หนัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หนัง*, -หนัง-
หนัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนัง | (n.) skin See also: peel Syn. ผิวหนัง |
| หนัง | (n.) movie See also: film Syn. ภาพยนตร์ |
| หนัง | (n.) shadow puppet See also: shadow puppet theatre Syn. หนังตะลุง |
| หนังกำพร้า | (n.) epidermis See also: cuticle Syn. ผิวหนังชั้นนอก Ops. หนังแท้ |
| หนังจีน | (n.) Chinese film See also: Chinese movie Syn. ภาพยนตร์จีน |
| หนังตลก | (n.) comedy film See also: comedy movie Syn. ภาพยนตร์ตลก |
| หนังตะลุง | (n.) shadow play See also: shadow show |
| หนังตา | (n.) eyelid |
| หนังยาง | (n.) plastic band Syn. ยาง, ยางรัด, หนังยาง |
| หนังลามก | (n.) pornographic film/movie Syn. ภาพยนตร์ลามก |
| หนังสงคราม | (n.) war movie See also: war film |
| หนังสติ๊ก | (n.) catapult See also: sling, slingshot Syn. หนังสะติ๊ก |
| หนังสะติ๊ก | (n.) bow and arrow |
| หนังสือ | (n.) letter Syn. จดหมาย, รายงาน, บันทึก |
| หนังสือ | (์n.) book Syn. ์งานเขียน, สิ่งพิมพ์ |
| หนังสือคู่มือ | (n.) manual See also: manuscript Syn. คู่มือ, เอกสารแนะนำ |
| หนังสือนำเที่ยว | (n.) guide book |
| หนังสือปกอ่อน | (n.) paperback See also: pocketbook, papercover, softcover book Ops. หนังสือปกแข็ง |
| หนังสือปกอ่อน | (n.) softcover book See also: pocketbook, papercover Ops. หนังสือปกแข็ง |
| หนังสือปกแข็ง | (n.) hardback See also: hardcover Ops. หนังสือปกอ่อน |
| หนังสือประวัติศาสตร์ | (n.) history-book |
| หนังสือพินัยกรรม | (n.) testament See also: will |
| หนังสือพิมพ์ | (n.) newspaper See also: paper, press |
| หนังสือพิมพ์รายวัน | (n.) daily newspaper |
| หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ | (n.) weekly newspaper |
| หนังสือมอบฉันทะ | (n.) proxy See also: (letter of) power of attorney Syn. หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ |
| หนังสือมอบฉันทะ | (n.) proxy See also: (letter of) power of attorney Syn. หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ |
| หนังสือมอบอำนาจ | (n.) power of attorney See also: proxy Syn. หนังสือมอบฉันทะ, ใบมอบฉันทะ |
| หนังสือรับรอง | (n.) certificate See also: letter of recommendation Syn. ใบรับรอง |
| หนังสือราชการ | (n.) official letter See also: official document |
| หนังสือรายปักษ์ | (n.) fortnightly |
| หนังสือรายสัปดาห์ | (n.) weekly |
| หนังสือรายเดือน | (n.) monthly |
| หนังสือลามก | (n.) pornographic book See also: porno book, obscene book |
| หนังสือสัญญา | (n.) contract See also: agreement Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง |
| หนังสือสำคัญ | (n.) credentials See also: papers, document |
| หนังสืออ้างอิง | (n.) reference See also: documentation Syn. เอกสารอ้างอิง |
| หนังสืออ่านเล่น | (n.) fiction |
| หนังสือเดินทาง | (n.) passport |
| หนังสือเบิกทาง | (n.) passport Syn. ใบเบิกทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acts of the apostles | หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| adsorb | (แอดซอร์บ', -ซอร์บ') vt. ดูดซับ, ดูดเข้าที่ผิวหนัง -adsorbent adj.,n. -adsorption n. |
| agenda | (อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable) |
| agouti | (อะกู' ที) n., (pl. -tis, -ties) หนูเข็มซึ่งคล้ายกระต่าย, หนังหนูบางชนิด |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| alforja | (แอลฟอร์' จะ) n., (pl. -jas) ถุงหนัง |
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| americana | (อะเมริแคน' นะ) n. หนังสือหรือแผนที่ที่เกี่ยวกับอเมริกา, สิ่งสะสมดังกล่าว |
| amos | (เอ' มอส) n. ผู้เผยแพร่ศาสนา, บทหนังสือในพระคัมภีร์ (a minor Prophet) |
| animation | (แอนนิเม' เชิน) n.ภาวะที่มีชีวิตชีวา, ขบวนการสร้างหนังการ์ตูน, ความกระตือรือร้น, พลังงาน,ความดีใจ, Syn. spirit) |
| annalist | (แอน' นะลิสทฺ) n. ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
