English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เฉือน | (v.) slice See also: cut, carve Syn. เชือด, หั่น, แล่ |
เฉือน | (v.) win See also: overcome Syn. ชนะ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
carve | (คาร์ฟว) {carved,carving,carves} v. ตัด,แกะ,สลัก,เฉือน,สับ,ชำแหละ,แล่,หั่น, See also: carver n., Syn. cut |
chip | (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
hackle | (แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก,สร้อยคอไก่, See also: hackles ขนคอสัตว์,ความโกรธ. อารมณ์ร้าย,หวี,vt. ใส่สร้อยคอให้,หวี,ตัดอย่างหยาบ,เฉือนอย่างหยาบ ๆ |
knife | (ไนฟฺ) n. มีด,อาวุธที่คล้ายมีด,กริช,ดาบสั้น,ใบมีด vt. (ใช้มีด) ตัด,ผ่า,เฉือน. vi. ผ่าด้วยมีด,เจาะด้วยมีด. -Phr. (under theknife กระทำศัลยกรรม), See also: knifer n. pl.knives |
lathe | (เลธ) {lathed,lathing,lathes} n. เครื่องกลึง vt. ตัด,เฉือน,เลื่อยหรือกระทำอย่างอื่นบนเครื่องกลึง |
mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... |
pare | (แพร์) vt. ปอกเปลือก,ปอก,ตัด (ออกเป็นชั้น ๆ) ตัดเล็บ,เล็ม,เจียน,เฉือน,เหลา, See also: parer n. |
paring | (แพ'ริง) n. การปอก,การเจียนเฉือนหรือตัด |
scotch | (สคอทชฺ) vt. ตัด,เฉือน,กรีด,บาด,ทำให้เจ็บ,ทำให้บาดเจ็บ,หยุด,กำจัด,ขจัด,หยุดยั้ง,อุด, Syn. quash,suppress,hinder |
slash | (สแลช) vt.,vi.,n. (การ) เฉือน,ฟัน,ฟันอย่างแรง,แทงอย่างแรง,หวด,สลัดแส้,เฆี่ยน,ตี,ตัดลง,ตัดราคา,ลดราคา,วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง,รอยฟันที่ลึก,การเย็บเป็นทางยาว,รอยฟัน,บาดแผลที่ฟัน,การตัด,การลด,การเปลี่ยนแปลง,ใบมีดโกน,มีดโกน,เครื่องตัด, |
slice | (สไลซฺ) n. แผ่นบาง,แผ่นเฉือน,ชิ้นบาง ๆ ,ส่วนแบ่งบาง ๆ ,ส่วน,มีดหั่น,มีดปาด,ลูก (กอล์ฟ) แฉลบข้าง. vi.,vt. เฉือน (ตัด,หั่น,แล่) ออกเป็นแผ่นบาง ๆ ,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง,ตีลูกกอล์ฟให้แฉลบข้าง., See also: sliceable adj. slicer n. -S... |
slit | (สลิท) {slit,slit,slitting,slits} n. รอยตัดเป็นทางยาว,รอยแยก,รอยแตก,รอยขาด,รอยฉีก,รอยปาด,รอยแตกตะเข็บ,ช่องยาว. vt. ตัด (เฉือน,ฉีก,ผ่า,ปาด) เป็นทางยาว, Syn. slash,opening,cut,tear |
sliver | (สลิฟ'เวอะ) n. แผ่นเล็กยาวบาง,เศษเส้นใย,สะเก็ดไม้,เศษไม้,เศษแผ่น,ปลาเล็ก ๆ ชิ้นหนึ่งใช้เป็นเหยื่อปลา. vt. ตัด (ผ่า,เฉือน,เหลา,ซอย,หั่น) เป็นชิ้นเล็ก ๆ vi. ทำให้แยกออก,แยกออก, Syn. splinter,slip,chip |
whittle | (วิท'เทิล) vt.,.vi. เหลา,เฉือน,ตัด,เกลา,ถาก,หั่นให้น้อยลง,เอาออกทีละน้อย,ทำให้ลดน้อยลง n. มีด (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ., See also: whittler n. |
whittling | (วิท'ลิง) n. การเหลา,การเฉือน,การตัด,การเกลา,การถาก,การหั่น,การทำให้น้อยลง,เศาที่หั่นออก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pare | (vt) เฉือน,ตัด,ปอกเปลือก,เจียน,เล็ม,เหลา |
slash | (n) การฟัน,การเฉือน,การหวด,การเฆี่ยน,การทำให้เจ็บแสบ |
whittle | (vt) แกะ,ถาก,เฉือน,เกลา,ทอน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
