbarous | (adj.) ป่าเถื่อน See also: หยาบคาย, โหดร้าย, ดุร้าย Syn. uncivilized Ops. civilized |
| barbarous | (adj.) ป่าเถื่อน See also: โหดร้าย, ดุร้าย, โหดเหี้ยม Syn. uncivilized, barbaric |
| bootlegger | (n.) คนค้าขายเหล้าเถื่อน |
| contraband | (n.) สินค้าเถื่อน See also: ของเถื่อน, ของหนีภาษี Syn. smuggled goods |
| cut loose | (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน See also: กักขระ |
| cut up | (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| fake doctor | (n.) หมอเถื่อน See also: แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, quacksalver Ops. professional doctor, qualified doctor |
| fake doctor | (n.) หมอเถื่อน See also: หมอกำมะลอ, แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, mountebank, quack Ops. professional doctor, qualified doctor |
| indecently | (adv.) อย่างป่าเถื่อน See also: อย่างหยาบคาย, อย่างโหดร้าย Syn. cruelly, viciously |
| inhumanity | (n.) ความป่าเถื่อน See also: การไร้มนุษยธรรม, ความโหดร้าย Syn. barbarism, brutality, cruelty Ops. humaneness |
| moonshine | (n.) เหล้าเถื่อน Syn. mountain dew |
| moonshiner | (n.) ผู้ต้มเหล้าเถื่อน |
| quack | (n.) หมอเถื่อน See also: แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, quacksalver Ops. professional doctor, qualified doctor |
| quacksalver | (n.) หมอเถื่อน See also: หมอกำมะลอ, แพทย์เถื่อน Syn. charlatan, fake doctor, mountebank, quack Ops. professional doctor, qualified doctor |
| rumrunner | (n.) คนค้าขายเหล้าเถื่อน Syn. bootlegger |
| rumrunning | (n.) ซึ่งลักลอบค้าขายเหล้าเถื่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Please say "raw" and "hard" again. | ได้โปรดพูด เถื่อน กับ โหด ใหม่อีกที |
| Barbarian stronghold Hedrian's Wall. Caledonian (Now Scotland) | เถื่อน STRONGHOLD Hedrian กำแพง สกอตแลนด์ (ตอนนี้สกอตแลนด์) |
| Raw,hard facts. | เถื่อน, ความจริงที่โหดร้าย |
| Run wild, man. I believe I will. Yes, Detective Fusco? | เถื่อนๆเข้าไว้ ผมก็คิดว่างั้น ใช่ ผมนักสืบฟัสโค |
| Barbarian still did not give up. | เถื่อนยังคงไม่ให้ขึ้น |
| Be ruthless and bring me back a story with teeth. | เถื่อนเข้าไว้พ่อหนุ่ม แล้วเอาเรื่องสุดเจ๋งกลับมาให้ได้ |
| At least our child when it's born won't be breast-fed on bile. | เด็กคนนั้นจะเติบโตเเข็งเเรง ไร้ความป่าเถื่อน |
| They're hideous creatures. | มันเป็นสัตว์ที่ป่าเถื่อนมาก |
| A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
| It was a rough place. | มันเป็นบาร์ที่เถื่อนมาก โกโรโกโสที่สุดบนท่าเรือ |
| However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. | อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด |
| Savage, you are not in the position to ask for anything. | คนป่าเถื่อน, แกไม่สามารถต่อรองกับเรา หรือว่า ขออะไร |
| But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness. | แต่เมื่ออำนาจที่ยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทำร้ายคนที่ไม่มีทางสู้ มันแสดงให้เห็นความป่าเถื่อน |
| But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law. | ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| If we bear their blows, they are the vandals. | ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| How are we going to set an example for them if we behave barbarically? | เราจะเป็นตัวอย่างให้มันได้ไง ถ้าเราทำตัวเถื่อนแบบนี้? |
| # 'Neath the heather # | ด้วยความป่าเถื่อนนั้น |
| They looked beat-up. | พวกเธอดูเถื่อน และเครื่องสำอางที่ใช้กัน |
| Was he into bootlegging? | หรือเขาเป็นพวกขายของเถื่อน ? |
| He was there to pick up a shipment of bootleg. | เขามาเพื่อรอรับของเถื่อน |
| I know why Colosimo was there early. He was waiting on a shipment of liquor. | ฉันรู้ว่า ทำไมวันนั้นโคโลสิโม่ถึงไปแต่เช้า เขากำลังรอเหล้าเถื่อน |
| That's when the bootleg wars really began. | นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม. |
| One jump ahead of the hoofbeats! | กระโดดหนึ่งครั้งหนีฝีเท้าลาดตระเวน ป่าเถื่อน |
| It's pretty clean. | มันสะอาดสวย บางคนเถื่อนที่นี่ |
| You ungrateful, purgerous, barbarous man. | ไอ้คนเนรคุณ ไอ้คนหาเรื่อง ไอ้คนป่าเถื่อน |
| "with their sadistic wickedness. " | ความชั่วร้ายป่าเถื่อนของพวกมัน |
| The Wachootoo are savages. If they catch you, they'll be merciless. | พวกวาชูตูน่ะป่าเถื่อน ถ้าโดนจับได้คุณถูกบูชายันแน่ |
| You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us. | ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเรา |
| You been in jail, I recall. Whiskey-making. | คุณเคยติดคุกนี่ ผมจำได้ ทำวิสกี้เถื่อน |
| Besides gunnery, you are a known killer by the British government. | นายค้าปืนเถื่อน แล้วนายยังฆ่าคนของรัฐบาลอังกฤษอีกด้วย |
| I'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts. | ฉันจะเช็คดูว่าใครอยู่ในนั้น, และที่นั่นมีการออกอากาศเถื่อนบ้างมั้ย. |
| How about pirate stations? | แล้วสถานีเถื่อนล่ะ ? |
| You know, you're not as vile as I thought you were. | รู้มั้ย นายไม่ได้ป่าเถื่อน เหมือนที่ฉันเคยคิดเท่าไหร่เลย |
| You know, you're not as vile as I thought you were. | รู้มั้ย? นายไม่ได้ ป่าเถื่อนอย่างที่ฉันเคยคิด |
| What a godforsaken place! | บ้านป่าเมืองเถื่อนอะไรอย่างนี้ |
| It means a lot to me. A barbarian like you wouldn't understand. | มันมีค่าสำหรับฉัน คนเถื่อนอย่างคุณ ไม่เข้าใจหรอก |
| Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual. | โทนินโย่ เธอสมเป็น... ชายชาตรีที่ทรนงในความรักแบบเถื่อน ๆ |
| Your woman's an animal! | แฟนนายนี่ป่าเถื่อนชะมัด |
| "Lex Luthor's Wild Youth in Metropolis. " Does the name Club Zero ring a bell? | 'เล็กซ์ ลูเธอร์ เด็กที่แสนป่าเถื่อนแห่งเมโทรโพลิส' ให้ชื่อนี้เป็นเสียงสั่นกระดิ่งที่ประตูคลับซีโร่ดีไหม? |
| Heartless, ignorant and savage. | ไร้หัวใจ โง่เขลาเเละป่าเถื่อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เถื่อน