เป็นลม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นลม*, -เป็นลม-
เป็นลม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นลม | (v.) faint See also: have a stroke, dizzy Syn. เป็นลมเป็นแล้ง, สิ้นสติ |
| เป็นลมเป็นแล้ง | (v.) faint See also: have a stroke, dizzy Syn. สิ้นสติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apoplexy | (แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj. |
| conk out | n. (เครืองยนต์) เสีย,สลบ,เป็นลม |
| faint | (เฟนทฺ) {fainted,fainting,faints} adj. สลัว ๆ ,เลือน ๆ ,อ่อนกำลัง,เป็นลม,หน้ามืด,วิงเวียน,ขาดความกล้า, |
| seizure | (ซี'เซอะ) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การยึดถือ,การฉวย การยึดครอง,อาการปัจจุบันของโรค,การเป็นลม,การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure,grasp,grip |
| shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้งตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้งตกใจ |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| sunstroke | n. โรคลมแดด/เป็นภาวะแพ้แดดจัด/ผิวหนังร้อน ชัก/เป็นลมและอาจตายได้. |
| swoon | (สวน) vi. สลบ,เป็นลม n. การสลบ,การเป็นลม,จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound,faint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| epileptic | (adj) เป็นลมบ้าหมู,เป็นโรคลมชัก |
| faint | (adj) วิงเวียน,เป็นลม,หน้ามืด,อ่อนเปลี้ย,สลัว,เลือนๆ |
| seizure | (n) การฉวย,การยึด,การจับกุม,การยึดครอง,การเป็นลม |
| swoon | (n) การสลบ,การเป็นลม,การหมดสติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| athletes' sickness | การเป็นลมเหตุกีฬา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| siriasis; heliosis; sunstroke | ๑. การเป็นลมเหตุแดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒]๒. ไข้แดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sunstroke; heliosis; siriasis | ๑. การเป็นลมเหตุแดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒]๒. ไข้แดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Faint, Simple | เป็นลมแบบทั่วไป [การแพทย์] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| black out | (phrv.) เป็นลม See also: สลบ, ไม่รู้สึกตัว Syn. blacken out, pass out |
| blacken out | (phrv.) เป็นลม See also: สลบ, ไม่รู้สึกตัว Syn. black out |
| faint | (vi.) เป็นลม See also: หมดสติ |
| lost consciousness | (vi.) เป็นลม See also: สลบ Syn. faint |
| swoon | (vi.) เป็นลม See also: สลบ Syn. faint, lost consciousness |
| apoplexy | (n.) การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก |
| blackout | (n.) การเป็นลม See also: การหมดสติ Syn. faint, swoon |
| faint | (n.) ภาวะของคนที่เป็นลม |
| insensibility | (n.) การเป็นลม See also: การสลบ Syn. faint, unconsciousness |
| seizure | (n.) การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน (ทางการแพทย์) Syn. convulsion, spasm |
| swoon | (n.) การเป็นลม See also: การสลบ Syn. faint, insensibility, unconsciousness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She is not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. | หล่อนจะไม่มีความสสุขจนกว่าทุกคน จะประสาทเสีย เป็นลม หรือฆ่าตัวตาย |
| Passed out, came to, dialed 9-1-1. | เป็นลมไป แล้วก็โทร 911 |
| Awfully foolish of me, fainting like that. | ฉันนี่ดูโง่เง่าจริง เป็นลมเเบบนั้น |
| Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper. | ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ |
| Every time she faints, in fact. | ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลม |
| When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments. | บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ |
| Before I fainted, or after I fainted... | ก่อนที่ฉันจะเป็นลมหรือหลังจากที่เป็นลม... |
| He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole. | -ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ |
| Just cool it, you guys. He just fainted. | ใจเย็น เพื่อน เขาแค่เป็นลม |
| God, I never met anybody who fainted before. | พระเจ้า ฉันไม่เคยเห็นคน เป็นลมมาก่อนเลย |
| He had a leech hanging from his balls. He fainted. | เขาโดนปลิงเกาะไข่อ่ะ เขาเป็นลม |
| He's laying there full of fucking blood. I'm out of breath. | มันนอนแหม่กจมกองเลือด ฉันแทบเป็นลม |
| Boat coffee, living on the edge. | ก่อนที่คุณจะหัวเราะจนจะเป็นลม กาแฟบนเรือ ชีวิตบนเส้นขอบ |
| Well, then tell them I had a seizure. | งั้นบอกละกันว่าหนูชัก เป็นลมบ้าหมู |
| Hey! Yo, Ricky. My entire life is passing before my eyes, and those two have barely broken a sweat. | เฮ้ โย่ ริคกี้ ฉันแทบจะเป็นลมแล้ว แต่สองคนนั่นวิ่งต่อเฉยเลย |
| It's great for an epileptic. Come on, you gotta get pelvic with it. | เหมาะเลยถ้าเป็นลมบ้าหมู |
| The last time the blackouts occurred was visiting his friend's dad? | คุณว่าครั้งสุดท้ายที่เค้าเป็นลม เค้าไปเยี่ยมพ่อของเพื่อน |
| Come on, stop with the licking! You're making me sick. | ไม่เอาหน่าหยุดเลียได้มั้ย แกจะทำชั้นเป็นลมแล้ว |
| I must've been the wind in my previous life | ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ |
| If I die, I want to become the wind again | ถ้าผมตาย ผมอยากจะกลับไปเกิดเป็นลมอีกครั้ง |
| If I die, I want to become the wind | ถ้าผมตาย ผมอยากจะกลับไปเกิดเป็นลม |
| Did you become the wind? | เธอกลายเป็นลมไปแล้วเหรอ? |
| Did you become the wind? | เธอกลายเป็นลมไปแล้วเหรอ |
| Did you really become the wind? | เธอกลายเป็นลมไปแล้วจริงๆเหรอ |
| I must have been the wind in my previous life | ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ |
| I'm starting to feel faint. We should've started with this | ฉันจะเป็นลม เราน่าจะทำแบบนี้ตั้งแต่แรก |
| I thought I'd asphyxiate from the smell. | กลิ่นเหม็นจนจะเป็นลม |
| Oh, my Lord, I shall have a seizure, I'm sure I shall. | โอ้พระเจ้า ฉันจะเป็นลมอยู่แล้ว ต้องเป็นแน่ๆ |
| She said she'd passed out in front of the elevator. | หล่อนบอกว่าเป็นลมหน้าลิฟ |
| The doctor said Ju Yoo Rin fainting is not due to the 'accident' but is in shock. | หมอบอกว่าจู ยูรินเป็นลมไม่ได้เกิดจาก อุบัติเหตุแต่อยู่ในภาวะตกใจ |
| She suddenly fainted. They're not sure what happened. | จู่ๆนางก็เป็นลม พวกเขาไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับนาง |
| Aigooo~! The room is rotting! I'm going insane! | โอ๊ย ๆ ห้องเน่าขนาดนี้ ชั้นจะเป็นลม |
| I think I'm going to faint! | ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นลม! |
| I didn't know he was going to faint. | ฉันไม่รู้นี่ว่าเขาจะเป็นลม |
| Let us do a little backstroke before we get heatstroke. | ว่ายน้ำ 2-3 รอบก่อนจะเป็นลมแดด |
| His father would have died if he had seen such a display. | พระจักรพรรดิคงเป็นลมถ้าเห็นเข้า |
| There's a man in the bus who almost fainted, and there's a woman who needs to get back in time to take her medication. | ผู้ชายคนนึงในรถบัสจะเป็นลมแล้ว แล้วก็มีผู้หญิงคนนึงต้องรีบกลับไปกินยา |
| I don't eat anything, and then when I feel like I'm about to faint I eat a cube of cheese. | ฉันไม่กินเลย แล้วพอรู้สึกจะเป็นลม - ก็กินเนยแข็งชิ้นนึง |
| This girl saw a ghost there and passed out. | เด็กผู้หญิงเห็นผีที่นั้น และเป็นลม |
| There are many reasons of blackouts and headache but he don't have any of them, | มีเหตุผลมากมายของการเป็นลม และการปวดหัว แต่เขาไม่เหมือนกับคนทั่วไป |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นลม