หยิบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หยิบ*, -หยิบ-
หยิบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หยิบ | (v.) pick See also: select, take, bring Syn. จับ, ถือ, ฉวย |
| หยิบ | (n.) a handful of Syn. หยิบมือ |
| หยิบ | (v.) bring up See also: raise Syn. หยิบยก, นำมา, เสนอ |
| หยิบจับ | (v.) hold See also: grasp Syn. ยึด Ops. ปล่อย |
| หยิบฉวย | (v.) snatch See also: snap Syn. ฉกฉวย |
| หยิบมือ | (n.) a handful of |
| หยิบยก | (v.) bring up (e.g. a topic) See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present Syn. เสนอ, แสดง, กล่าวถึง |
| หยิบยื่น | (v.) offer See also: hand to |
| หยิบยืม | (v.) borrow Syn. ยืม, ขอยืม |
| หยิบหย่ง | (adj.) idle See also: frivolous Syn. หยิบโหย่ง, กรีดกราย |
| หยิบโหย่ง | (adj.) finicky See also: loaf around Syn. กรีดกราย, หยิบหย่ง Ops. ทะมัดทะแมง, เอาการเอางาน, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| filch | (ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย,หยิบฉวย,ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal |
| halt instruction | คำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction |
| hand-pick | vt. หยิบด้วยมือ,เลือกด้วยมือตัวเองอย่างรอบคอบ |
| hold | (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp,persist ###A. relea |
| pick | (พิค) vt. เลือก,สรร,คัด,หยิบ,จับ,แคะ,ขุด,เลาะ,แทะ,เจาะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ถอน (ขน) ,ฉกฉวย,ดึงออก,หาเหตุ,หาเรื่อง,ดีด (สายพิณ,สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด,เลาะ,แทะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,คัด,เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) |
| recur | (รีเคอร์') vi. เกิดขึ้นอีก,กลับมาอีก,กำเริบ,เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก,พิจารณาอีก,หยิบยกขึ้นมาอีก, See also: recurringly adv. |
| recurrence | (รีเคอ'เรินซฺ) n. การเกิดขึ้นอีก,การกลับมาอีก,การกำเริบ,การหันกลับ,การหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอีก. |
| steal | (สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n., Syn. pilfer,rob,take,filch |
| swoop | (สวพ) vi.,n. (การ) โฉบลง,ถลาลง,จิกลง,จู่โจม,โจมตีอย่างฉับพลัน. vt. ชิง,หยิบเอาไป,คว้าไป., Syn. plunge,dive,drop |
| take | (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - |
| takeoff | (เทค'ออฟ) n. การบินขึ้น,การเลียนแบบ,จุดเริ่มต้น,การหยิบเอาไป,การประเมิน |
| taking | (เทค'คิง) n. การเอา,การหยิบ,สิ่งหยิบ,สิ่งจับ,สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ,ชนะใจ,แพร่เชื้อได้., See also: takings n. ใบรับ,ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n. |
| uptake | (อัพ'เทค) n. ความเข้าใจ,การหยิบขึ้น,การยกขึ้น,ที่ดูด,การดูด,ทางขึ้นของควัน,ช่องขึ้นของลม., Syn. understanding |
| wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ,หยิบมือ,ก้อนเล็ก,ชิ้นเล็ก,ตัวเล็ก,ตัวบอบบาง,แสงฟอสฟอรัส,สิ่งลวงตา,ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด,ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred,tuft,bunch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| borrow | (vt) ยืม,กู้ยืม,หยิบยืม |
| pinch | (n) การบีบ,การหยิก,หยิบมือหนึ่ง,การเหน็บแนม,ความลำบาก |
| snap | (n) เสียงแหลม,การหยิบฉวย,ความเร็ว,ลูกดุมขอ,การตะครุบ |
| take | (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล |
| wisp | (n) กระจุก,ช่อ,ปอย,หยิบมือ,กำมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| kleptomania | โรคชอบหยิบฉวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cafeteria Service | ผู้ซื้อหยิบอาหารเอาเอง [การแพทย์] |
| Cover | ปกหนังสือเป็นส่วนที่ช่วยยึดตัวเล่มหนังสือให้หยิบจับได้โดยสะดวก อาจมีลวดลายหรือไม่ก็ได้ รวมทั้งอาจมีชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่ง อาจเป็นได้ทั้งปกแข็งและปกอ่อน |
| Drop in the Bottle Toy | การหยิบของใส่ขวด [การแพทย์] |
| Finger Dexterity, Fine | ทักษะในการหยิบสิ่งของเล็กๆ [การแพทย์] |
| Kleptomania | บ้าหยิบฉวยสมบัติของผู้อื่น, เคล็ปโตแมเนีย, ความต้องการจะขโมยโดยไม่สามารถบังคับใจได้ [การแพทย์] |