| annals | (แอน' นัลซฺ) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events) |
| annual | (แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv., Syn. yearlong, yearly |
| antelope | (แอน' ทิโลพ) n. ละมั่ง, หนังละมั่ง -antilopian, antilopine adj. |
| antiphonary | (แอนทิฟ' โพนารี) n. หนังสือเกี่ยวกับ antiphons (book of antiphons) |
| antiquarian | (แอนทีแคว' เรียน) adj. เกี่ยวกับการศึกษาโบราณวัตถุ, เกี่ยวกับโบราณวัตถุ, เกี่ยวกับหนังสือเก่า ๆ หรือที่หายาก. -antiquarianism n. |
| apocrypha | (อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten) |
| apologia | (แอพพะโล'เจีย) n. หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา, การแก้ข้อกล่าวหา (apology) |
| arithmetic | (อะริธ'เมททิค) n. เลขคณิต,หนังสือเกี่ยวกับเลขคณิต. -adj. เกี่ยวกับเลขคณิต |
| armorial | (อาร์มอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับ heraldry. -n. หนังสือที่เกี่ยวกับ heraldry |
| art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
| astrakhan | (แอส'ทระคัน-แคน) n. หนังลูกแกะเมืองแอสตราแคน, สิ่งทอที่ทำด้วยหนังดังกล่าว. |
| athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
| authorship | (ออ'เธอชิพ) n. อาชีพการเขียนหนังสือหรือบทความ,แหล่งที่มาของผลงาน |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| bark | (บาร์ค) {barked,barking,barks} n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง,ลอกเปลือก,ลอกผิว,แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ ,เห่า,ลั่น (ปืน) ,ดัง,ร้อง |
| beaver | (บี'เวอะ) n. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจำพวก Castor คล้ายนาก,หนังหรือสิ่งทอของสัตว์จำพวกนี้,คนที่ขยันขันแข็งอย่างพิเศษ, See also: beaverish adj. ดูbeaver |
| bellows | (เบล'โลซ) n. ที่สูบลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) |
| best seller | n. หนังสือหรือสินค้าที่ขายดีที่สุดในระยะหนึ่ง, See also: bestselling n. |
| bibliography | (บิบบลิออก'กระฟี่) n. บรรณานุกรม,รายชื่อหนังสือเฉพาะเรื่องหรือกลุ่มเรื่อง, See also: bibliographic adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม bibliographical adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม |
| bibliophile | (บิบ'ลีอะฟิล,-ไฟล์) n. ผู้ชอบหนังสือ,ผู้ชอบสะสมหนังสือ, Syn. See also: bibliophilist,bibliophilism n. bibliophilistic adj. ชอบหนังสือ bibliophilic adj. ชอบหนังสือ, Syn. book lover |
| bill | (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด |
| binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด,ผู้ผูก,ผู้มัด,การเย็บปก,ยาเกาะติด,เชือก,สายมัด,แผ่นปะหน้าหนังสือ,เงินมัดจำ,เครื่องเย็บเล่ม,เครื่องเข้าปก,แฟ้ม |
| bindery | (ไบ'เดอรี) n. ร้านหรือโรงเย็บเล่มหนังสือ,ร้านหรือโรงเข้าปกหนังสือ |
| binding | (ไบน์'ดิง) n. การผูก,การมัด,สิ่งผูกมัด,การเข้าปกหนังสือ,การเย็บเล่มหนังสือ,การทำให้ท้องผูก,สายมัด,สายพัน,ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น,ผูกพัน, Syn. compelling |
| birthmark | n. ตำหนิบนผิวหนังแต่กำเนิด,ไฝ,ปาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annals | (n) สมุดบันทึกเหตุการณ์ประจำปี,หนังสือประจำปี |
| archivist | (n) ผู้เก็บเอกสารสำคัญ,พนักงานเก็บหนังสือ |
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| bibliophile | (n) ผู้สะสมหนังสือ |
| billfold | (n) กระเป๋าหนังใส่เงิน |
| BLACK AND black and white | (n) ข้อเขียน,สิ่งพิมพ์,ตัวหนังสือ |
| blotch | (n) รอยเปื้อน,โรคผิวหนังพุพอง |
| bodily | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา |
| book | (n) หนังสือ,ตำรา,สมุด,คัมภีร์ |
| bookcase | (n) ตู้หนังสือ |
| bookie | (n) คนทำหนังสือ,เจ้ามือรับแทงม้า |
| bookish | (adj) เป็นหนอนหนังสือ |
| booklet | (n) หนังสือเล่มเล็ก |
| bookmaker | (n) คนทำหนังสือ,เจ้ามือรับแทงม้า |
| bookmark | (n) ที่คั่นหนังสือ |
| bookseller | (n) คนขายหนังสือ |
| bookstall | (n) แผงขายหนังสือ |
| bookstand | (n) แผงหนังสือ,ร้านขายหนังสือ,หิ้งหนังสือ |
| bookstore | (n) ร้านขายหนังสือ |
