ระคาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ระคาย*, -ระคาย-
ระคาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระคาย | (v.) irritate See also: itch Syn. เคือง |
| ระคาย | (adj.) itchy See also: irritating Syn. คัน |
| ระคาย | (v.) irritate See also: annoy, be sore Syn. รำคาญ |
| ระคายตัว | (v.) be irritated See also: have/feel an itch, itch, feel itchy |
| ระคายเคือง | (v.) irritate See also: itch Syn. เคือง, ระคาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abirritant | (แอบเบอ' ริทันทฺ) n. สิ่งที่บรรเทาอาการระคายเคือง (soothing, relieving) |
| abirritate | (แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง |
| aggravate | (แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง,ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n. |
| ammoniac | (อะโม' นิแอค, แอม' โมไนอะคัม) n. ยาง (gum resin) จากต้น Dorema ammoniacum ใช้เป็นยาขับเสมหะและต้านการระคายเคือง (gum ammoniac) |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล,อ่อนโยน,บรรเทา,ไม่ระคายเคือง,ไม่กระตุ้น,ไร้อารมณ์,อุเบกขา,ขาดรสชาติ,ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| canker | (แคง'เคอะ) {cankered,cankering,cankers} n. ปากเปื่อย,โรคเท้าม้าเน่า,สิ่งกัดกร่อน,สิ่งทำลาย,สิ่งระคายเคือง,ตัวเพลี้ย,ตัวหนอนทำลายพืช vt. ทำให้เน่าเปื่อย,เป็นโรคเนื้อเยื่อเน่าเปื่อย,ค่อย ๆ ทำลาย,ทำให้เลวหรือเสีย., See also: cankerous adj. คำที่มีค |
| chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,สีจนร้อน,ครูด,ยั่วให้โกรธ,ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,n. (การ) ถู,สี,โกรธ,โมโห,ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,การระคายเคือง,การรบกวน,ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู |
| chlorpheniramine | n. ยาแก้อาการแพ้และระคายเคืองชนิดหน |
| counterirritant | (เคาเทอะเออ'ริเทินทฺ) n. ยาบรรเทาหรือระงับอาการระคายเคือง adj. ซึ่งต้านอาการระคายเคือง |
| craw | (ครอ) n. ถุงลมหรือกระเพาะของแมลงหรือนกหรือไก่,กระเพาะสัตว์ -Id. (stick in someone's craw ทำให้รับได้ยาก,เป็นที่ระคายเคือง) |
| demulcent | (ดิมัล'เซินทฺ) adj. ซึ่งบรรเทาอาการระคายเคือง |
| gall | (กอล) n. สิ่งที่ขม,สิ่งที่ขมขื่น,ความขมขื่น,น้ำดี,ความทะลึ่ง,ความอวดดี,แผลบนผิวหนัง,แผลที่เกิดจากการถูครูด,สิ่งที่ระคายเคือง,ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล,ครูดอย่างแรง,ทำให้ขุ่นเคือง,รบกวน,กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง,เป็นแผล. -S... |
| galling | (กอ'ลิง) adj. ถูครูด,ซึ่งทำให้เป็นบาดแผลที่ผิวหนังได้,ระคายเคือง น่าโมโห. |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| irk | (เอิร์ค) vt. รบกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้รำคาญ, Syn. upset,annoy,vex |
| irritable | (เออ'ริทะเบิล) adj.ไวต่อการกระตุ้น,สนองการเร้าได้ง่าย,โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,ระคายเคือง, See also: irritableness n. irritably adv., Syn. susceptible,sensitive |
| irritant | (เออ'ริเทินทฺ) adj. ซึ่งระคายเคือง,ไวต่อการกระตุ้น,ซึ่งทำให้ระคายเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ระคายเคืองหรือฉุนเฉียว,สิ่งกระตุ้น,สิ่งรบกวน., See also: irritancy n., Syn. provoking |
