English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เชาวน์ | (n.) wit See also: acumen, wisdom, intellect, intelligence Syn. ภูมิปัญญา, ปฏิภาณ, ไหวพริบ, เชาวน์ปัญญา |
เชาวน์ปัญญา | (n.) intelligence See also: wit, acumen, intellect, wisdom Syn. ภูมิปัญญา, ปฏิภาณ, ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด, ความหลักแหลม |
เชาวน์ไว | (n.) resourcefulness See also: sagacity, astuteness, cleverness, adroitness Syn. ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
intelligence | (อินเทล'ลิเจินซฺ) n. สติปัญญา,อำนาจในการเข้าใจ,เชาวน์,ความเฉลียวฉลาด,ไหวพริบ,ความรู้จักคิด, Syn. brains,intellect,wit |
mother wit | n. เชาวน์หรือสติปัญญาที่มีมาแต่กำเนิด |
sharp-witted | (ชาร์พ'วิท'ทิด) adj. ปัญญาไว,เฉียบแหลม,เชาวน์ไว,เฉลียวฉลาด., See also: sharp-wittedly adv. sharp-wittedness n. |
sleight | (สไลทฺ) n. ความเชี่ยวชาญ,ความคล่องแคล่ว,เล่ห์เหลี่ยมเพทุบาย,เชาวน์, Syn. cunning |
understanding | (อันเดอะสแทน'ดิง) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ความเข้าใจ,การเข้าใจ,ความสามารถในการเข้าใจ,สติปัญญา,ความรู้,เชาวน์,ความเห็นอกเห็นใจ, See also: understandingly adv. understandingness n., Syn. intelligence,intellect,agreement |
wit | (วิท) n. ปัญญา,สติปัญญา,เชาวน์,ความรอบรู้,ความรู้,ความเฉลียวฉลาด,ผู้มีความเฉลียวฉลาด,ไหว,พริบ vt.,vi. รู้,รู้จัก to wit กล่าวคือเป็นต้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
astute | (adj) ฉลาด,มีเล่ห์กระเท่ห์,มีเชาวน์ |
astuteness | (n) ความฉลาด,ความเจ้าเล่ห์,เชาวน์,ปฏิภาณ |
intellect | (n) ความฉลาด,ปัญญา,ไหวพริบ,เชาวน์ |
intellectual | (adj) มีเชาวน์,มีความรู้ |
intelligence | (n) เชาวน์,สติปัญญา,ความรู้,ไหวพริบ,ความเฉลียวฉลาด,ข่าว |
intelligent | (adj) มีเชาวน์,มีไหวพริบ,รู้จักคิด,ฉลาด |
mentality | (n) จิตใจ,ความคิด,เชาวน์,ปัญญา |
mind | (n) จิตใจ,เชาวน์,ความตั้งใจ,ความคิด,สติปัญญา,ความทรงจำ |
sleight | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,เชาวน์,เล่ห์เหลี่ยม |
understanding | (n) ความเข้าใจ,ปัญญา,เชาวน์,สมอง |
unwise | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่มีเชาวน์,ไม่มีไหวพริบ |
wit | (n) ความเข้าใจ,เชาวน์,ปัญญา,ไหวพริบ,ความหลักแหลม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
intelligence | เชาวน์ปัญญา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intelligence quotient (IQ) | ระดับเชาวน์ปัญญา (ไอคิว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intelligence test | การทดสอบเชาวน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
IQ (intelligence quotient) | ไอคิว (ระดับเชาวน์ปัญญา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mental age | อายุเชาวน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Intellect | เชาวน์ [TU Subject Heading] |
Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
Wit and humor | เชาวน์และอารมณ์ขัน [TU Subject Heading] |
Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wit | (n.) คำพูดหรือข้อเขียนที่แสดงเชาวน์ปัญญา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We take them to Chow Fun's, their favorite restaurant, to tell them. | เราจะพาลูกไปที่ีร้าน เชาวน์ ฟัน ร้านที่พวกเขาชอบ และก็บอกพวกเขา |
I think we should go to Chow Fun's. | ฉันว่า เราไปร้าน เชาวน์ ฟัน ดีกว่า |
I'm saying Chow Fun's. | ฉันพูดว่า เชาวน์ ฟัน |
Are you saying Chow Fun's because you can't face telling them? | คุณพูดว่า เชาวน์ ฟัน เพราะว่า คุณไม่กล้าบอกลูก ๆ น่ะเหรอ? |
If that's why, don't say Chow Fun's. | ถ้าเป็นอย่างนั้น อย่าพูดว่า เชาวน์ ฟัน |
That's not why. I'm saying Chow Fun's because we're an "us". | ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันพูด เชาวน์ ฟัน ก็เพราะว่า เราจะเป็น "เรา" |
Your mom wants to go to Chow Fun's! | แม่ต้องการไปร้าน เชาวน์ ฟัน! |
Lilith in her wisdom wanted the strongest. | เชาวน์ปัญญาของลิลิธ ต้องการผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด |
We agreed that we couldn't talk at Chow Fun's. | เราก็รู้นี่ว่า เราคุย ที่เชาวน์ ฟัน ไม่ได้ |
... I'msayingChowFun 'sbecause... | ... ฉันพูดว่าร้านเชาวน์ฟันเพราะว่า... |
I Iove Chow Fun's! | พ่อรัก ร้านเชาวน์ ฟัน จังเลย! |
It is with passion, courage of conviction... and strong sense of self... that we take our next steps into the world... remembering that first impressions... are not always correct... you must always have faith in people... and most importantly... you must | และด้วยความหลงใหล ความกล้าที่จะเชื่อมั่น และเชาวน์ปัญญานี้เอง ที่จะพาเราก้าวเข้าไปในโลก |
Guess whose dad is cool. It's a trick question. | ทายซิว่าพ่อของใครเจ๋ง ปัญหาเชาวน์เหรอ |
You guys want the truth or something clever? | พวกนายต้องการความจริง หรือมันเป็นปัญหาเชาวน์ล่ะ |
SETI combs the sky with radio telescopes, hoping to hear alien transmissions. | ค้นหาเชาวน์ปัญญา, ได้ทำเพียงแค่ว่า เซที หวีท้องฟ้าด้วย กล้องโทรทรรศน์วิทยุ |
May the Crone give her wisdom. | ขอให้เทพแม่เฒ่า มอบเชาวน์ปัญญาแก่นาง |
The pride mentality. | ความเย่อหยิ่งในเชาวน์ปัญญาน่ะ |