shear test piece | ชิ้นงานทดสอบแรงเฉือน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mixer | เครื่องมือที่ใช้ในการบดผสมยางให้เข้ากับสารเคมีโดยอาศัยแรงทางกล (แรงเฉือน) [เทคโนโลยียาง] |
Shear | เครื่องตัดเฉือน เครื่องมือสำหรับตัดขยะชิ้นใหญ่ให้เป็นขนาด เล็ก เพื่อสะดวกต่อ การนำเข้าเตาเผาขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sliver | (vi.) เฉือนบางๆ See also: ซอยบางๆ, กะเทาะออกเป็นชิ้นเล็กๆ บางๆ |
sliver | (vt.) เฉือนบางๆ See also: หั่นเล็กๆ บางๆ, ซอยบางๆ, กะเทาะเป็นชิ้นเล็กๆ บางๆ |
slice into | (phrv.) เฉือนออก See also: หั่น, ตัด Syn. cut into |
whittle away | (phrv.) เฉือนออก See also: ตัดออก, เหลาออก Syn. whittle down |
slick down | (phrv.) เฉือนออกเป็นชิ้น See also: ตัดเป็นชิ้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You have only had a date But they will remember you forever. | สัญชาติญาณดิบของลีโอไนดัส บอกพวกท่านว่าให้ตัด เฉือน หั่นผู้ชายทุกคนที่เจอ |
So how do I not like him for slicing up Lisa Bell? | จะให้ฉันไม่คิดว่าเขา เฉือน ลิซ่า เบลล์ได้ยังไงล่ะ? |
I have never stapled a bowel, and I have never resected an esophagus. | ฉันยังไม่เคยเย็บลำไส้ และฉันก็ยังไม่เคย เฉือน หลอดอาหาร ออก |
Maybe, but if Jimmy knows that we're on to him and he's the guy that's doing all this... telekinetic slicing and breaking of people. | บางที แต่ถ้าจิมมี่รู้ว่า เราสงสัยเขา แล้วเขาก็เป็นคนที่ทำเรื่องทั้งหมดนี้ เฉือน แล้วก็ หัก ชาวบ้าน |
I mean, maybe you're at your best hacking and slicing your way through all the world's crap alone, not having to explain yourself to anybody. | ฉันหมายถึง นายอาจจะดีที่สุดสำหรับนาย ตัด และ เฉือน ทุกอย่างที่ขวางทางนาย ทั้งหมดบนโลกนี้คนเดียว |
Slash DV. Cool. Okay. | เฉือน DV เย็น เอาล่ะ ได้รับมัน |
Slice her wrists, then chop off this joint. | เฉือนข้อมือหล่อน, แล้วตัดพวกข้อต่อ. |
Carving up a guy while he screams in his own blood and excrement, would be like... like a gift. | เฉือนคนขณะที่มันแหกปาก จมเลือดตัวเองและ ตื่นเต้น คงเป็นแบบ |
I beat this rich kid by three lengths. | เฉือนชนะลูกคุณหนู สามช่วงตัว |
Thin slices through the parietal And temporal lobes were clean. | เฉือนบางๆผ่านparietal และเทมเปอรัลโลป ก็ปกติ |
Confronting the duck. You're my duck. | เฉือนลงไปที่เป็ดของคุณ |
Slide me some skin, soul brother. | เฉือนหนังให้ชั้นหน่อยสิ น้องชายที่รัก |
And cut up the belly of the woman he was having a relationship and pulled her eyeballs out of the socket? | เฉือนหน้าท้องของผู้หญิงที่เขามีความสัมพันธ์ด้วย แล้วก้ถูกดึงลูกตาออก |
Sliced open her femoral artery. | เฉือนเส้นเลือดที่ต้นขาของเธอ |
Open your veins. It's quicker. | เฉือนเส้นเลือดใหญ่ จะได้เร็วขึ้น |
It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through... | มันก็จะตัดสิทธิในเฉือนผ่านตัดสิทธิในการตัดขวาผ่าน ... |