| irritate | (เออ'ริเทท) vt.,vi. ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวนประสาท,ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate |
| irritation | (เออริเท'เชิน) n. การทำให้ระคายเคือง,การยั่วโทสะ,การกวนประสาท,การทำให้ฉุนเฉียว,ความระคายเคือง,การอักเสบ |
| itch | (อิทชฺ) vi. รู้สึกคัน,ทำให้คัน. vt. ทำให้คัน,รบกวน,ทำให้ระคายเคือง. n. ความรู้สึกคัน,ความอยากได้,ความปรารถนา,โรคหิด |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| nettlesome | (เนท'เทิลโซม) adj. ซึ่งทำให้ระคายเคืองหรือคัน โกรธง่าย,โมโหง่าย,ยั่วยุได้ง่าย |
| rasp | (ราสพฺ,แรสพฺ) vt.,vi. ถูด้วยตะไบหยาบ,ขูด,ครูด,ทำให้ระคายเคือง,เกิดเสียงการถูกด้วยตะไบที่หยาบ, See also: rasper n. raspish adj., Syn. grate |
| rile | (ไรลฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง,รบกวน,กวนให้ขุ่น, Syn. irritate,vex,roil |
| rub | (รับ) vt. ถูก,ขัด,สี,เสียดสี,นวด,ลูบ vi. ถูออก,ขัดออก,เสียดสี n. การถู,การขัด,การสี,การนวด,การลูบ,สิ่งระคายเคือง,อุปสรรค,ความลำบาก, Syn. spread,chafe,contact,obstacle |
| scratchy | (สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี,เกี่ยวกับการข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขูด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย) ,ไม่เรียบ,ขรุขระ,ลวก ๆ ,เปะปะ,กระท่อนกระแท่น,ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n. |
| sore | (ซอร์) adj. ปวด,เจ็บปวด,เจ็บแสบ,เจ็บใจ,ระทมทุกข์,อุ่นใจ,โกรธแค้น,ทำให้ระคายเคือง,รุนแรง,อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด,เรื่องเจ็บปวด,แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See also: soreness n., Syn. inflammation,lesion,bruise |
| sting | (สทิง) {stung,stung,stinging,stings} vt.,vi. (ต่อย,ตำ,แทง,กัด,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้คัน,ทำให้แสบ,ทรมานใจ,โกง,หลอกลวง. n. การต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ความเจ็บปวด,ความปวดเสียว,ความสามารถที่จะต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ตัวต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ขนพืชบางชนิดที่สามารถปล่อยของเหลวที่มีฤทธิ์ทำให้ระคายเคือง |
| uncomfortable | (อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย,ไม่สบายใจ,เจ็บปวด,ระคายเคือง,กระสับกระส่าย,เคร่งเครียด |
| vex | (เวคซฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง,รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ทุกข์,ทำให้กลุ้มใจ,ทำให้หัวเสีย,ถกเถียง,ทะเลาะ., See also: vexingly adv. vexer n. |
| vexation | (เวคเซ'เชิน) n. การรบกวน,การก่อกวน,การทำให้ทุกข์,การทำให้ระคายเคือง,สิ่งที่รบกวน,สิ่งที่ก่อกวน., Syn. chagrin,trouble |
| vexatious | (เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน,ก่อกวน,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ทุกข์,ไม่สงบสุข., See also: vexatiously adv., Syn. harassing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bland | (adj) สุภาพ,นิ่มนวล,อ่อนโยน,ไม่ระคายเคือง |
| irritable | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,หงุดหงิด,ระคายเคือง |
| irritant | (adj) ซึ่งทำให้โกรธ,ซึ่งระคายเคือง |
| irritation | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,ความระคายเคือง |