| robot | หุ่นยนต์อุปกรณ์อัตโนเอาไว้ หุ่นยนต์ที่มัติสำหรับทำหน้าที่ต่างๆ ตามที่เขียนโปรแกรมการสั่งงานเอาไว้ หุ่นยนต์ที่ใช้กันมากในเวลานี้เป็นหุ่นยนต์อุตสาหกรรม (Industrial robot) มีลักษณะเป็นแขนกล ทำหน้าที่หยิบสิ้นส่วนต่างๆ ในโรงงานเพื่อป้อนเข้าสู่เครื่องจักรอัตโนมัติหรือเพื่อทำงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| toolbox | กล่องเครื่องมือที่รวบรวมโปรแกรม และคำสั่งที่เป็นเครื่องมือที่นักเขียนโปรแกรมสามารถหยิบมาใส่ในโปรแกรมของตนได้ โปรแกรมบางโปรแกรมแสดงกล่องเครื่องมือเป็นภาพของสัญรูปบนจอภาพ เช่น กล่องเครื่องมือของโปรแกรมกราฟฟิก มีเครื่องมือสำหรับวาดเส้นตรง วาดวงกลม ระบายสี ฯลฯ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take up | (phrv.) หยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา See also: ยก (หนังสือ) ขึ้นมา Syn. lift up, raise |
| maul | (vt.) หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง See also: ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม |
| handpick | (vt.) หยิบด้วยมือ See also: เก็บเกี่ยวด้วยมือ |
| rob Peter to pay Paul | (idm.) หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน See also: ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี) |
| palm | (vt.) ค่อยๆ หยิบขึ้น Syn. carry, handle, lift, take Ops. put |
| supermarket | (n.) ร้านขายของขนาดใหญ่ที่ผู้ซื้อเลือกหยิบของเอง See also: ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| I'm gonna go grab the paper | ฉันกำลังจะไปหยิบหนังสือพิมพ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence? | เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย |
| Get on that walkie-talkie and find out where Mulder is. | หยิบ วอลค์กี้ทอลค์กี้ ขึ้นมา แล้วถามว่า Mulder อยู่ไหน |
| Pick up your board, Danny. | หยิบกระดานของนายมา แดนนี่ |
| Get my purse. Ok. | หยิบกระเป๋าตังค์ โอเค |
| Get out your wallet. | หยิบกระเป๋าตังค์เธอขึ้นมาเดี๋ยวนี้ |
| Get your bag hack boy. Let's go. | หยิบกระเป๋านายซะ / ไปกัน |
| Do you have any bags? | หยิบกระเป๋ามาครบแล้วใช่มั้ย |
| Pick up his bag. Come on. | หยิบกระเป๋าเขาขึ้นมา เร็วเข้า |
| Uh, grab your stuff, and I'll drive you! Wha... where's my baby? | หยิบกระเป๋าเร็ว เดี๋ยวแม่ไปส่ง ลูกชั้นหายไปไหน |
| Grab my purse. | หยิบกระเป๋าแม่มาด้วย |
| Get on the ferry. Get your bags. Stay close. | หยิบกระเป๋าแล้วไปขึ้นเรือข้ามฟากกัน |
| Get your bags and follow me! | หยิบกระเป๋าและตามฉันมา |
| Go grab your stuff and wait by the backdoor, okay? | หยิบกระเป๋าไปรอแม่ที่ประตูหลังนะ |
| Oh, get the camera! | หยิบกล้องเร็ว หยิบกล้องเร็ว |
| Just grab the box. I'll grab the heavy one. | หยิบกล่องไป พ่อจะเอาอันที่หนักสุดเอง |
| "Bring me my brown pants!" | หยิบกางเกงสีน้ำตาลมาให้ข้า! |
| Ooh, grab me a quiche. | หยิบกีชให้ฉันชิ้นนึง |
| Jacket, get the keys. Put them in my pocket. Gotta go. | หยิบกุญเเจใส่กระเป๋าแล้วรีบไปดีกว่า. |
| Grab that key right behind you on the wall. | หยิบกุญแจบนกำแพงข้างหลังคุณนั้นมา |
| Get the handcuffs out of my purse. | หยิบกุญแจมืออกมาจากกระเป๋าของฉัน |
| (GRUNTING) | หยิบกุญแจแล้วตรงไปที่ห้องโถง |
| Take the key and go in the back door. | หยิบกุญแจแล้วไปที่ประตูหลัง |
| Why don't you just try the bottle marked Wolf mojo? | หยิบขวดที่เขียนว่า พลังภายในหมาป่ามาเลยได้ไหม |
| Chuck us over your hip flask and give me a nip. | หยิบขวดเหล้าที่เอวแกให้ทีสิ |
| Grab the axe, we're fighting blind. | หยิบขวาน เราจะสู้เหมือนคนตาบอด |
| Grab the stuff... Let's beat it, kid! | หยิบของขึ้นมา หนีเร็วไอ้หนู! |
| Let's just get what we need and get off the bloody island. | หยิบของที่ต้องการ แล้วไปจากเกาะนรกนี่เถอะ |
| Grab that thing that's down there. Grab it. Just hold that up. | หยิบของที่อยู่ข้างล่างมาซิ ถือไว้ด้วยนะ |
| Grab the stuff from the top shelf, and put it in the boat. | หยิบของบนหิ้งมาให้หมดแล้วก็ใส่เรือซะ |
| Pick up that gear, wipe it down, | หยิบของพวกนั้น เช็ดมันด้วย |
| I need you to pull yourself together, bring me those supplies. Okay? | หยิบของพวกนั้นให้ฉัน โอเคไหม |
| Taking something so pure and commercializing it? | หยิบของรอบตัวมาขายได้ |
| Taking your toys and going home. | หยิบของเล่นของคุณ แล้วกลับบ้านไป. |
| Take whatever you want. | หยิบของไปได้ตามต้องการเลย |
| Picks up the rice in the church where a wedding has been | หยิบข้าวในคริสตจักร จัดงานแค่งงานที่ได้รับ มีชีวิตอยู่ในความฝัน |
| Pick it up. It's OK. | หยิบขึ้นมา ไม่เป็นอะไรหรอก |
| Picking up the Seed at the recon point. | หยิบขึ้นมาจากเมล็ดที่จุด ลาดตระเวน |
| Picked up a referral. A townhouse. But it has to be Wednesday. | หยิบขึ้นมาอ้างอิง ทาวน์เฮาส์ แต่มันจะต้องมีพุธ |
| Come on. Come on. | หยิบคริสตัลไปสองก้อน มาเลย |
| Take a few cookies and go with Seraph. | หยิบคุกกี้ไปสักหน่อย แล้วไปกับซาราฟ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หยิบ