| ...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น |
| My subpoena for doakes' phone records came through. | หมายศาลขอดูบันทึกโทรศัพท์ของโดคส์ออกมาแล้ว |
| I subpoena Galt as an expert witness, corrections transports him down here to testify. | ฉันยื่นขอศาลให้กอล์ทเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ทัณฑสถานจะส่งเขามาที่นี่เพื่อให้การ |
| I have a subpoena requesting you to appear and it's way past due. | ผมมีหมายศาล เรียกตัวคุณให้ไปแสดงตัว ซึ่งเลยเวลาแล้ว |
| Failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer. | ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ |
| I can subpoena their financial records. | ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ |
| I have here a 205 subpoena which compels Mr. Marinovich to testify or face arrest. | ผมมีหมายเรียกอยู่ 205 คน ซึ่งรวมถึง คุณ มาริโนวิช ขอให้มาให้ปากคำกับชี้ตัวคนร้าย |
| I could subpoena her bank records. | ผมอาจข้อหมายศาล สอบบัญชีเธอ |
| She's an angry ex-schoolteacher with subpoena power. | เธอเป็นอดีตคุณครูที่มีความแค้นเคือง และยังมีอำนาจสั่งหมายศาลด้วย |
| All right, let's subpoena work logs, employee records. | I came downstairs in my underwear. |
| Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that | เนื่องขากเกิดกรณี ปฏิบัติตามมาตรา 17 c เราจึงขอเรียกร้องให้ยกเลิกหมายศาล |
| ...Over the subpoena should hold... Yes. | ...หมายศาลนั้นควรพักไว้ ค่ะ |
subpoena ในภาษาไทย
subpoena ในภาษาจีน
subpoena ในภาษาญี่ปุ่น
subpoena ในภาษาฝรั่งเศส