| vex | (vt) รบกวน,ทำให้ระคายเคือง,ก่อกวน |
| unvexed | (adj) ไม่ถูกรบกวน,ไม่ระคายเคือง,ไม่เป็นทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irritate | ระคายเคือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abirritant | ๑. สารบรรเทาระคาย๒. -บรรเทาระคาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demulcent | ยาบรรเทาระคาย [มีความหมายเหมือนกับ torpent ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| irritant | ยาระคาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| noxious | ๑. -ระคาย๒. -รบกวน๓. -ให้โทษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Irritate | ระคาย, รบกวน, ระคายเคือง [การแพทย์] |
| Irritant Substances | สารก่อระคาย [การแพทย์] |
| Irritating | กระตุ้นให้ความระคายเคือง [การแพทย์] |
| Irritation | ภาวะระคาย, ระคายเคือง, การระคายเคือง, ความระคายเคือง, รบกวน [การแพทย์] |
| Mechanical | การใช้ผ้าถูหน้าแรงๆ, ระคายเคืองโดยตรง, พลังงานกล, เมคานิคอล [การแพทย์] |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| irritant | (adj.) ซึ่งทำให้ระคายเคือง See also: ที่ทำให้เกิดอาการคัน |
| irritate | (vi.) ทำให้ระคายเคือง See also: ระคายตัว, ทำให้คัน, คัน Syn. rub, pain Ops. ease, soothe |
| irritation | (n.) การระคายเคือง |
| mustard plaster | (n.) แผ่นปลาสเตอร์ซึ่งใส่ผงมัสตาร์ดช่วยลดการระคายเคือง |
| scratching | (adj.) ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง See also: เสียดสี Syn. abrasive, gritty |
| scratchy | (adj.) ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง See also: เสียดสี Syn. abrasive, gritty, scratching |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mere annoyances. | ระคายนิดหน่อยเท่านั้นแหละ |
| Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really. | สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ |
| It's something about the wax and the salt water. lt irritates them. | มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง |
| There were bugs in the garden Didn't have a clue | นั่นพวกแมลงในสวน ที่ไม่ระแคะระคาย |
| How is it you don't have a clue who you were before you came to us, but you can remember all that? | เธอไม่ระแคะระคายเลยรึ ว่าเธอเป็นใครก่อนมาอยู่กับเรา แต่เธอจำทุกอย่างได้ไหมล่ะ? |
| Please, I... Just... | จะไม่มีใครระแคะระคายเรื่องนี้ |
| No, I just got some exfoliating cream in my eye. | เปล่า ข้าแค่ระคายเคืองนัยตาเท่านั้นเอง |
| You gonna clue me in, paisan? | คุณจะระแคะระคายผมไหม, paisan? |
| Don't get emotionally attached. | ถ้านักข่าวรู้ระแคะระคายเรื่องนี้ |
| I think, I made a mistake. I did it for you, you know, so you didn't get a road rash | ฉันว่า ฉันพลาดซะละ ฉันทำเพื่อเธอ เธอจะได้ไม่ระคายเคืองทีหลัง |
| M60 rounds don't even pierce it. | ลูกปืน M60 ไม่ระคายผิวมันหรอก |
| A demon who's immune to salt rounds and devil's traps... | ปีศาจที่ไม่ระคายกับกระสุนเกลือ รึกับดักปีศาจ |
| Doesn't bother me a bit. | ไม่ระคายเคืองผิวสักนิด |
| It's called onychosis-- it's a skin irritation. | มันเรียกว่าโรคผิดปกติของเล็บ มันทำให้ผิวหนังระคายเคือง |