| bookworm | (n) หนอนหนังสือ |
| botch | (n) งานที่ทำลวกๆ,ตุ่มตามผิวหนัง |
| brochure | (n) แผ่นพับ,หนังสือเล่มเล็กๆ |
| buckskin | (n) หนังกวาง,หนังแกะ |
| buff | (n) หนังวัว,หนังควาย,สีเนื้อ,สีเหลืองอ่อน |
| bumf | (n) หนังสือราชการ,กระดาษบันทึก |
| bureau | (n) ที่ทำการ,โต๊ะทำงาน,โต๊ะเขียนหนังสือ |
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| carnal | (adj) เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,เต็มไปด้วยตัณหา,ในทางกามารมณ์ |
| censor | (n) ผู้ติชม,ผู้ตรวจหนังสือพิมพ์ฯลฯ,ผู้ควบคุมความประพฤติ |
| censorship | (n) การติชม,การตรวจหนังสือพิมพ์,การตรวจตรา,การตรวจสอบ,การเซนเซอร์ |
| certificate | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,ใบรับรอง,หนังสือรับรอง |
| cinema | (n) ภาพยนตร์,หนัง,โรงภาพยนตร์,โรงหนัง |
| circumcise | (vt) ขลิบหนังหุ้มออก |
| COMIC comic book | (n) หนังสือการ์ตูน |
| communique | (n) หนังสือแถลงการณ์ |
| compendium | (n) บทสรุป,หนังสือย่อเรื่อง |
| contract | (n) สัญญา,ข้อตกลง,นิติกรรมสัญญา,หนังสือสัญญา,ไพ่ |
| corporal | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา |
| courier | (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้ส่งข่าว,คนเดินหนังสือ |
| cowhide | (n) หนังวัว,แส้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| annals | หนังสือรายปี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certificate | หนังสือสำคัญ, ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| circular | หนังสือเวียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cognovit actionem (L.) | หนังสือรับสภาพหนี้ของจำเลย [ดู confession of judgment และ judgment by confession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corium; dermis | หนังแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corpus juris (L.) | หนังสือประชุมกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deed | หนังสือสำคัญ, หนังสือตราสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dermis; corium | หนังแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidermis | หนังกำพร้า, ผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreskin; preputium | หนังหุ้มปลาย [มีความหมายเหมือนกับ prepuce ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gazette | หนังสือข่าวสาร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| handbook; manual | หนังสือคู่มือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| I owe you (IOU) | หนังสือรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indenture | หนังสือสำคัญที่ทำขึ้นเป็นคู่ฉบับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| IOU (I owe you) | หนังสือรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jest book | หนังสือชวนหัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lid lag | หนังตาล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| livedo reticularis | หนังลายเหตุเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| medical certificate of death | หนังสือรับรองการตายจากแพทย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| note | หนังสือ, บันทึก, ตั๋ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pachyderma | หนังหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| passport | หนังสือเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prospectus | หนังสือชี้ชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scalp | หนังหัว, หนังศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toadskin; hyperkeratosis, follicular | หนังคางคก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trust deed | หนังสือก่อตั้งทรัสต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| writing | หนังสือ, ลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ablepharia; ablepharon | สภาพไร้หนังตาแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquittance | ๑. ใบเสร็จรับเงิน๒. หนังสือปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atlas | ๑. กระดูกคอชิ้นที่หนึ่ง๒. หนังสือภาพ (การแพทย์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| binder | ๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| callous | -หนังหนาด้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| callus | ๑. หนังหนาด้าน [มีความหมายเหมือนกับ callosity; keratosis; tyloma]๒. กระดูกซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| circumcision | การขริบหนังหุ้มปลาย(องคชาต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coriaceous; leathery | คล้ายแผ่นหนัง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| covenant | กติกา, ข้อตกลงที่ทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cutaneous | -หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cutis; skin | ๑. หนัง๒. ผิวหนัง (ใช้กับ skin disease) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dermal; dermic | -หนังแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annal | หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Annual | หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Atlas | หนังสือแผนที่ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Best sellers | หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Backlog | หนังสือค้างออสบอร์น [1] และ ปิเตอร์นิค [2] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [3]ได้ดังนี้ |
| Blepharospasm | หนังตาตก [การแพทย์] |
| Book | หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Calfskin | หนังของลูกวัว [การแพทย์] |
| Comic book | หนังสือการ์ตูน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Corium | หนังแท้ [การแพทย์] |
| Derma | หนังแท้ [การแพทย์] |
| Dermis | หนังแท้,ผิวหนังชั้นใน,ผิวหนังแท้,หนังแท้,เดอร์มิส,ชั้นหนังแท้,ผิวหนังส่วนล่าง,เซลล์ผิวหนังชั้นนอก [การแพทย์] |
| Digest | หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Epidermis | หนังกำพร้า,อิพิเดอร์มิส,ชั้นผิว,เนื้อเยื่อของผิวหนังชั้นนอก,ผิวหนังชั้นอีพิเดอมีส,เอปิเดอร์มิส,ผิวหนังส่วนบน,ชั้นหนังกำพร้า,ผิวหนังกำพร้า,ผิวหนังชั้นนอก,ชั้นเหนือผิวหนัง,เซลล์ของผิวหนัง,หนังกำพร้า,ผิวหนังชั้นผิว [การแพทย์] |
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Foreskin | หนังหุ้ม [การแพทย์] |
| Guide book | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Handbook | หนังสือคู่มือพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้นิยามความหมาย "คู่มือ" ว่า หมายถึง สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง [1] |
| Hard bound | หนังสือปกแข็ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Hides and skins | หนังสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| Keratosis | หนังด้าน; เคอราโตซิส, โรค; เคอราโตซิส [การแพทย์] |
| Leather | หนังฟอก [TU Subject Heading] |
| letter of certification | หนังสือรับรอง [การทูต] |
| Lid Laceration | หนังตาฉีกขาด [การแพทย์] |
| Manual | หนังสือคู่มือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Monograph | หนังสือ, เอกสารทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Nang Talung | หนังตะลุง [TU Subject Heading] |
| Newspaper | หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| Notice (Law) | หนังสือบอกกล่าว (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Overdue book | หนังสือเกินกำหนดยืมกระบวนการและขั้นตอนการติดตามหนังสือค้างส่ง |
| Oversized book | หนังสือที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Paperback | หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Passport | หนังสือเดินทาง |
| Picture book | หนังสือภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fillem | (sl.) หนัง See also: ภาพยนตร์ |
| flick | (sl.) หนัง See also: ภาพยนตร์ |
| leather | (n.) หนัง See also: หนังสัตว์ |
| heelpiece | (n.) หนัง, ไม้หรือวัตถุอื่นๆ ที่ใช้ทำส้นรองเท้าหรือถุงเท้า |
| cony | (n.) หนังกระต่าย |
| suede | (n.) หนังกลับชนิดนิ่ม See also: หนังลูกแกะ |
