| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
| Apparently, the aliens dissected the ox and kept the best pieces of meat for themselves. | ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
| I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart! | ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ |
| All right, she clipped Matt because he was cheating, right? | เอาล่ะ! เธอเชือด แมท เพราะว่า เขานอกใจ,ใช่มั๊ย? |
| A body turned up at an apartment, in line of sight of my office... with a slit throat, like roybal. | ศพที่เจอที่อพาร์ทเม้น จุดที่เห็น ออฟฟิศเรา มีรอยเชือดคอ เหมือน รอยบอล |
| And now we gotta bring your mom over here so you can slit her throat, because she just wouldn't stop blaming you for killing your dad. | แล้วเราก็จะเอาแม่เธอมานี่ เธอจะได้เชือดคอแม่ได้ เพราะแม่เอาแต่ด่าเธอไม่หยุด |
| Stay back or I'll slit his throat. | ถอยไป ไม่งั้นฉันเชือดมันแน่ . |
| Postmortem indicates that he slit her throat at 5 A.M. | ผลการชันสูตรบ่งชี้ว่า เขาเชือดคอเธอตอนตี 5 |
| They do now, but when they watch their hero die right in front of their eye balls... so sharp and vivid... if feels like it could've reach out and touch the wet flesh. | ตอนนี้ก็รักสิ.. แต่ถ้าได้เห็น ฮีโร่ของพวกเค้าNถูกปลิดชีพลงตรงหน้า.. มันคงเชือดเฉือน แทงใจ... |
| The only way they can get us out of here is get us arrested and get it on video. | พวกเขาจับลูกโลมาออกมา และเชือดคอมัน โลมาตัวนั้นตายแล้ว แต่พวกเขาก็ยังเชือดคอ |
| So in order to save this planet I had to trick it with the greatest practical joke in human history. | ฉันก็เลยจะกอบกู้โลก... ...โดยการเชือดไก่... ...ด้วยละครตบตาเรื่องยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ |
| You get your clothes off or I'm gonna slice her from the chin | คุณจะได้รับ เสื้อผ้าของคุณ ออก หรือ ฉันเมตร จะ เชือด เธอ จาก คาง |
| Martin, we got to get past the security, past the orderlies, and then cut the boss man's throat, okay? | มาร์ติน เราต้องผ่าน การรักษาความปลอดภัย ผ่านเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล แล้วไปเชือดคอเจ้านั่น โอเคไหม? |
| Here's a B-side from that album, "Antelope Slaughter at Ndutu." Oh, God. Did we miss the exam? | ทีนี้มาฟัง B-side ของอัลบั้มนั่นกัน มีชื่อว่า ละมั่งถูกเชือดที่ Ndutu พระเจ้า เราพลาดสอบรึเปล่า? |
| I'm gonna go to Julia's house, maybe I'll slash her up and I'll put her in a box and I'll mail it to you two, uh, tough-guy mafiosos. | ฉันจะไปบ้านจูเลีย เชือดคอเธอ ยัดลงกล่องส่งพัสดุ มาให้แกสองมาเฟียใหญ่ |
| You know, Moe Greene gets it in the eye, and Don Cuneo gets it in the revolving door? | รู้ไหม โมล กรีนเนอร์ โดนที่ตาเข้าไปเต็มๆเลย และดอน คูนีโอถูกเชือดที่ ประตูหมุน |
| He dreamt that Liverpool knocks out Chelsea onenil in the Champions League semi. | เขาฝันว่าลิเวอร์พูล เชือดเชลซี 1-0 รอบรองฯ แชมเปี้ยนลีก |
| No, any way you slice it, everyone's in danger. | ไม่ อย่างไรก็ตามนายถูกเชือดคอหอย ทุกคนตกอยู่ในอันตราย |
| Good enough for killing sheep, if the sheep don't fight back. | มันก็ดีพอ ที่จะเอาไว้เชือดแกะ ถ้าแกะมันไม่สู้กลับ |
| Ah, another step, and I'll Colombian necktie your little friend here. | อีกแค่ก้าวเดียว ฉันจะเชือดคอเจ้า เพื่อนตัวจิ๋วของแก |
| Melanie Benton, sliced up in the McClaren house on the night of April 20, 1991. | เมลานี เบนตัน ถูกเชือดภายในบ้านแมคคาเลน ของคืนวันที่ 20 เมษายน 1991 |