| Eight months later, and Sarabeth has no idea. | แปดเดือนผ่านมา แต่เซเรเบ็ธไม่รู้ระแคะระคายเลย |
| They'll all start to fray. | คุณจะเริ่มระคายเคืองหรือเจ็บ |
| How could Juma raise an army without our getting wind of it? | จูมาสร้างกองทัพขึ้นมา โดยที่เราไม่ระแคะระคายได้อย่างไร |
| No one saw it coming, but he's got soldiers, they're moving in. | ไม่มีใครระแคะระคายเลย แต่เขามีทหารอยู่ในมือแล้ว แล้วก็กำลังมุ่งหน้ามาที่เมืองหลวง |
| Actually, I think the very fact they haven't found him yet bodes well. | - โอ้ ให้ตายสิ - อะไร เราจะทำเป็นไม่สนใจ สิ่งที่ระแคะระคายซ่อนเร้นไม่ได้ แฮงค์ |
| That bullet wouldn't have left a scratch. | กระสุนปืนคงไม่ระคายผิวเขาแน่ |
| Until they get all sore, | จนกว่าพวกเขาจะระแคะระคาย |
| Understand the very system that you serve and protect will never allow anything to happen to Skarssen or the bank. | (จงรับรู้ไว้เสียเถิดว่า)\ (ระบบยุติธรรมของคุณ) (... จะไม่มีวันทำอะไรให้ระคายผิว) (สการ์สเซ่นกับธนาคารได้เลย) |
| Are your diamond slippers chafing? | หรือเธอระคายเคือง รองเท้าเพชรที่ใส่อยู่ |
| Gets into that filthy rag of yours. | ระแคะระคายให้พวกแกได้รู้เลย |
| Even my lightsaber couldn't cut it. | แม้แต่ไลท์เซเบอร์ข้าก็ไม่ระคายผิวมัน |
| But you're a fool if you think your weapons will even scratch zillo beast. | แต่พวกเจ้าช่างโง่เขลาถ้าคิดว่า อาวุธของเจ้านั้นจะระคายเคืองซิลโล่ บีสต์ |
| I can hear it! | งั้นคำสนทนาระคายหูนายเหรอ |
| She must not know that she is in danger! | เธอต้องไม่ระแคะระคายว่าเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย |
| Have some soda. | ผมคิดว่า มันอาจจทำให้พี่รู้สึกระคายเคืองได้นะ |
| Well, anything that'll put a run in the Octomom's stockings. | อะไรก็ได้ที่พอจะระคายผิว \"ออคโตมัม\" |
| ♪ My old friend ♪ I have news from Boston, born in concern. | # My old friend # มีข่าวมาจากบอสตัน \ มีคนระแคะระคายเรื่องนี้แล้ว |
| It's my fault that I had no idea what she was going through. | มันเป็นความผิดข้าเองที่ไม่ระแคะระคายว่านางมีความรู้สึกยังไง |
| When the aliens first hit, all our surviving troops fired every heavy weapon they had into those things -- never made a dent. | กระหน่ำอาวุธทุกอย่างที่มีใส่ไอ้พวกบ้านั่น แต่พวกมันก็ไม่ระคายเคือง โอกาสที่เราจะสอยเจ้ายานนั่นให้ร่วง ถึงแม้จะใช้จรวดเม็กซ์ มันคงจะน้อยนิด |
| They're gonna suspect something. | พวกเค้าจะต้องรู้ระแคะระคายแน่ๆ |
| If it gets on your skin, it can irritate it. | ถ้ามันสัมผัสผิวคุณ ทำให้ระคายเคืองได้ |
| From all the hints I've heard dropped over town all these years... | จากที่ฉันรู้ระแคะระคายมา จากทั่วเมืองในหลายปีมานี่... |
| I'm in such a good mood I don't think even he could ruin it. | ตอนนี้ฉันกำลังอารมณ์ดี แค่เรื่องพ่อไม่ระคายเคืองฉันหรอก |
| So, um, Kurt, you know how they say that knowledge is power? | เอาชาโธรทโค้ทซะหน่อยมั้ย โอ้ว ป้องกันอาการระคายคอในช่วงนาทีสุดท้าย |
| It'll irritates the gastro lining. | มันจะระคายเคืองกระเพาะอาหาร |
| I have a pre-glaucoma condition and the light's kind of bothering my eyes. | ผมเป็นต้อหินระยะแรก และแสงไฟ ทำให้ระคายเคืองตา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ระคาย