| I'll have Andy torch it out and I'll rub the numbers out. | ฉันจะมี แอนดี้ ไฟฉาย มันออกมา และ ฉันจะ ถู ตัวเลขที่ ออกมา |
| Some gloves, a screwdriver to get into the overhead vent, flashlight, something. | ถุงมือ ไขควงสำหรับไขเข้าไปช่องระบายเหนือหัว ไฟฉาย อะไรสักอย่าง |
| Spare tire, flashlight... | ยางรถยนต์สำรอง ไฟฉาย แล้วก็.. |
| Torch the batteries on the other ones. | แบตเตอรี่ ไฟฉาย เมื่อคนอื่น ๆ . |
| A torch, a torch. Whoa. | ไฟฉาย ไฟฉาย มันเป็นเครื่องฉายภาพ |
| Flashlights, radios-- only when necessary. | ไฟฉาย วิทยุสื่อสาร เฉพาะเท่าที่จำเป็น |
| The flashlights, the rebar, the rope. | ไฟฉาย เหล็กเส้น เชือก |
| My first cop flashlight. | ไฟฉายตำรวจอันแรกของฉัน |
| It produces a powerful ultraviolet light ... | ไฟฉายนี่มันจะส่องแสงยูวีออกมา |
| They´re flashlights with A.M./F.M. radio on it. They all that. | ไฟฉายพร้อมวิทยุอเนกประสงค์ |
| The doctor had to shine a flashlight in your va-jay-jay to get all the bats to fly out. | ไฟฉายส่องเข้าไปในมดลูกของเธอเพื่อให้ค้างคาวที่อยู่ข้างในออกมาได้สินะ |
| There's a light in the glove box. | ไฟฉายอยู่ในกล่องเครื่องมือน่ะ |
| I wonder where he's going with the torch. | ฉันสงสัยว่าเขาจะเอาไฟฉายไปที่ไหน |
| I can´t believe it. I´m committing armed robbery for two flashlights. | เหลือเชื่อฉันปล้นไฟฉายแค่ 2กระบอก |
| Get some batteries. He's not gonna glow in the dark. | ขอไฟฉายอีก ตัวเขาไม่เรืองแสงนะ |
| They'll find a way in. Morgan, give me your flashlight. | มันจะหาทางเข้ามาจนได้ มอร์แกน เอาไฟฉายมาซิ |
| We're the same. We should save the flashlights. Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two. | เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ประหยัดไฟฉายดีกว่า รถเรย์แหกโค้ง |
| And he's got a big knob | และเขาพกไฟฉายมาอันโต๊โต |
| Only this time, he left us his penlight. | ทว่าครั้งนี้/Nเขาทิ้งปากกาไฟฉายเอาไว้ |
| So you have no idea how your penlight showed up at the murder scene? | ตกลงคุณไม่รู้ว่าปากกาไฟฉายของคุณ ไปอยู่ตรงที่เกิดเหตุได้ยังไง |
| So you have no idea how your penlight showed up at the murder scene? | ตกลงคุณไม่รุ้ว่าปากกาไฟฉายของคุณ มันไปตกอยู่ในที่เกิดเหตุได้ยังไง |
| All right, which one of you stole my crimelight? | เอาละ คนไหนขโมยไฟฉายของฉันไป |
| Excuse me, would you stop pointing that in my face? | ขอโทษ นายหยุดเอาไฟฉาย ส่องหน้าฉันสักทีจะได้ไหม |
| Would you broken my jaw with a flashlight? | คุณหักกรามผมด้วยไฟฉาย? |
| Let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer when he was going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight. | หนุ่มน้อยที่โตมา ในโรดไอส์แลนด์ กับพี่น้องชาย 6 คน... ที่ทำทีเป็นซ้อมบอล ตอนอยู่ในห้องเย็บปัก... แอบอ่านรันเวย์ใต้ผ้าห่ม ตอนกลางคืนด้วยไฟฉาย |
| All right, flashlight, keys. What am I for--? | เอาหล่ะ, ไฟฉาย, กุญแจ ฉันลืมอะไร? |
| Enough to power a flashlight, street lamp, an entire city block? | มากพอให้ ไฟฉาย, ไฟถนน หรือ หนึ่งช่วงตึกในเมือง ? |
| Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh? | เหมือนกระต่ายในโฆษณาถ่านไฟฉาย ถูกผีเข้าใช่มั๊ยล่ะ |
| It's gonna be dark soon. We need light to see. It doesn't. | อีกไม่นานฟ้าก็จะมืดแล้ว เราจำเป็นต้องมีไฟฉายไว้ใช้ |
| Would they be in a giant yellow box with the word 'flares' written on the side of it? | มันอาจอยู่ในกล่องนั่นก็ได้ เห็นมีคำว่าไฟฉายอยู่ข้างกล่อง |
| Holy shit, at least they have a flash light here too. | เย็ดดด.. แม่ง! อย่างน้อยมันก็มีไอ่ไฟฉายนี่ขายด้วย |
| That is shaped like a flash light for discretionary jacking off. | มันมีรูปร่างเหมือนไฟฉายเลย เอาไว้สำหรับช่วยตัวเอง |
| That when you get caught no-one thinks it's weird, you're just a guy who likes to fuck his flash light. | เวลาที่โดนคนจับได้จะได้ไม่ดูว่าแปลกไง เพราะคุณก็แค่คนที่ชอบเอากับไฟฉาย |
| I'm getting tired of fucking the flash light. | เพราะฉันเบื่อที่จะต้องเอากับไฟฉาย |
| Jamal, go. | เอาไฟฉาย จับมาให้ได้ |
| Get the torches! | ไปเอาไฟฉายมา จับมัน! |
| Pass me that Maglite, will you? | เอาไฟฉายมาให้หน่อยสิ |
| Do you have high-end, energy-efficient xenon flashlights? | คุณมีไฟฉายที่มีประสิทธิภาพสูงหรือเปล่า |
| You actually keep a flashlight that doesn't need batteries in the trunk? | นายเก็บไฟฉายมี่ไม่ต้องใช้แบ็ดเตอรี่ไว้ในรถ |
| Will you... please hold the flashlight for a minute? | นี่นายช่วยส่องไฟฉายให้ฉันแป๊บนึง... |
ไฟฉาย ในภาษาอังกฤษ