| The killer could have hung upside down from this bar when he slit Jack Sinclair's throat. | ฆาตกรอาจห้อยหัวลงจากบาร์นี่ ตอนที่เขาเชือดคอแจ็ค ซินแคลร์ |
| Please, tell me you'll be slitting the throat of a chicken next, because I've always found that very dramatic. | แล้วก็ช่วยบอกที ว่าเธอจะเชือดคอไก่ เป็นรายการต่อไป เพราะฉันเห็นว่า มันเร้าใจมาก |
| And before he would go into the slaughter pen, he would put on this mask, this pig mask that he'd made from one of his other kills, and he would snort-- you know, like a pig-- | และก่อนที่เขาจะ ลงมือเชือด เขาใส่หน้ากาก หน้ากากหมู ที่เขาทำมันมาจาก หมูที่เขาเคยเชือด |
| Who on earth would imagine that Kim Jong Seo would be slain by the Grand Prince in his own house? | ใครจะนึกว่า คิมจองซูจะโดนเชือด โดยองค์ชายใหญ่ในบ้านของตนเอง |
| Come on, you fuckin pussy ,look at me pussy pussy ,pussy cut me here. | เข้ามาสิวะไอ้หน้าตุ๊ด มึงมันไอ้หน้าตุ๊ด ไอ้ตุ๊ดเอ๊ยเข้ามาเชือดกูสิวะ เข้ามาฆ่ากูซะเลยสิ |
| The killer took out a cut-throat razor and as he cut his throat open, he whispered, "Now are you happy, old man?" | นักฆ่านั่นหยิบมีดโกนออกมา และเขาก็ เชือดคอตัวเองซะ เขากระซิบ "ทีนี้แฮปปี้หรือยัง ไอ้แก่?" |
| Yeah, and we die in a slow-motion hail of bullets while Nancy Sinatra plays ironically in the background. | ใช่ แล้วเราก็คงจะค่อยๆ โดนเชือดด้วยกระสุน ขณะที่แนนซี่ ซินาตร้า ก็เล่นดนตรีเยาะเย้ยอยู่เบื้องหลัง |
| As you can see, it dug in, slashed upward eviscerating the lungs and slicing through the bone of rib cage with ease. | อย่างที่พวกคุณเห็น แทงเข้าไป ลากขึ้นมา ชำแหละปอดและเชือดผ่าน กระดูกซี่โครงอย่างคล่องแคล่ว |
| The M.E. said Alec's throat was slit and he was stabbed twice in the back. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบอกว่าคออแล็ก ถูกเชือด และเขาถูกแทงที่หลัง สองครั้ง |
| That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery. | ท่านั้นเมื่อปาดคอ จะไปโดนไฮออยด์ และเชือดเส้นเลือดแดง เอ็กซ์เทอนัน คาโรติส |
| I'll use the RV as my kill room and transportation to get rid of Ray's body. | ผมจะใช้รถอาร์วี เป็นห้องเชือดของผม และใช้กำจัดศพของเรย์ |
| They probably did it to make an example out of him. it's beyond our comprehension. | เขาอาจจะ 'เชือดไก่ให้ลิงดู' ก็ได้ และถ้านี่เป็นการฆาตกรรมที่แยบยลแล้วเนี่ย มันอยู่นอกเหนือความสามารถของเราแล้วล่ะ |
| They found somebody whose throat was cut and played like a violin. | พวกเขาพบศพใครบางคน คนที่ถูกเชือดคอหอย และสีมันเหมือนกับไวโอลิน |
| I thought he would have gutted you like a trout, but here you are. | ผมคิดว่าเขาต้อง เชือดคุณหมือนปลาแน่ แต่คุณก็อยู่นี่ |
| Sometimes an example needs to be made, you know? | บางสิ่งบางอย่างมันต้อง มีการเชือดไก่ให้ลิงดูไง เข้าใจไหม ? |
| As soon as you get on his ships, they're gonna slit your throats and dump your bodies to the bottom of the Shivering Sea. | ทันทีที่เจ้าขึ้นเรือนั่น พวกมันจะเชือดคอเจ้า และทิ้งร่างเจ้าลง ก้นทะเลหนาวยะเยือก |
| Shot them up with 5,000 volts, slit their throats for good measure. | ยิงพวกเขาด้วยกระแสไฟ 5,000 โวลต์ เชือดคอพวกเขา ด้วยรอยแผลอย่างดี |
| They bust in here, step on our throats, and take the one device that can cause a global power shift. | มันบุกเข้ามา เชือดคนของเรา ชิงอุปกรณ์เขย่าขั้วอำนาจโลกไป |
*เชือด* ในภาษาอังกฤษ