English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วาระ | (n.) time See also: occasion, period Syn. วาร |
วาระการประชุม | (n.) agenda Syn. ระเบียบวาระ |
วาระประชุม | (n.) session |
วาระสุดท้าย | (n.) doom |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agenda | (อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable) |
doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
finality | (ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย,สุดท้าย,ที่สุด,ตอนจบ,การสรุป,ความเด็ดขาด,สิ่งสุดท้าย |
finish | (ฟิน'นิช) {finished.finishing,finishes} v. ทำให้เสร็จ,ทำให้หมด,ทำจบ,เสร็จ,จบ,สิ้นสุด,ยุติ,เอาชนะได้สิ้นเชิง,ทำลาย,ฆ่า. n. สุดท้าย,วาระสุดท้าย,ความตาย,ความเกลี้ยงเกลา,ยาขัดเงา,ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา,ความมันเป็นเงา,ลาย,พื้นหน้าเคลือบเงา, See also: fi |
foredoom | (ฟอร์ดูม') vt. ถูกลิขิตล่วงหน้า,ถูกกำหนดล่วงหน้า,ถูกกำหนดวาระสุดท้ายล่วงหน้า. n. วาระสุดท้ายที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า |
judg | (e) ment Day n. การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก |
judgement | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
judgment | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom |
program | (me) (โพร'แกรม) n. รายการ,กำ-หนดการ,หมายกำหนดการ,โปรแกรม,ระเบียบวาระ,การแสดง,แผน,โครงการ,ผัง vi.,vt. กำหนดรายการ,กำหนดระเบียบวาระ,กำหนดแผน., See also: programmable adj. programable adj. |
security council | n. สภาความมั่นคงของสหประชาชาต'ประกอบด้วยสมาชิกถาวร5ประเทศ (สหรัฐอเมริกา,โซเวียต,ฝรั่งเศส,อังกฤษและจีน) และสมาชิกชั่วคราว10ประเทศที่มีวาระครั้งละ2ปี |
steering committee | n. คณะกรรมการเตรียมการประชุม,คณะกรรมการวางระเบียบวาระการประชุม steering gear อุปกรณ์พวงมาลัยขับขี่,อุปกรณ์คุมหางเสือ |
term | (เทอม) n. เวลาที่กำหนด,คราว,ครั้ง,ระยะเวลา,ภาคเรียน,สมัย,วาระ,ระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง,คำศัพท์,พจน์,จำนวนในคณิตศาสตร์,ภาคศาล,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,ข้อสรุป,ข้อสัญญา,เกณฑ์,ขอบเขต,ฐานะ,ความสัมพันธ์,เครื่องหมายเขตvt. ใช้คำ,ตั้งชื่อ, See also: terms n. เง |
twice | (ไวซฺ) adv. สองครั้ง,สองหน,สองวาระ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
doomsday | (n) วันโลกแตก,วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย |
finality | (n) วาระสุดท้าย,การสิ้นสุด,ขั้นสุดท้าย,การสรุป |
finis | (n) ตอนจบ,อวสาน,การสิ้นสุด,วาระสุดท้าย |
finish | (n) การสิ้นสุด,ความเกลี้ยงเกลา,ตอนจบ,วาระสุดท้าย,ความมันเงา |
program | (n) สูจิบัตร,โครงการ,รายการ,กำหนดการ,แผน,ระเบียบวาระ |
programme | (n) สูจิบัตร,โครงการ,รายการ,กำหนดการ,แผน,ระเบียบวาระ |
term | (n) ขอบเขต,ภาคเรียน,ข้อตกลง,กำหนดเวลา,ครั้ง,วาระ,สมัย |
time | (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
reading | วาระในการพิจารณาร่างกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agenda | ระเบียบวาระการประชุม [ดู order of business และ order of the day] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
calendar | ลำดับเรื่อง (ในระเบียบวาระการประชุมสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dropped order | ระเบียบวาระที่ตกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
midterm election | การเลือกตั้งกึ่งวาระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
order of the day; order of business | ระเบียบวาระการประชุม [ดู agenda] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Agenda | วาระการประชุม [การบัญชี] |
Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
holdover | (n.) เจ้าหน้าที่ที่ยังคงดำรงตำแหน่งเดิมอยู่หลังจากหมดวาระแล้ว |
series | (n.) สิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นวาระ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Than a corporate agenda of the food industry | วาระของบริษัท ในอุตสาหกรรมอาหาร |
The term actually comes from ancient Rome. | วาระจริงๆกำลังจะมาล่ะ จากโรมปรัมปรา |
