English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
งอกงาม | (v.) grow See also: increase, expand, extend, develop, enlarge Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา Ops. ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
exuberance | (อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความร่าเริงมาก,ความลิงโลด,ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality |
exuberant | (อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์,ฟุ่มเฟือย,ร่าเริงมาก,ลิงโลด,เจริญงอกงาม. |
flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
grow | (โกร) vi.,vt. (ทำให้) เจริญ,เจริญงอกงาม,งอกขึ้น,ผุดขึ้น,เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น., Syn. increase,thrive,cultivate ###A. decrease,fail |
luxuriate | (ลักซู' ริเอท') vi. อยู่อย่างเพลิดเพลิน,อยู่อย่างฟุ่มเฟือย,เจริญงอกงาม,รุ่งเรือง,มีความปีติยินดีมาก, See also: luxuriation n., Syn. revel |
sturdy | (สเทอ'ดี) adj. แข็งแรง,แข็งแกร่ง,มั่นคง,ทนทาน,เหนียว,ถาวร,หนักแน่น,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,งอกงาม., See also: sturdily adv. sturdiness n., Syn. robust,stalwart,stout |
thrive | (ไธรฟว) vi. เจริญ,เติบโต,ก้าวหน้า,งอกงาม,เฟื่องฟู,รุ่งเรือง., See also: thriving adj., Syn. flourish,wax |
yeasty | (ยีส'ที) adj. ประกอบด้วยหรือคล้ายยีสต์,เป็นฟอง,อยู่ในวัยหนุ่มสาว,ร่าเริง,งอกงาม,ไร้แก่นสาร,ผิวเผิน,ไม่สงบ, See also: yeastily adv. yeastiness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
exuberance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความเจริญงอกงาม |
exuberant | (adj) สมบูรณ์,อุดมสมบูรณ์,งอกงาม,เจริญงอกงาม |
grow | (vi,vt) เติบโต,ขึ้น,เจริญเติบโต,งอกงาม,ผุดขึ้น,ปลูก,เพาะปลูก |
growth | (n) ความเจริญงอกงาม,ความเจริญ,ความเจริญเติบโต |
luxuriance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความฟุ้งเฟ้อ,ความหรูหรา |
luxuriate | (vi) อยู่อย่างฟุ่มเฟื่อย,อยู่อย่างสุขสบาย,เจริญงอกงาม |
productive | (adj) มีผล,งอกงาม,เป็นประโยชน์,อุดม |
productivity | (n) ความงอกงาม,การให้กำเนิด,การทำให้เกิดผล |
thrive | (vi) เจริญ,เติบโต,งอกงาม,สมบูรณ์,เฟื่องฟู,ก้าวหน้า |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Loam | ดินร่วน ดินที่มีเนื้อเป็นดินเหนียวปนทรายกับวัตถุ อินทรีย์ประกอบกัน มีสภาพซุยและมีโอชะในดินธรรมชาติ เป็นผลให้ปลูกพืชได้งอกงามอยู่ในตัวโดยไม่ต้อง ปรับปรุงอย่างใดอีก เรียกได้ว่าเป็นดินอุดม [สิ่งแวดล้อม] |
Wetland | พื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่ซึ่งดินมีน้ำขังอิ่มตัวไม่ลึกนักและมี พืชน้ำขึ้นงอกงาม ระบบนิเวศวิทยา เป็นไปตามธรรมชาติ มีความสามารถในการบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา โดยอาศัยพืช สัตว์ จุลินทรีย์ที่อาศัยในพื้นที่ รวมทั้งดินเป็นตัวบำบัด [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
flourish | (vi.) งอกงาม See also: เจริญเติบโต Syn. grow, thrive |
living | (adj.) งอกงาม See also: เจริญขึ้น Syn. lively, flourishing |
sprout up | (phrv.) งอกงาม See also: งอก, โผล่ Syn. shoot up |
green fingers | (n.) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม |
green-fingered | (adj.) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม |
growing season | (n.) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม |
luxuriate | (vi.) เจริญงอกงาม See also: อุดมสมบูรณ์ Syn. thrive |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. | ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ |
Your future will come from your past, as the Udumbara flower comes from its seed. | อนาคตของเจ้า มาจากอดีตที่เจ้ากระทำ เช่นที่ดอกอุทุมพรงอกงามขึ้นมา จากเมล็ดพันธุ์ของมัน |
This old field might grow some flowers now that you're here. | สนามหญ้าโทรมๆ นี่คงต้องมี ดอกไม้งอกงามแน่เพราะคุณมา |
Once a thriving coconut plantation, | จากสวนมะพร้าวที่เคยเจริญงอกงาม.. |
Oh, I don't know. The Ikea orb's growing on me. | โอ้ ฉันไม่รู้นะ The ikea orb'sงอกงามบนฉัน |
. ..thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace. | . .. เมืองที่เจริญงอกงาม สร้างได้ใหม่ จากเถ้าถ่าน มีอนุสาวรีย์มากมายนับไม่ถ้วน |
It's springtime. I would like to see something give birth. | นี่ฤดูใบไม้ผลิ ฉันอยากเห็นอะไรสักอย่างงอกงามขึ้นมาบ้าง |
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you. | ให้มัน-ให้มันหยั่งราก และงอกงาม และมันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ |
Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat. | ทุกสิ่งเปลี่ยนในคนได้ยกเว้นการเต้นของหัวใจ พระอัลเลาะห์งอกงามอยู่กับการเต้นของหัวใจนั่น |
Our relationship will only grow. | ความสัมพันธ์ของพวกเราก็มีแต่จะงอกงาม |
I mean, since you appear to be all thumbs, surely one of them is green. | ฉันหมายความว่า เพราะคุณงุ่มง่าม แต่แน่นอนว่าคุณอาจปลูกต้นไม้ให้งอกงามได้ |
Something's terribly wrong. | ไม่มีอะไรงอกงามได้อีกแล้ว |
But instead of perishing, they flourished. | แต่แทนที่มันจะสูญพันธ์พวกมันกลับงอกงาม |
My friendship with the Lannisters was productive. | {\cHFFFFFF}มิตรภาพระหว่างข้ากับแลนนิสเตอร์ให้ผลงอกงาม |
Because when it gets into our bodies, lead mimics other metals, like zinc and iron, the ones our cells actually need to grow and flourish. | เลียนแบบนำโลหะอื่น ๆ เช่นสังกะสีและเหล็ก คนที่เซลล์ของเราจริงต้อง การที่จะเติบโตและงอกงาม |
Grows in South America. | เติบโตในอเมริกาใต้ แต่จริงๆ มันงอกงามอยู่ในคอร์โต มอลทีส |
The table is set for the rest of our lives, and I hope those years to be long and fruitful. | โต๊ะที่วางไว้อย่างเรียบร้อบสำหรับชีวิตที่เหลืออยู่ และผมหวังว่าช่วงเวลาเหล่านั้นจะยืนยาวและงอกงาม |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
生やす | [はやす, hayasu] Thai: ทำให้งอกงาม |