| sable | (n.) หนังขนสัตว์สี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนมจำพวก Martes zibellina |
| raccoon | (n.) หนังของตัวแร็คคูน |
| racoon | (n.) หนังของตัวแร็คคูน Syn. raccoon |
| alligator | (n.) หนังของสัตว์ชนิดหนึ่ง |
| karakul | (n.) หนังของแกะชนิดหนึ่ง Syn. fleece |
| crocodile | (n.) หนังจระเข้ |
| tearjerker | (sl.) หนังชีวิต See also: เรื่องเศร้ามาก |
| Nubuck | (n.) หนังซึ่งใช้ขัดให้นุ่ม |
| horse opera | (sl.) หนังตะวันตก See also: ภาพยนตร์ตะวันตก |
| moleskin | (n.) หนังตัวตุ่น |
| weepy | (sl.) หนังที่สะกดอารมณ์คนดู |
| buff | (n.) หนังที่ไม่ได้ย้อม มีลักษณะหนานุ่ม มักจะทำจากหนังควาย |
| buckskin | (n.) หนังนิ่มทำด้วยหนังกวางหรือแพะ |
| sharkskin | (n.) หนังปลาฉลาม See also: ผ้าหนังปลาฉลาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| What's the name of the film? (What's it called?) | หนังเรื่องอะไรหรือ? |
| Is the film good? (Is it any good?) | หนังเรื่องนี้ดีไหม? |
| So how was the cinema? | หนังเรื่องนี้เป็นไงบ้าง? |
| Could you tell me where I can find these books? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหน |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| I wish I had more time to read | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเวลามากกว่านี้เพื่ออ่านหนังสือ |
| I never have time to read | ฉันไม่เคยมีเวลาอ่านหนังสือเลย |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| I've been to the movies | ฉันไปดูหนังมา |
| Let's go to the movies tonight! | พวกเราไปดูหนังคืนนี้กันเถอะ |
| Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
| Let me return the book for you! | ขอฉันเอาหนังสือเล่มนี้ไปคืนให้คุณเองนะ |
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| It took me so long to find this book | ฉันใช้เวลาตั้งนานเพื่อหาหนังสือเล่มนี้ |
| Are you familiar with this book? | คุณคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ไหม? |
| I need your signature to open a book store | ฉันต้องการลายเซ็นของคุณเพื่อเปิดร้านหนังสือ |
| Do you have any books by Dickens? | คุณมีหนังสือของ Dickens บ้างไหม? |
| No, we're a travel bookshop | ไม่มี เราเป็นร้านขายหนังสือท่องเที่ยว |
| We only sell travel books | เราขายแต่หนังสือท่องเที่ยวเท่านั้น |
| Could you buy me some books? | คุณช่วยซื้อหนังสือให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| I’ll give you the money for them | ฉันจะให้เงินค่าหนังสือกับคุณ |
| There is not enough light to read | ไฟไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือ |
| It's boring to see the same film again | มันน่าเบื่อที่ต้องดูหนังเรื่องเดิมอีก |
| How often do you go to the movie? | คุณไปดูหนังบ่อยแค่ไหน? |
| I caught you out myself | ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา |
| Why don't you admit you were the one who stole the book? | ทำไมเธอไม่ยอมรับว่าเธอเป็นคนขโมยหนังสือเล่มนั้น? |
| She spent a lot of money on books | เธอเสียเงินกับหนังสือต่างๆ เป็นจำนวนมาก |
| He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| If you don't work, you'll fail to pass the exam | ถ้าเธอไม่อ่านหนังสือ เธอก็จะสอบไม่ผ่าน |
| Open your books and turn to page 20 | เปิดหนังสือของคุณไปที่หน้า 20 |
| He turned his attention to his book | เขาหันความสนใจกลับมาที่หนังสือของเขา |
| How much time does it take to write a book? | ต้องใช้เวลามากเท่าไหร่ในการเขียนหนังสือสักเล่ม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look who i picked up coming out of the movies... a p.g. Movie. | ดูสิ ฉันไปเอาใครมาจากโรงหนัง หนัง A.P.Gหน่ะ |
| Okay,so,um,this is movie,um,tv... | อื่ม นี่คือ หนัง นี่คือทีวี |
| And no more stalking the barefoot contessa | แล้วก็ไม่มีพวกตามตื๊อ หนัง Barefoot Contessa |
| Music, movies, advertisement, I do them all | เพลง หนัง โฆษณา ผมทำทุกอย่าง |
