| Zack,this is my friend,Angela Montenegro. | แซ็ก นี่เพื่อนฉันเอง แองเจลา มอนเตเนโกร |
| Zack,we have to shift the paradigm.This is a recent murder. | แซ็ก เราต้องเปลี่ยน กรอบความคิดใหม่นะ นี่เป็นคดีฆาตกรรม ที่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้ |
| Zack,take all of the evidence to Booth at the FBI. | แซ็ก เอาหลักฐานทั้งหมดนี่ ไปให้บูธที่สำนักงานเอฟบีไอทีนะ |
| Zack and I compared manufacturer's specs for the judge's trunk to the victim's gaping head wound. | แซ็กกับฉันเปรียบเทียบสเปค ของผู้ผลิตรถของผู้พิพากษา กับบาดแผลเปิดที่ศีรษะของผู้ตาย |
| Wacky Zacky. | แซ็กกี้ เด็กไม่เต็มบาท |
| Zack told me how bad you felt about boiling all the particulates out of the skull. | แซ็กบอกผมว่า คุณรู้สึกแย่ ที่ต้มเอาอนุภาคออกจาก กะโหลกไปหมดเลย |
| Saxophones, remember shorter on those quarter notes. | แซ๊กโซโฟน อย่าลืมว่าต้องเป่าสั้นๆ ที่ควอเตอร์โน๊ต |
| Do you know a saxophone is called an axe? | แซ็กโซโฟนมันถูกเรียกว่าขวานเหรอไง ? |
| Zach, unfortunately I gotta go play tennis with my girlfriend now, but it's Marty who'll be doing the writing anyway. | แซ็ค น่าเสียดายจัง ผมต้องไปตีเทนนิสกับแฟนก่อนละ แต่จะเป็นมาร์ตี้ เขาเป็นคนเขียนอยู่ดี |
| Zack Brown, we had four years Spanish together. | แซ๊ค บราว เราอยู่ที่สเปนกันตั้ง 4 ปี |
| Zack. I can't stop. | แซ็ค ผมหยุดคิดไม่ได้ |
| Zack, it sounds like your mom understood how dangerous Jeremy is, and she needed to get him out of the house. | แซ็ค มันฟังดูเหมือนว่าแม่ของเธอ เข้าใจว่าเจอเรอมี่อันตรายแค่ไหน และเธอต้องการให้ เขาออกจากบ้านไป |
| Zack uh, run simulation 429. | แซ็ค เปิดระบบ จำลองที่ 429 ซิ |
| Zack, everything's cool, on my life, okay, I swear to God. | แซ็ค ไม่มีอะไรน่า ฉันสาบานต่อพระเจ้าเลย |
| Zack's a little punk. | แซ็คก็เป็นแค่กุ๊ยตัวเล็ก ๆ |
| Zack kept this thing running pretty good. | แซ็คดูแลมันไว้อย่างดี |
| Zack was supposed to be home two hours ago. Is he with you? | แซ็คต้องถึงบ้านตั้งแต่ 2 ช.ม. ที่แล้ว เขาอยู่ที่นั่นรึเปล่า |
| Did Zack ever guess that one? | แซ็คเคยทายอันนี้มาก่อนไหมค่ะ? |
| Zack was a perfectly nice guy and then you ruined him. | แซ็คเป็นผู้ชายนิสัยดีคนนึง แต่คุณกลับทำลายเขา |
| Tasty! Yum, yum, yum! | แซ่บซ่าส์ หย่อย หย่อย หย่อย |
| "Like crazy-stupid fine." And he goes up to the bartender and goes, | แซ่บเกินบรรยาย มันโม้กับบาร์เทนเดอร์ |
| Freezing carbon dioxide. | แซ่แข็งคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Well, in the army I learned soprano sax. | ตอนเป็นทหาร ผมเรียนโซปราโน่ แซ็ค. |
| You say soprano sax, huh? | นายบอกว่าโซปราโน่ แซ็ค เหรอ ? |
| He's the best I know on soprano sax. | เขาเก่งมากในเรื่อง โซปราโน่ แซ็ค. |
| Thing is, he's the only one I know jazzing soprano sax. | เรื่องก็คือ เขาเป็นคนเดียวที่ผมรู้จัก ที่ใช้โซปราโน่ แซ็ค เล่นดนตรีแจ๊ส. |
| Well, let's get him up here. His name is Jonesy, The Sax Man. | เอาละ เชิญขึ้นมาเลย เขาชื่อ โจนส์ มือแซ็ค. |
| Well, I think if you're going to play, you better take that saxophone out, Jonesy. | ฉันว่า ถ้านายอยากจะเล่น นายน่าจะเอาแซ็คโซโฟนออกจากกระเป๋านะ โจนส์. |
| Yeah, do everyone a favor. | ตายซะได้ฝูงชนจะแซ่ซ้อง |
| I don't know., A hundred milligrams of Mellzac, Q.I.D | เมอแซ็ค 100 มิลลิกรัม คิว ไอ ดี |
| This is where the Britons fled when they were invaded by the Romans, the Angles the Saxons, the Vikings, the Normans. | คือที่ที่พวกไบรตันส์หนีมา ตอนหนีพวกโรมัน พวกแองโกล พวกแซ็กสัน |
| Excuse me, have you seen my husband, Izaak Szerman? | ขอโทษนะคะ คุณเห็นสามีฉันไหม ไอแซ็ค เชอร์แมน |
| Izaak Szerman. | ชื่อ ไอแซ็ค เชอร์แมน |
| Izaak Szerman? | - ไอแซ็ค เชอร์แมน - ไม่ครับ |
| These world-enders. The Coalsack planets are gone. | เมื่อมัจจุราชแห่งดวงดาวมาถึง ดาวโคลแซ็คก็ไม่เหลือซาก |
| This album's by the sax player Cannonball Adderley | นี่เป็นแผ่นเสียงของนักเป่าแซ็ก Cannonball Adderley |
| How long have you been playing sax? | เล่นแซ็กมานานแค่ไหนแล้ว? |
| I ordered the sax and the book together 3 years ago, and practiced for a week, but I never got anywhere | ผมซื้อแซ็คมาพร้อมกันกับ หนังสือนั่น 3 ปีแล้วครับ แล้วก็ฝึกเป็นอาทิตย์ แต่ก็ไม่ไปถึงไหนเลย |
| Hey, Sasquatch! Someone's here to see you! | เฮ้ย แซ็สควอทช์ มีคนมาหาแก |
| And Crewe will be sacked for a big loss. | ครูว์ถูกแซ็คกระเด็นไปหลายหลา |
แซ่ ในภาษาอังกฤษ