คู่มือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คู่มือ*, -คู่มือ-
คู่มือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่มือ | (adj.) used |
| คู่มือ | (n.) manual See also: guide, handbook, aid Syn. คู่มือการใช้, ตำรา |
| คู่มือการใช้ | (n.) manual See also: guide, handbook, aid Syn. คู่มือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handbook n. | คู่มือ, Syn. manual |
| companion | (คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien |
| enchiridion | (เอนไคริด'เดียน) n. คู่มือ -pl. enchiridions,enchiridia |
| itinerary | (ไอทิน'เนอระรี) n. เส้นทาง,รายละเอียดของการเดินทาง,ค่าใช้จ่ายของการเดินทาง,บันทึกการเดินทาง,คู่มือการเดินทาง. adj. เกี่ยวกับการเดินทาง, Syn. plan,route,path |
| key | (คี) n. ลูกกุญแจ,กุญแจ,กุญแจไขรหัส,กุญแจไขปัญหา,คู่มือ,คำไขปัญหา,อุปกรณ์,หัวใจ,สิ่งสำคัญ,คานดีดแป้นเปียโน,แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด,ระดับเสียง,น้ำเสียง,สลัก,หินโค้ง adj. สำคัญ,แก่นสาร,หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม,ใส่สลัก,ปรับ,ปรับสี,ปรับภาพ,ปรับเสียง,ใช |
| manual | (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ,ด้วยมือ,ทำด้วยมือ,เกี่ยวกับหัตถกรรม,เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See also: manually adv. |
| packaged program | โปรแกรมสำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ใช้หมายถึง application package ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯ |
| shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
| software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จซอฟต์แวร์สำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ บางทีใช้สั้น ๆ ว่าpackage ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯมีความหมายเหมือน packaged program |
| workbook | (เวิร์ค'บุค) n. หนังสือคู่มือการทำงาน,สมุดบันทึกการทำงาน,สมุดบันทึก |
| undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cookbook | (n) ตำราอาหาร,ตำรากับข้าว,คู่มือประกอบอาหาร |
| handbook | (n) หนังสือคู่มือ,คู่มือ |
| key | (n) ลูกกุญแจ,เงื่อนไข,แป้นอักษร,หัวใจ,ระดับเสียง,สลัก,คู่มือ |
| manual | (n) คู่มือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| handbook; manual | หนังสือคู่มือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Instruction Manuals | คู่มือการใช้ [การแพทย์] |
| Observers' manuals | คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading] |
| Shippers guides | คู่มือการขนส่ง [TU Subject Heading] |
| Explicit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายนอก, ความรู้ที่สามารถรวบรวมและถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ได้ เช่น หนังสือ คู่มือ ตำรา เอกสารต่างๆ คนทั่วไปสามารถเข้าถึงความรู้ประเภทนี้ได้ง่าย [การจัดการความรู้] |
| Handbook | หนังสือคู่มือพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้นิยามความหมาย "คู่มือ" ว่า หมายถึง สมุดหรือหนังสือที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ต้องการรู้เพื่อใช้ประกอบตำรา เพื่ออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาหรือการปฏิบัติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือเพื่อแนะนำวิธีใช้อุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง [1] |
| Manual | หนังสือคู่มือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pocket book | พ็อกเกตบุ๊ก, หนังสือฉบับกระเป๋าเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่ผลิตขึ้นโดยใช้เรื่องราวสมมติ เพื่อให้ผู้อ่านได้รับความ เพลิดเพลิน สนุกสนาน มักมีขนาดเล็ก (5x7 นิ้ว) เช่นหนังสือนวนิยาย หนังสือคู่มือ เรียกว่า หนังสือฉบับกระเป๋า หรือ Pocket Book ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manual | (n.) คู่มือการใช้ See also: หนังสือคู่มือ, คู่มือ Syn. guide, handbook |
| guide | (n.) คู่มือท่องเที่ยว See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ Syn. guidebook, directory |
| guidebook | (n.) คู่มือท่องเที่ยว See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ Syn. directory |
| handbook | (n.) หนังสือคู่มือ See also: คู่มือ, ตำราคู่มือ Syn. manual |
| workbook | (n.) หนังสือคู่มือการทำงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Great, just like training. Undocking, undocking. | เยี่ยม แค่เหมือนตอนฝึก คู่มือ คู่มือ |