My only agenda is to get closer to my daughter-- something you'll never understand. | วาระซ่อนเร้นอย่างเดียวของฉันคือได้ใกล้ชิดกับลูกสาวของฉัน - - สิ่งสิ่งที่เธอไม่เคยเข้าใจ |
Secondly, because the Batman has offered to turn himself in. | วาระที่สอง เพราะแบทแมน\ ได้เสนอที่จะมอบตัว |
Our first order of business is to welcome Quinn Fabray back into the fold. | วาระประชุมแรกของเราคือ ของตอนรับการกลับมา ของ ควิน ฟาเบรย์ |
I just have one last request | วาระสุดท้ายที่ฉันจะได้อยู่กับเธอ |
Before the surgeries start. | วาระสุดท้ายในห้องศัลยกรรม |
Your salvation is at hand. | วาระหลุดพ้น มาถึงแล้ว |
He still have a long-term of service. | วาระเขายังอยู่อีกนาน |
Firstly, to assure the citizens of Gotham that everything that can be done over the Joker killings is being done. | วาระแรก เพื่อรับรองแก่\ ชาวก๊อธแธมว่า สิ่งที่ต้องทำในคดีของโจ๊กเกอร์นั้นกำลังดำเนินการ |
My first term was a bitch. | วาระแรกของผม ช่างเลวร้าย |
Aye, Oin has read the portents and the portents say it is time. | วาระแห่งอสูรจักสิ้น อสูรไหน |
Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone. | ปล่อยให้คู่ทุกข์คู่ยากเขาได้อยู่ด้วยกันในวาระสุดท้าย |
I'll tell you one thing Blondie. | ขอบอกอะไรอย่างนะ ผมทอง ถ้าฉันรู้ว่าถึงวาระสุดท้ายแล้ว... |
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world. | พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก |
Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen. | สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหม |
May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore. | ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา |
Right up to the end. | จวบจนถึงวาระสุดท้าย. |
Towards the end, he said strange things. | ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย, เขาพูดอะไรแปลกๆ บางอย่าง. |
Of course, there's always an agenda. | แน่นอน มันต้องมีวาระการประชุมอยู่แล้ว |
Together again - for the last time! | อยู่ด้วยกันอีกครั้ง ในวาระสุดท้าย! |
You know, the nobility of the band playing to the very end and all that. | ที่วงดนตรีเล่นถึงวาระสุดท้าย |
It was the most erotic moment of my life... up until then, at least. | เป็นวาระที่มีราคะที่สุดในชีวิตฉัน จนนาทีสุดท้ายเลย |
"And he lived happily ever after to the end of his days." | และแล้วเขาก็อยู่อย่างมีความสุข จวบจนวาระสุดท้าย |
For you have slain something so pure that the moment the blood touches your lips, you will have a half-life. | ซึ่งจากวาระที่เลือดต้องริมฝีปากเธอ เธอจะมีครึ่งชีวิต |
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history... | โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... |
Does Miss Fujiwara live here alone? | คุณ ฟุจิวาระ อยู่ที่นี่คนเดียวหรอครับ ? |
I'm Fujiwara Chiyoko. | ฉัน ฟูจิวาระ ชิโยโกะ. |
Not at all, Miss Fujiwara! | ไม่เลยครับ, คุณ ฟูจิวาระ ! |
The Legend of Fujiwara Chiyoko"! | ตำนานของ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ"! |
Yes, I set her off very well. | ผมชอบไดอะล็อกระหว่างคุณ กับ คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ เสมอมาเลยครับ. |
You're Miss Fujiwara Chiyoko, aren't you? | คุณคือ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ, ใช่มั้ยครับ ? |
That painter... refused to talk, right to the end. | จิตรกรคนนั้น... ปฏิเสธที่จะพูด, จนกระทั่งวาระสุดท้าย. |
I'm Kajiwara, from the Prefectural Office. | ผมคาจิวาระครับ มาจากสำนักงานประจำจังหวัด |
These are his last moments. | ถึงวาระสุดท้ายของมันแล้ว |
Defiant to the end, huh? | ดื้อด้านจนวาระสุดท้ายเลยใช่ไหม, หืม? |
So I stayed with her all the way. | ฉันอยู่กับแม่จนวาระสุดท้าย |
Work that incurred the wrath of the Church until his dying day. | ที่ทำให้คริสตจักร เคืองเป็นอย่างยิ่ง จนวาระสุดท้ายของชีวิต |
But must have the nerve until the last step | แต่สามารถเลือกวาระสุดท้ายของชีวิตได้ |
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. | พระองค์ทรงรอพระธิดา, จนกว่าวาระสุดท้ายจะมาถึง, จนกว่าโลกจะหยุดหมุน. |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |