He told me to go back to the fountain view, have a drink by the pool,and think about things. | เขาบอกให้ผมกลับไปที่เฟาเท่นวิว ดื่มน้ำข้างๆ สระน้ำ แล้วก็คิดถึงเรื่องต่างๆ |
Lap pool? Obnoxious fountain? | สระน้ำ น้ำพุเสี่ยงทาย |
They found a sandal by the pond | เมื่อสักครู่มีคนเจอรองเท้าแตะในสระน้ำ |
I'm asking about the ocean, not those damn pools. | ผมหมายถึงน้ำในมหาสมุทรนี่, ไม่ใช่ในสระน้ำบ้าๆนั่น |
The ad said this pool was lagoon-like. There's nothing lagoon-like about it. | ในโฆษณาบอกว่ามีสระน้ำลากูน แต่ไม่เห็นมันลากูนตรงไหนเลย |
When did you get a pool? | ไม่ทราบคุณมีสระน้ำตั้งแต่เมื่อไรกัน? |
Did you know that we changed the rules of conduct... around the pool because of you? | คุณรู้รึเปล่าว่า... เราห้ามเด็กๆ เล่นใกล้สระน้ำก็เพราะคุณ |
So I got the pool... and she got the pool man. | สรุปว่าผมได้สระน้ำ ส่วนเธอได้คนทำความสะอาดสระไป |
His 26-year-old daughter and the pool boy. | ลูกสาวติดสามี อายุ 26 กับเด็กล้างสระน้ำ |
She was sitting next to the pool, topless... while the Latin boy handed her a drink. | นั่งเปลือยอก อยู่ข้างสระน้ำ ขณะที่เด็กล้างสระชาวละตินั่นเสิร์ฟเครื่องดื่ม |
He left a Chertape in the poolhouse one time. | เขาเคยลืมเทปเพลงของแชร์ ที่สระน้ำหนนึงล่ะ |
Said that the training in the pool, so | เค้าบอกว่าถ้าไปที่นั่นเราจะต้องฝึกในสระน้ำด้วยล่ะ |
Charlene, how about you and I havin' a smart cocktail down by the pool? | ชาลีน ผมว่าคุณกับผม ไปดื่มค็อกเทลริมสระน้ำกันดีกว่า |
I'm gonna go on down to de pool wit' de children. Make fun of de white folks again. | ฉันจะลงไปสระน้ำกับเด็ก ๆ ละนะ เผื่อเอาคนขาวมาอำเล่นกันให้สนุก |
Peter, I'm going to hang by the pool. If you need me, that's where I'II be. | เอางี้ ผมจะลงไปอยู่แถวสระน้ำ เผื่อมีอะไร |
Check out in the backyard by the pool. | ไปดูในสวนข้างสระน้ำสิ |
I found it in the garden near the pool. | ฉันเจออยู่ในสวนใกล้สระน้ำ |
It's like a mere cold | มันเหมือนกับสระน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง |
Ula! Get back to cleaning the pool! | อูลา กลับไปล้างสระน้ำต่อได้แล้ว |
I had courtside seats at the Garden on Saturday. | ผมเคยได้นั่งสบายๆริมสระน้ำ ในสวนวันเสาร์ |
At nine o'clock, bring Nobu to the pool, on the far side of the garden. | ตอนสามทุ่ม พาโนบุมาที่สระน้ำ อีกฟากของสวน |
Oh, the girls are by the pool. | อ้อ สาวๆอยู่ที่สระน้ำ |
This all sounded wonderful till I became the cabana boy. | มันก็ดูดี เว้นแต่ที่ผมกลายเป็นบ๋อยริมสระน้ำ |
AND A POOL SHAPED LIKE A DOG BONE. | แถมยังมีสระน้ำรูปกระดูกหมาด้วย |
See, there's a pool with the cabanas here, and there's a nine-hole golf course. | ที่นี่มีทั้งสระน้ำชายหาด แถมสนามกอล์ฟอีก9หลุม |
He's got a big house, beautiful pool, car. | บ้านหลังโตสระน้ำสวย รถ |
Sis, we've got the pool, the entire club, and the whole summer to enjoy it. | พี่ เรายังมีสระน้ำทั้งคัลบ ตลอดทั้งซัมเมอร์ให้เราสนุกกันนะ |
You know we're not supposed to be in the pool. Club rules. | ที่จริงเค้าไม่ให้ลงสระน้ำนะ ตามกฎ |
Pool guy? I dunno. | คงเป็นคนล้างสระน้ำมั้งถ้างั้น ฉันไม่รู้หรอก |
How do you feel about an indoor pool? | คุณคิดยังไงกับสระน้ำในบ้าน |
Come on, let's head towards the pond! | ไปเร็วไปที่สระน้ำกัน |
There's plenty of room for a pool | มีที่พอทำสระน้ำ อ่างน้ำอุ่น |
You drop a pebble into a pond, | คุณหย่อนก้อนหินลงในสระน้ำ |
The data, a post stamp on a Pool table. | ข้อมูล สถานที่ตั้งพื้นที่รอบๆสระน้ำ |
He blew up a college statue and a neighbor's pool table. | เขาระเบิดรูปปั้นของวิทยาลัยกับสระน้ำของเพื่อนบ้าน |
Maybe we can go feed ducks at boat pond | บางทีเราน่าจะไปให้อาหารเป็ดในเรือข้างสระน้ำ |
We lived four blocks from a public pool. | ที่อยู่ของเราห่างจากสระน้ำไป 4 บล็อก |
Panda we do not wash our pits in the Pool of Sacred Tears. | แพนด้า... . เราไม่ล้างรักแร้ ในสระน้ำตาศักด์สิทธิ์หรอก |
My favorite part- the pool. It's- | ส่วนที่ฉันชอบมากที่สุดคือสระน้ำ มัน.. |
So, did you hear about the pool party at Jordan's? | เธอได้ยินเกี่ยวกับปาร์ตี้สระน้ำจอร์แดนมั้ย |