ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หมายเรียก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หมายเรียก*, -หมายเรียก-

หมายเรียก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หมายเรียก (n.) summons Syn. หมายศาล, หมาย
หมายเรียกตัว (n.) conscription notice Syn. ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย
English-Thai: HOPE Dictionary
certiorari(เซอ'ซีอะแร'ไร) n. หมายเรียกสำนวนคดีจากศาลชั้นต่ำกว่า
citation(ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons
cite(ไซทฺ) {cited,citing,cites} vt. อ้างอิง,กล่าวอ้าง,กล่าวสนับสนุน,ออกหมายเรียกตัวมาศาล,สดุดี,ชมเชย,กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj.
garnisshee(การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน
monition(โมนิช'เชิน) n. การเตือน,ลางบอกเหตุ,หมาย,หมายเรียกตัวจากศาล
monitorial(มอนนิโท'เรียล,-ทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับmonitor (ดู) ,เป็นเครื่องเตือน,เกี่ยวกับหมายเรียก.
monitory(มอนนิโท'รี,-ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน,เป็นลางบอกเหตุ,เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน,จดหมายที่เป็นหมายเรียก
subpoena(ซับพี'นะ) n. หมายศาล,หมายเรียก vt. เรียกตัวด้วยหมายศาลหรือหมายเรียก., Syn. subpena,summons,summon
summon(ซัม'เมิน) vt. เรียก,เรียกตัว,เรียกประชุม,ออกหมายเรียก,ปลุกเร้า,ปลุกให้ตื่น,กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call
summons(ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว,การออกหมายเรียก,การขอร้อง,การเรียกร้อง,หมายศาล,หมายเรียก,การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn. subpoena,call
writ of attachmentn. หมายยึดทรัพย์จากศาล,หมายเรียก
English-Thai: Nontri Dictionary
arraign(vt) ออกหมายเรียกตัว,กล่าวหา,นำตัวมาขึ้นศาล,ฟ้องร้อง
arraignment(n) การออกหมายเรียกตัว,การฟ้องร้อง,การกล่าวหา
cite(vt) อ้างถึง,อ้างอิง,กล่าวถึง,ส่งหมาย,ออกหมายเรียก
monition(n) คำตักเตือน,หมายเรียกตัว,ลางบอกเหตุ,เครื่องเตือน
monitory(adj) เป็นการเตือน,เกี่ยวกับหมายเรียก
summon(vt) ออกหมายเรียก,เรียกประชุม,กระตุ้น,ปลุกเร้า
summons(n) หมายศาล,หมายเรียกตัว,การเรียกตัว,การขอร้อง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subpoenaหมายเรียกพยาน [ดู summons ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
summonsหมายเรียก [ดู subpoena ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
citation๑. หมายเรียกบุคคล (ของศาลหรือเจ้าพนักงาน) (ป. วิ. อาญา)๒. คำประกาศกิตติคุณ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cite๑. ออกหมายเรียก๒. ยกเป็นข้ออ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Summonsหมายเรียก [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
summon to (phrv.) มีหมายเรียกตัว See also: โดนเรียกไป
summons (n.) การออกหมายเรียก Syn. subpoena, indictment
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Scofield subpoena, done.หมายเรียกสคอฟิลด์ เรียบร้อย
A summons is like an invitation. I got an invitation to go to Fairyland.หมายเรียกเป็นเหมือนบัตรเชิญ เชิญให้ฉันไปแดนอัศจรรย์
What the heck is a summons?หมายเรียกแบบไหนกันครับ?
Gentlemen, the period is over.ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย
Yeah, ransom note.ช่าย,จดหมายเรียกค่าไถ่
Your goal beckons, keep at itเป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป
He never mentioned the subpoena?เขาไม่เคยพูดถึงหมายเรียกตัวจากศาลเลยเหรอ?
TrammeII says this subpoena's been chasing you for over a year now.ทราเมลบอกว่าหมายเรียกนี่ตามนาย มามากกว่าปีแล้ว
A warrant was called in for the vehicle.เป็นหมายเรียกจับพาหนะ
I can subpoena their financial records.ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้
I have here a 205 subpoena which compels Mr. Marinovich to testify or face arrest.ผมมีหมายเรียกอยู่ 205 คน ซึ่งรวมถึง คุณ มาริโนวิช ขอให้มาให้ปากคำกับชี้ตัวคนร้าย
You are hereby ordered to appear before the Senate Armed Services Committee tomorrow morning at 9:00 a.m.คุณมีหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมมาธิการด้านอาวุธ พรุ่งนี้เช้า 9 โมง
I hear you, i have issues with men. Thanks for update.ใช่ ฉันได้ยินได้ ฉันจะออกหมายเรียก ขอบคุณสำหรับความคืบหน้า
Sheldon, this is a summons.เชลดอน นี่มันหมายเรียก
Okay, then why is a summons for a traffic violation committed in your car, bearing your license plates, coming to me?โอเค งั้นทำไมหมายเรียก\ ฝ่าฝืนกฎจราจร ของรถเธอ แล้วก็\ ทะเบียนรถเธอ ถึงส่งมาที่ฉันละ
I only knew when I read the ransom demand, to be honest, but you lied to me, so fair's fair.ไม่ใช่ ไม่ใช่ฉันเพิ่งรู้ตอนที่อ่านจดหมายเรียกค่าไถ่ พูดจริงๆนะ แต่คุณก็โกหกฉัน ดังนั้นหายกัน
Handsome's also got a farebeat arrest in April on West 4th Street and a discon summons in June at 31st Street and Northern Boulevard.รูปหล่อ เคยถูกจับในเดือนเมษายน ที่ 45 ถนนเวสท์ มีหมายเรียกในเดือนมิถุนายน ถนน 31 นอร์เทอร์ บลูวาร์ด
It looks like a ransom note.อย่างกับจดหมายเรียกค่าไถ่
I got a notice for Civil Defense training.ฉันได้รับหมายเรียกให้ไปฝึกทหาร
Well, it all started one night I got a summons underneath my pillow.ก็ มันเริ่มจากที่ คืนนึงฉันได้ หมายเรียกจากใต้หมอน
So why no ransom note?ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่
No arrests, no warrants.ไม่เคยถูกจับ ไม่เคยโดนหมายเรียก
You know what,ผมจะส่งจดหมายเรียกดู
I don't know how to fill out a subpoena.ผมไม่รู้ว่าจะกรอกหมายเรียกยังไง
Donna, can you show me how to fill out a subpoena?ดอนน่า คุณสอนผมกรอกหมายเรียกได้มั้ย
Umm, Devlin McGreggor's fighting the subpoena.เดฟลิน แม็คเกรเกอร์ไม่รับหมายเรียก
There's a hearing on my subpoena.จะมีการไต่สวนหมายเรียกผม
You know I can slap a subpoena on you right here.รู้มั้ยผมเอาหมายเรียกคุณให้การได้
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck,คนที่นอนตายบนพื้นนั่น เป็นคนดีคนหนึ่งของเมืองดอจทรีย์ ที่ได้รับเลือกตั้งเป็นนายอำเภอของพวกเขา หรือพวกนอกกฏหมายเรียกว่า วิลลาร์ด เพ็คก์
We got two ransom notes.เราพบจดหมายเรียกค่าไถ่ 2 ฉบับ
To give me the 100,000 rupee ransom note.ก็เพื่อเอาให้จดหมายเรียกค่าไถ่ 100,000 รูปีให้ผมดู
Jhilmil missing in Calcutta... and ransom note in Darjeeling.ชิลมิลหายไปในโกลกัตต้า... จดหมายเรียกค่าไถ่กลับปรากฏในดาร์จีลิง
Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.นอร์ม่า, หมายเรียกสโคฟิลด์ หายไปแล้ว เรื่องทั้งหมด ถูกรับช่วงต่อไปแล้ว
You know, we should subpoena the outside company that put together the focus groups.คุณรู้, เราควรออกหมายเรียก ภายนอกบริษัท นั่นจะรวมจุดที่น่าสนใจทั้งหมดเข้าด้วยกัน
Hey, I got the subpoenas.เฮ้ ผมได้รับหมายเรียกพยาน
Objection.ตำรวจออกหมายเรียก แต่จำเลยหายตัวไป
Local custody pending arraignment.กำลังถูกคุ้มตัว รอหมายเรียกตัว
Since I was on the wanted list I just followed you around.ตั้งแต่ได้หมายเรียกตัว ผมก็ตามดูเจ้านายมาตลอด
I got issues. Okay, you can check with my supervisor.ฉันได้รับหมายเรียก,โอเค,คุณสามารถ ไปตรวจสอบที่ผู้ดูแลของฉันได้
There was no body, no ransom note, no witnesses.ไม่พบศพ ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีพยาน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หมายเรียก
Back to top