ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เป็นนิสัย

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นนิสัย*, -เป็นนิสัย-

เป็นนิสัย ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เป็นนิสัย (adv.) habitually See also: regularly, usually, constantly, always Syn. สม่ำเสมอ, เป็นประจำ, ตลอดเวลา Ops. ชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, บางครั้งบางที
English-Thai: HOPE Dictionary
acquired(อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured
bottle(บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle
frequent(ฟรี'เควินทฺ) adj. บ่อย,ถี่,ชุก,เป็นนิสัย,เป็นนิจสิน,เป็นประจำ,มักเกิดขึ้นเสมอ. vt. เยี่ยมบ่อย,ไม่บ่อย., See also: frequentable adj. frequenter n. frequentness n., Syn. constant,common ###A. revisit
habitual(ฮะบิช'ชวล) adj. เป็นนิสัย,เป็นประเพณี., See also: habitually adv. habitualness n., Syn. ordinary
habituate(ฮะบิช'ชุเอท) vt. ทำให้เกิดความเคยชิน, ทำให้ติด,ทำให้กลายเป็นนิสัย., See also: habituation n.
mechanical(มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ
steady(สเทด'ดี) adj.,vt.,vi.,adv. (ทำให้,กลายเป็น) มั่นคง,แน่นอน,สม่ำเสมอ,เป็นนิสัย,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ไม่ลดละ,หนักแน่น,เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n
tipple(ทิพ'เพิล) vt. จิบเหล้า (มักติดต่อกัน) vi. ดื่มเหล้า (มักเป็นนิสัยหรือมากเกินไป) n. เหล้า., See also: tippler n., Syn. booze,drink
wean(วีน) vt. ทำให้หย่านม,ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย,ทำให้เลิกล้ม,n. เด็กเล็ก,ทารก, See also: weanedness n.
wont(โวนทฺ) vi.,vt.,n.,adj. (ทำให้,ความ) คุ้ยเคย,เคย,เป็นนิสัย, Syn. custom,habit
wonted(โวน'ทิด) adj. คุ้ยเคย,เคย,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,ตามปกติ, See also: wontedly adv. wontedness n., Syn. habituated,used
worrywart(เวอ'รีเวิร์ท) n. ผู้ชอบกลัดกลุ้มใจเป็นนิสัยและมักเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่จำเป็น
English-Thai: Nontri Dictionary
addict(n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย
addicted(adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย
characteristic(adj) มีลักษณะพิเศษ,เช่นเคย,เป็นนิสัย,เป็นประจำ,มีลักษณะเฉพาะ
customary(adj) เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,เกี่ยวกับประเพณี
habitual(adj) เคยชิน,ติดนิสัย,ทำจนเป็นนิสัย,ทำเป็นประจำ
habitually(adv) ติดนิสัย,เป็นนิสัย,เสมอ,เป็นเนืองนิจ,เป็นประจำ,เนืองๆ
habituate(vt) คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำให้เป็นนิสัย
wont(adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย
wonted(adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย,ตามปกติ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
chronic (adj.) ที่ติดเป็นนิสัย See also: ติด, ทำเป็นประจำ Syn. habitual
grow on (phrv.) กลายเป็นนิสัย
grow upon (phrv.) กลายเป็นนิสัย
habitual (adj.) ที่เป็นนิสัย See also: เคยตัว, เคยชิน, นิจศีล Syn. chronic, inveterate Ops. inconsistent, inconstant
inveterate (adj.) ซึ่งติดเป็นนิสัย See also: ซึ่งเป็นสันดาน, ซึ่งฝังลึก Syn. habitual, chronic, confirmed
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Thinking negatively can become a habitการคิดในเชิงลบอาจกลายเป็นนิสัยได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Little habit I picked up when I quit smoking.เป็นนิสัยที่ติดมาตอนเลิกบุหรี่น่ะ
Is it heredity?เป็นนิสัยที่ถ่ายทอดมารึไง?
Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me.อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย
It got to be a habit, something to hang on to.- มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้
This would have been a very good time for me to lie, but truth... is a terrible habit.นี่น่าจะเป็นโอกาสดีที่จะโกหก แต่ความจริงเป็นนิสัยที่แย่มาก
It's her habit to be late. How could she be late tonight, Of all nights?นางมาช้าเป็นนิสัยเสียแล้วล่ะ
Diabonal and... ..Wisterol.(กรน.. ) มันกลายเป็นนิสัย
It's a force of habit. You don't mind if I look around, do you?มันเป็นนิสัยตำรวจ นายไม่ว่านะ ถ้าฉันจะเดินดูรอบ ๆ
That's a bad habit of mine.นั่นมันเป็นนิสัยที่ไม่ดีของฉันเอง
His nature, I suppose.คงเป็นนิสัยของเค้ามั้ง
If you get into trouble, beep me, but don't make it a habit.ถ้าเจอปัญหาเรียกฉันได้ แต่อย่าทำเป็นนิสัยล่ะ
Letting go of attachments.- ปล่อยให้มันติดเป็นนิสัย
I guess if you've got any voyeuristic tendencies, this is a great job, huh?ฉันคิดว่าคุณคงแอบดักฟังจนเป็นนิสัย นั่นเป็นงานที่เยี่ยมใช่มั้ย
Yeah, you're right.แต่นายไม่เคยพูดเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญเลยนี่ นั่นน่ะเป็นนิสัยที่ไม่ดีของนาย
My new place isn't set up yet. I don't want to make a habit of staying at lundy's.บ้านใหม่ฉันยังไม่เรียบร้อย ฉันไม่อยาก ไปค้างบ้านลันดี้จนเป็นนิสัยน่ะ
Just a habit, you know.มันเป็นนิสัยไปแล้วเนี่ย
After lying for a long time, it might have become a habit of yours.การพูดโกหกบ่อยๆ มันอาจจะกลายเป็นนิสัยของคุณได้นะ
Is this going to become a regular thing with you?นี่จะกลายเป็นนิสัยเลยหรือไง?
It's part habit, part superstition.มันกึ่งเป็นนิสัย กึ่งติดน่ะครับ
And once I finally let myself say it, it was a habit that was pretty hard to break.จากครั้งนึงที่ฉันปล่อยให้ตัวเอง พูดชื่อเขาออกมาในที่สุด มันเป็นนิสัยที่ยากจะหยุดแล้วล่ะ
Is this going to become a habit?นี่กำลังจะติดเป็นนิสัยรึปล่าว
Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it.รับรู้ความเป็นไปรอบตัว ดูบรรยากาศในห้อง ก่อนจะเปิดปาก ฉันรู้ว่ามัน ติดเป็นนิสัย ยอมรับ
Now that you've given up men, booze and cigarettes running your mouth is the only bad habit you have left.ตอนนี้ที่เธอเลิกผู้ชาย เหล้า กับบุหรี่ได้แล้ว ปากพล่อยเป็นนิสัยแย่ อย่างเดียวที่เหลือ
You're a creature... of habit.นายมันพวก ชอบทำเป็นนิสัย
Like you said, betrayal's in my nature.เหมือนที่เธอพูด การทรยศหักหลังมันเป็นนิสัยของฉัน
I can't do anything other than love one woman like a habit.ฉันมันทำอะไรไม่ได้นอกจากรักผู้หญิงคนนึงจนติดเป็นนิสัย
You have made a habitคุณทำตัวจนติดเป็นนิสัย
You know that instinct to leap without looking, that was his nature too... and in my opinion something Starfleet's lost.สัญชาตญาณโดดเข้าใส่ทันทีเป็นนิสัยเขา ในความเห็นฉัน สตาร์ฟลีทเสียคนเก่งไป
And quite frankly, you have me questioning whether or not... this is something about-to do with the wedding or ifthis is permanent.คุณทำให้ผมเริ่มตั้งคำถามว่า คณจะเป็นเฉพาะตอนงานแต่ง หรือจะเป็นนิสัยถาวรของคุณ
Um, well, Fletcher, it is kind of permanent. You know?มันเป็นนิสัยถาวรของฉัน
Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden or maybe I just couldn't stand to see my favorite teacher's marriage crumble.มันอาจจะกลายเป็นนิสัยของฉันแล้ว ที่จะต้องช่วยคนตกทุกข์ได้ยาก... ... หรืออาจเป็นเพราะฉัน ทนเห็น... ... ชีวิตแต่งงานของคุณครูคนโปรด ล้มเหลวลงไม่ได้
I'm not talking to her!อะไรนะ อ้อ โทษที มันเป็นนิสัยไปแล้วน่ะ
So, uh, good luck with your troubles, and I'm gonna make a habit not to stop and talk to students, 'cause this has been a colossal waste of my time.ฉันจะเลิกแวะคุยกับนักเรียน ให้เป็นนิสัย เพราะมันเสียเวลาโคตรๆ
It's kind of second nature.มันติดเป็นนิสัยล่ะสิ
It's a habit you need to break.มันจะติดเป็นนิสัย คุณต้องหยุดมันบ้าง
Sorry, it's a habit, all right?มันก็ไม่ใช่นิสัย เพราะฉันยังใหม่ แต่ฉันพยายามให้เป็นนิสัย
Dr. B... my husband's late.มันเป็นนิสัยน่ะ ดร.บี...
But that's just habit now.แต่ก็แค่ติดเป็นนิสัยเฉยๆ
You're starting to make a habit of this.เจ้าเริ่มจะทำติดเป็นนิสัยแล้วนะ
It became a habit without my knowledge.มันกลายเป็นนิสัยไปแล้วน่ะค่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นนิสัย
Back to top