| And this manual has all the emergency numbers | คู่มือก็มีเบอร์โทรฉุกเฉิน |
| Manuals, mostly. | คู่มือการใช้งานส่วนใหญ่. |
| Emily's grimoire, her spellbook. | คู่มือของเอมิลี่ คัมภีร์เวทมนต์ของเธอ |
| You need to increase your spider intake, so he'll be able to climb ceilings properly. | คู่มือคุณแม่แวมไพร์ กินแมงมุมเยอะๆ ลูกจะไต่เพดานได้คล่อง |
| My guidebook is very simple. You wanna lose weight? | คู่มือชีวิตฉันง่ายกว่าเยอะ อยากผอมเหรอ |
| Hitchhiker's guide to the galaxy. | คู่มือท่องแกแล็คซี่ของฮิทฮิเกอร์ |
| Harvard Student Handbook. | คู่มือนักศึกษาฮาวเวิร์ด |
| It's all about taking vegetables and hiding it in food so that you can trick kids into eating what's good for them. | คู่มือนั้นพูดถึงการซ่อนผักในอาหาร มันหลอกให้เด็กๆกินได้ |
| Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen. | คู่มือปฏิบัติ ของวัฒนธรรมผึ้ง จากการสังเกตุ การแบ่งแยกของนางพยาผึ้ง |
| Federal guidelines recommend two guards present when transferring high risk inmates. | คู่มือรัฐบาลกลางแนะนำให้มีการ์ด 2คน เมื่อ.. มีการส่งตัวนักโทษหัวโจกอันตราย |
| Where are the instructions? | คู่มือวิธีเล่นอยู่ไหน? |
| Like it says in the manual. | ก็อย่างที่คู่มือว่าไว้ |
| I think I read that in a manual somewhere. | ฉันคิดว่าฉันอ่านว่าในคู่มือ |
| I'm using the manual. | ฉันใช้คู่มือการใช้งาน |
| I can't fix it! We got the book here! We can fix it! | ดูตามคู่มือเด่ะ ทำไมจะไม่ได้! |
| Get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned. | รับพร้อมที่จะ ตั้งความถี่เป้าหมาย คู่มือการใช้งานที่สอง ที่เรากำลังชิด |
| The father must have been huge. | หรือไม่ต้องการ ที่จะแสดง ที่ระบุไว้ในคู่มือฉุกเฉิน |
| You stole our secret manual... | แกขโมยคู่มือลับของเรา... |
| Three years from 9-11, Clancy wrote a bookwhere a terrorist hijacked a commercial jetliner and crashed into the capitol. | ในหนัง.. ผู้ก่อการร้ายได้ข้อมูล จากสมุดคู่มือตำรวจลับ เปลี่ยนกฏเกี่ยวกับการแต่งกายหรือ เคท |
| The manual's so badly written, I can't understand it | ก็คู่มือมันไม่ได้เรื่อง หนูอ่านไม่เข้าใจเลย |
| No, I don't need to see the directions. | ไม่หรอก ผมไม่ต้องใช้คู่มือหรอก |
| Now, here are your instructions." | เอาล่ะ ตอนนี้ นี่คือคู่มือของเธอ |
| Maybe we should read the instructions. | บางทีเราควรจะอ่านคู่มือก่อน |
| Well, so, basically, the book I've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time. | ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้ |
| It is difficult to follow the manual when you have my son, John. | มันยากที่จะทำคู่มือ เมื่อคุณมีลูกนะ จอห์น |
| Would you have followed the manual? | คุณเคยทำตามคู่มือหรอ? |
| You got that right! | อย่าให้รู้แล้วกัน... .. คู่มือการเป็นเกย์ที่ถูกต้อง |
| I'm worried about Madlock not being able to learn our playbook. | ฉันห่วงว่าแม้ดล็อค จะไม่เข้าใจคู่มือฟุตบอล |
| Well, you know you are my little survival kit. | คุณคือคู่มือการอยู่รอดของผม |
| I'm a guy who reads parenting books and cookbooks before I go to sleep. | ผมอ่านคู่มือเลี้ยงลูก และตำราอาหารก่อนนอน |
| You know what, when I read my agricultural handbook... | ตอนที่ผมอ่านคู่มือการเพาะปลูก... |
| I was really starting to feel like I was his go-to girl, | ฉันเริ่มจะคิดว่าฉันเป็นคู่มือเขาแล้ว |
| Okay. I don't think that's in the Buy More manual. | นี่มันนอกคู่มือพนักงานแล้วนะ |
| [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers. | (เดวิด) ผมพบปากกาสีดำ 2 ด้าม... คู่มือการใช้ 1 เล่ม, กล่องเครื่องมือ 1 กล่อง... มีกระดาษชำระ, แผนที่เส้นทาง... |
| Is that in the Stalker's Handbook somewhere? | ไปอ่านมาจากคู่มือ การเป็นนักถ้ำมองเหรอวะเนี่ย |
| Really, Nanny, I don't know why you didn't leave all this downstairs with Manuel to store. | จริง ๆ เลยเธอ ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไมเธอยังไม่ลงไปซะที ลงบันไดไป เอาคู่มือให้ที่ร้านซะ |
| No. I came to get Angus to show him the civil assistance manual. | เปล่าคะ หนูตั้งใจจะเอาคู่มือผู้ช่วยพลเรือนมาโชว์เขาค่ะ |
| She's got the book, man, the bird guide. | เธอได้หนังสือนั่นไป มันเป็นแค่คู่มือดูนก |
| "Medical Diagnostic Manual of Mental Disorders"? | "คู่มือวินิจฉัยอาการโรคทางจิต" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คู่มือ