| You get your clothes off or I'm gonna slice her from the chin | คุณจะได้รับ เสื้อผ้าของคุณ ออก หรือ ฉันเมตร จะ เชือด เธอ จาก คาง |
| Cut his throat or he'll tell the crows we're here. | เชือดคอเสีย เดี๋ยวมันไปรายงานพวกอีกา |
| Bright as daylight! | เชือดมัน ทุบมัน ฆ่ามัน |
| Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. | เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม |
| Get them, you son of an Eret. | เชือดมันเลย ลูกโหดเอเรต! |
| Cut the throat of a mother of five. | เชือดลำคอ แม่ของพวกมันทั้งห้า |
| Really close, until the last day, | เชือดเฉือนเลยล่ะ ยกเว้นวันสุดท้าย |
| Mass murder, enslavement... | เชือดไก่ให้ลิงดู \ ให้เป็นทาสซะ.. |
| Make an example of me to deter other criminals. | เชือดได่ให้ลิงดู คนอื่นจะได้ไม่ผิดอีก |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
| Apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
| If he falls, fine. If not, the sword. | ถ้ามันตกลงไป ก็ดี แต่ถ้าไม่ ก็เชือดมันซะ |
| You have it, then? I had to slit a few throats but I got it! | ข้าได้มันมาแม้จะต้องเชือดคอคนไปสองสามคน |
| Women branded by men are like cattle waiting to be slaughtered. | ผู้หญิงถูกตีตราโดยผู้ชาย เหมือนสัตว์ในคอกรอโดนเชือด |
| No way. That videotape was a set-up to get rid of Gates. | ไม่มีทาง ในวีโดโอเทป / ชัดเจนเลยว่าต้องเชือดเกทส์แน่ |
| They're not gonna make an example of my little girl with some trumped-up charge. | พวกเขาจะเชือดไก่ให้ลิง โดยใช้ลูกสาวผม... ...กับข้อหาที่เป็นกุศโลบายนี้ไม่ได้ |
| If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me. | ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ |
| And whose throat is this? | คอใครกันเนี่ยที่จะโดนเชือด |
| I should probably slip these chains and open up a few arteries. | หรือจะสะเดาะล็อค แล้วลุกไปเชือดไอ้พวกนี้ให้เหี้ยน |
| Don't forget to kill Philip! | อย่าลืมเชือดฟิลิปหล่ะ |
| It's time to butcher that fat cow of yours for the meat. | ถึงเวลาเชือดวัวอ้วนๆของคุณแล้ว พอล |
| You know, I got a good mind to slash you open right now. | รู้มั้ย ฉันชักอยากจะเชือดแกทิ้งตรงนี้เลย |
| We fatten 'em up and put 'em right back on the street where they get slaughtered. | ขุนให้อ้วนแล้วโยนกลับไปให้โดนเชือดใหม่ |
| He was going to kill Johnny. | เขาจะเชือดคอจอห์นนี่ |
| I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart! | ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ |
| Come up. Come up and fall to your death | รีบๆ ขึ้นมาให้ข้าเชือดซะดีๆ |
| He cut his own throat. Who does that? | เขาเชือดคอตัวเอง ใครจะทำแบบนั้นได้? |
| All right, she clipped Matt because he was cheating, right? | เอาล่ะ! เธอเชือด แมท เพราะว่า เขานอกใจ,ใช่มั๊ย? |
| His throat was slit but the room was clean. | เขาถูกเชือดคอ แต่ห้องสะอาดมาก |
| You slaughtered her like an animal Because she stole his precious cocaine. | นายเชือดเธอเหมือนเป็นสัตว์ เพราะเธอขโมยโคเคนอันล้ำค่าของเขา |
| Listen, you're not gonna let me take the bullet on this one, right, guys? | นายคงไม่ปล่อยให้ฉันโดนเชือดใช่มั้ย |
| If Yoo-mi finds out, she'll kill us both. | ถ้า ยู-มี รู้เข้าเราโดนเชือดทั้งคู่เลยนะ |
| A body turned up at an apartment, in line of sight of my office... with a slit throat, like roybal. | ศพที่เจอที่อพาร์ทเม้น จุดที่เห็น ออฟฟิศเรา มีรอยเชือดคอ เหมือน รอยบอล |
| That's where they slit the throat, cut the heart out. | นี่คือ แท่นสำหรับเชือดคอและควักหัวใจ |
| You have decent taste in slasher movies. | คุณมีรสนิยมน่าทึ่งเกี่ยวกับหนังเชือดๆนะนี่ |
| Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... .. truss 'em up and slit their throats? | เธอก็รู้วิธีการที่เค้าฆ่าวัว เค้าจะใช้ค้อนทุบมัน.. จับแขวนแล้วก็เชือดคอ |
| Here Charlie's got one all trussed up and all set to drain him.... ...and the beef comes to. | วันหนึ่งชาร์ลีก็จับวัวตัวหนึ่งมามัด เตรียมจะเชือด |
| I'll bring her home and deal with her there. | ข้าจะจับนางกลับมาบ้านเราแล้วค่อยเชือดทิ้ง |
| Provided we don't get murdered by pirates first. | เราหางทางไม่ให้ถูกพวกโจรสลัดเชือดเราดีกว่า |
เชือด ในภาษาอังกฤษ