The directive is NSC 3-4-2/2-3, Top Secret, January 30, 2001. | สั่งเป็นสมช. 342 เฉือน-23, ความลับสุดยอด, 30 มกราคม |
Switching to keys Alpha / Leader 7-2-7-4, on your mark. | การเปลี่ยนไปใช้กุญแจอัล ฟาเฉือนผู้นำ 7274, ในเครื่องหมายของคุณ |
Do you want me to cut you off? | อยากให้ฉัน เฉือนแกออกมั้ย? |
That's a hair faster than the Swiss. That's a real big difference from yesterday. | นั่นเร็วเฉือนทีมสวิสอีก ต่างจากเมื่อวานมากเลยครับ |
I think she cut both arteries. I could hardly feel her pulse. | แกเฉือนข้อมือ ชีพจรอ่อนมาก |
Something starts in your pelvis and goes to your heart... where it becomes heart-slash-pelvis. | สิ่งที่เริ่มต้นในกระดูกเชิงกรานของคุณและไปที่หัวใจของคุณ ... ที่มันจะกลายเป็นหัวใจเฉือนกระดูกเชิงกราน- |
I will fucking cut your Shylock nose off... and stick it up your ass before I let that happen. | ฉันจะเฉือน/จมูกแกทิ้งซะ... แล้วเอามันไปติดไว้ที่ก้นแก / ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น |
I cut you with that knife. I felt it go in. You felt it. | ฉันเฉือนคุณด้วยมดี / ฉันรู้ว่ามันโดนคุณ คุณเองรู้สึก |
She sliced you, diced you, cut you up! | เธอเฉือน, เธอหั่น, ตัดมันเป็นชิ้นๆ! |
Newcastle scraped through with a win over Chelsea. | นิวคาสเซิ่ลเฉือนเชลซีมาได้ แบบหืดขึ้นคอ |
I have the instruments to cut someone open. | ชั้นมีเครื่องมีที่จะเฉือนแล้ว |
For what? To get the bastards who cut up Wang-jae. | เพื่ออะไร ก็หาไอ้ลูกหมาที่เฉือนแวง-จี น่ะสิ |
You cut people up into little pieces. | - นายเฉือนคนเป็นชิ้นๆ |
I'll cut that pretty face. | กูจะเฉือนน่าสวยๆนั้นซะ |
I cut myself and the wound heals over and over again. | ข้าเฉือนตัวเอง แล้วแผลก็หาย ครั้งแล้ว ครั้งเล่า |
Word is something slashed him open and drained all his blood out. | คำพูดนี้คือ บางอย่างเฉือนชายคนนี้ และดูดเลือดเขาจนหมด |
I'm a slasher and I must be stopped. | ผมชอบเฉือน คุณต้องหยุดผม |
He ain't out of the briar patch yet! | ไปไอ้หนุ่ม! มันยังไม่โดนเฉือนเว้ย |
But Kearney ain't slitting my throat with no license plate and neither are you | แต่เคอร์นี่มันจะไม่ได้เฉือนคอฉัน กับจานแบบเดิม แล้วก็ไม่กับแกด้วย |
Otherwise someone's going to be re-possessing my bollocks. | ไม่งั้นจะมีคนมาเฉือน ไอ้นั่นผมทิ้งแน่ |
Why are you so chilled? | มันก็จะ มาเฉือนไข่ฉันทิ้งน่ะสิ! |
Sid. Oh, God. | แล้วมันก็จะมาเฉือนไข่ซิดทิ้งน่ะสิ |
You tell that bitch she nick me with the razor again,I'm gonna use it 'pon her. | บอกไอ้เวรนั่นด้วย ถ้าเฉือนฉันด้วยมีดโกนอีกล่ะก็,ฉันจะใช้มันตัดไอ้นั่นมันซะ |
As you know, he displayed the two victims... in beautiful poses, as if they were alive. | อย่างที่รู้ เขาเฉือนข้อมือศพไปแล้วสอง ถูกเฉือนอย่างสวยงาม ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ |