Defcon one. Retaliation required. | ** เตือนภัย ระดับสูงสุด ** ** เตรียมการตอบโต้ ** |
(Computer) Warning! Warning! Unauthorized Computer Access! | เตือนภัย เตือนภัย / กำลังมีการพยายามเข้าระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต |
"future of medicine" alert. | เตือนภัย "อนาคตของวงการแพทย์" |
Condition red. Repeat: Condition red. | เตือนภัยร้ายแรง ย้ำ เตือนภัยร้ายแรง คุ้มกันประธานาธิบดี |
What are alarms for, Andy? | เตือนภัยเพื่อ, Andy? |
Travel warnings continue for Freemont and Braintree Counties. | เตือนภัยในการเดินทางยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง สำหรับฟรีมอนต์เคาน์ตี้และไบรอันทรีเคาน์ตี้ |
I ain't goin' with Windows. | หากเห็นอะไรเคลื่อนไหว ฆ่ามันซะ ถ้าได้ยินอะไรแปลกๆ นายตัดสัญญาณเตือนภัยได้เลย |
Oh no, alarm from Chong Yang Palace! | ไม่นะ, สัญญาณเตือนภัยจากตำหนักเต็งเอี๊ยง! |
Don't worry about the alarms. I just gotta find a way to get the key. | ไม่ต้องห่วงเรื่องสัญญานเตือนภัย ฉันจะหาทางเอากุญแจมา |
Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. | จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย |
Convinced him we need a new security system. | ชวนเขาติดระบบเตือนภัยใหม่ พอนึกออกมั้ย |
I think we have to issue a tornado warning. | เราต้องประกาศเตือนภัยทอร์นาโด |
The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states. | รัฐบาลมีประกาศเตือนภัยร้ายแรง... ...ทั่วรัฐทางตอนเหนือ |
Hit the alarm. | กดสัญญาณเตือนภัย นายกำลังทำตัวเองนะ แบรด |
The neighbors are out of town and their alarm keeps going off so, I'm gonna go talk to the police, okay? | เพื่อนบ้านไม่อยู่น่ะค่ะ แล้วเสียงสัญญาณเตือนภัยเกิดดังขึ้น งั้น หนูไปคุยกับตำรวจก่อนนะค่ะ |
He broke the glass, set off the alarm, and that scared him away. | เขาทุบกระจกแตก สัญญาณเตือนภัยดัง แล้วนั่นทำให้เขาตกใจกลัววิ่งหนีไป |
If somebody tripped an alarm, especially a kid, you'd think they'd run away. | ถ้ามีใครบางคนพลาดไปโดนสัญญาณเตือนภัยเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก คุณคิดว่าเขาวิ่งหนีไป |
This one's set for 4:30 A. M., But you said the alarm went off at 5:09. | เครื่องนี้มันค้างอยู่ที่เวลาตี 4: 30 แต่คุณบอกว่าสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเวลาตี5: 09 |
He set the test alarm button, so the alarm rang, but only inside the house. | เขาตั้งปุ่มสัญญาณเตือนภัยเอาไว้ ดังนั้นเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น แต่มันดังแค่ภายในบ้าน |
Warning system... on. | ระบบเตือนภัย... . พร้อม |
You have an excellent alarm system. | คุณมีระบบเตือนภัยดีพอมั้ย |
I need to change our alarm code and give you a new password. | ฉันต้องเปลี่ยนรหัสเตือนภัยของเรา และให้รหัสใหม่กับคุณ |
Sara, the only space on the floor that's not covered by an alarm is 1 inch between the seam. | ซารา ช่องว่างเดียวบนพื้น ที่จะไม่มีสัญญาณเตือนภัย... คือ 1 นิ้วระหว่างรอยต่อ |
(ALARM ringing) | (เสียงสัญญาณเตือนภัย) |
"because that should be seen as an alarm bell for global warming." | "เพราะนั่นเหมือนเป็นกริ่งเตือนภัยสำหรับภาวะโลกร้อน" |
We checked the house and surrounding, issued an Amber Alert. | เราได้ตรวจสอบบ้าน และรอบ ๆ แถวนี้แล้ว มียางสีเหลืองติดอยู่ที่สัญญานเตือนภัย |
Well, If This Tornado Watch Gets Upgraded To Aarning, | ก็แบบว่า ถ้าเผื่อการเตรียมพร้อมนี้กลายไปเ็ป็นการเตือนภัยหน่ะ |
That is the Anthrax Alarm. | นี่คือสัญญาณเตือนภัย แอนแทร็กซ์ |
If I can just hack in... and trip the alarm, it might alert Bowman. | ถ้าผมแฮ็กเข้าไปได้... . แล้วก็เปิดสัญญาณเตือนภัย โบว์แมนอาจจะเห็น |
Somebody set off the alarms. | มีคนเปิดสัญญาณเตือนภัย |
The alarms went off at Woodlawn. | สัญญาณเตือนภัยที่วู๊ดลอว์ดับไปแล้ว |
The alarm's down. | เสียงเตือนภัยหยุดทำงานครับ |
She changed the alarm code, Riley. She's not going to talk to me. | เธอเปลี่ยนรหัสสัญญาณเตือนภัย เธอไม่พูดกับฉัน |
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. | เรามีเวลา 30 วิ เพื่อปิดสัญญาณเตือนภัย |
Can't live with them, especially if they change the alarm codes. | ไม่น่าอยู่ด้วย โดยเฉพาะพวกที่เปลี่ยนรหัสเตือนภัย |
He's a goat-man... and he warned of great peril! | เขาเป็นมนุษย์แพะ และเขาก็เตือนภัยให้เราด้วย |
I heard the alarm. | ฉันได้ยินสัญญาณเตือนภัย |
Will activate the scylla alarms." | จะทำให้สัญญานเตือนภัยซิลล่าทำงาน |
This is, uh... This is an alarm. | นี่มัน เอ่อ มัีนเป็นสัญญาณเตือนภัย |
Without setting off the alarm. So I either | ถ้าไม่ปิดสัญญาณเตือนภัยก่อน ดังนั้นฉันจะ |