| Sir, I have no doubt that there are things that you're frightened of. | โอ เฮ้ ถ้าเรารีบ ยังจะทันดู หนัง ของ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน |
| Okay, why don't you pick up your violin case and drive your big Cadillac back to the "Godfather" movie you crawled out of? | โอเค เอางี้นะ ทำไมคุณไม่ไปหยิบกระเป๋าไวโอลิน แล้วขับรถคาดิแลคคันใหญ่ของคุณ กลับไปยัง หนัง "เดอะ ก็อทฟาเธอร์" ที่คุณเพิ่งมาล่ะ |
| I s-- it was like a movie in fast-forward. | มันคล้ายๆ หนัง ที่เล่นเร็วๆ |
| It was a Luc Besson Film Fest. | อ่า, หนัง Luc Besson Film Fest น่ะ |
| Yeah, the "Paylin" movie pretty much single-handedly changed my entire life. | ใช่ หนัง "เพลิน" เรื่องเดียว เกือบจะเปลี่ยนชีวิตของฉันทั้งหมด |
| Star Wars, Thoreau, Ayn Rand... | หนัง Star Wars, ธอโรว์, ไอน์ แรนด์ |
| The last starfighter. | หนัง The Last Starfighter |
| She's the Ark of the Covenant. | หนัง หล่อนคือหีบพันธะสัญญา! |
| Movies, always movies! | หนัง, อะไรๆ ก็หนังตลอด ! |
| Well, movies aren't just movies for boys. | หนังก็ต้องไม่ใช่ หนังสำหรับผู้ชาย |
| Crispy skin, tender meat, juicy... yet not greasy. | หนังกรอบ เนื้อนุ่ม หวานแต่ไม่เลี่ยน |
| That's not how you skin a rabbit. | หนังกระต่ายไม่ได้ถลกแบบนั้น |
| Well, the slingshot does it all in three easy steps. | หนังกะติ้กส่งถึงที่ได้ ง่ายๆ ใน 3 ขั้นตอน |
| Epidermartistry? | หนังกำพร้าวิทยาเหรอ? |
| Movies were silent. | หนังก็เป็นหนังเงียบ. |
| It's in every movie, it's in every comic book. | หนังก็แบบนี้ หนังสือการ์ตูนก็แบบนี้ |
| A fassbinder and freezer-free thanksgiving at my place? | หนังของ Fassbinder กับอาหารที่ไม่ได้แช่แข็งในวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้านฉัน? |
| You guys are like a Nora Ephron movie. | หนังของ Nora Ephron จริงด้วย |
| Did Young Su's movie come out? | หนังของคุณยองซูจบไปหรือยังครับ |
| That series you did based on Dante's "Inferno," | หนังของคุณเรื่องที่สร้างจาก"นรก"ของแด๊น |
| A sigourney weaver movie? | หนังของซิกอร์นี่ วีเวอร์เหรอ |
| A Tim Burton movie? | หนังของทิม เบอร์ตันหรือ |
| Brother Jackie's films are fantasies. | หนังของพี่น้องjackie มันมีจินตนาการ.. |
| Her hide is gonna make a beautiful rug. | หนังของมันจะได้กลายเป็นพรมที่สวยงาม |
| Scarlett Johansson's movie'll fall through. | หนังของสการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน อาจจะเรตติ้งตก เอามันออกไปจากหัวเลยนะ |
| All of abed's films are about us. | หนังของอาเบดทุกเรื่องล้วนเกี่ยวกับเรา |
| 60% of her skin sloughed off. I'm surprised she didn't crash | หนังของเธอลอกออกมา 60% ผมแปลกใจนะที่เธอยังไม่หยุดหายใจ |
| So, how's your film going, Abed? | หนังของเธอเป็นไงบ้าง อาเบด? |
| The movie is not doing so well this time around. | หนังครั้งนี้น่ะไปไม่ค่อยราบรื่นเลยนะ |
| The Western was a big reason why I came to America. | หนังคาวบอยเป็นเหตุผลใหญ่ ที่ทำให้ผมมาอเมริกา |
| Hollywood murderous scumbag-type psychopath movies. | หนังฆาตกรรมโรคจิตฮอลลีวูด |
| It's over. Go home. | หนังจบแล้ว กลับบ้านไป |
| The movie is about to start... I'd often complain to Barfi. | หนังจะฉายแล้ว ฉันบ่นกับบาร์ฟี่บ่อยๆ |
| The movie starts in 17 minutes, which means we'll need to make all the lights on Colorado Boulevard, plus skip the concession stand, and preshow urination. | หนังจะฉายในอีก 17 นาที ซึ่งหมายถึงเราจะต้องไม่ติดไฟแดง บนถนนโคโรลลาโด แถมห้ามซื้อขนม |
| The movie only keeps its completion bond if Patrick stays sober. | หนังจะสร้างต่อได้ก็ต่อเมื่อ แพทริคยังอยู่ในกรอบ |
| When will the movie be released? | หนังจะออกฉายเมื่อไหร่? |
หนัง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 書き方 | [かきかた, kakikata] Thai: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ English: way of writing |
| 本 | [ほん, hon] Thai: หนังสือ English: book |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หนัง