ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ลงนา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลงนา*, -ลงนา-

ลงนา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ลงนา	(v.) start planting rice *See also:* begin ploughing and planting rice *Syn.* ทำนา
ลงนาม	(v.) sign *See also:* autograph, put down one´s name *Syn.* ลงชื่อ, เซ็นชื่อ

English-Thai: HOPE Dictionary
album	(แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ ,แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม
blank cheque	n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด
certify	(เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง,พิสูจน์,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น, See also: certifier n., Syn. testify
cosigner	(โคไซ'เนอะ) n. ผู้ร่วมลงนาม
countersign	(เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ,ลายเซ็นกำกับลายเซ็น,การลงลายเซ็นเพิ่ม,การลงนามร่วม,สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม,ลงลายเซ็นกำกับ
endorse	vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor
indorse	vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor
sign	(ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง
signatory	(ซิก'นะทอรี) adj. เกี่ยวกับการลงนาม,เกี่ยวกับการเซ็นสัญญา. n. ผู้ลงนาม,ผู้เซ็นสัญญา
signature	(ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น,ลายมือชื่อ,การเซ็นชื่อ,การลงนาม,สัณญาณ,สัญลักษณ์, Syn. name,autograph
signer	(ไซ'เนอะ) n. ผู้ลงนาม, ผู้ลงลายชื่อ,ผู้เซ็นสัญญา
subscribe	(ซับสไครบฺ') vt.,vi. ลงนามเป็นสมาชิก,บอกรับเป็นสมาชิก,บริจาค,ออกค่าบำรุง,เซ็นชื่อข้างท้าย,เซ็นชื่อเห็นด้วย,ช่วยเหลือ,เห็นด้วย., See also: subscriber n., Syn. agree
subscript	(ซับ'สคริพทฺ) adj. เขียนข้างใต้,ลงนามข้างท้าย. n. เครื่องหมายข้างใต้
subscription	(ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement
undersign	(อันเดอะไซนฺ) vt. ลงนามข้างล่าง,ลงนามข้างท้าย
undersigned	(อันเดอะไซน์ดฺ') adj.,n. (ผู้) ซึ่งลงนามไว้แล้วข้างท้าย
underwrite	(อันเดอะไรทฺ') vt.,vi. เขียนข้างใต้,เขียนข้างท้าย,รับประกัน,ลงนามประกัน,เห็นด้วย., See also: underwriting n.
witness	(วิท'นิส) n. พยาน,ผู้เห็น,ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน,หลักฐาน,คำให้การเป็นพยาน vt.,vi. ดู,เห็น,เห็นด้วยตา,เป็นผู้ลงนามร่วม,เป็นพยาน,ลงนามเป็นพยาน,เป็นหลักฐาน, See also: witnessable adj. witnesser n., Syn. testifier,evidence
write	(ไรทฺ) vt.,vi. เขียน,เขียนหนังสือ,เขียนจดหมาย,แต่งหนังสือ,กรอกหนังสือ,บรรยาย,ประพันธ์,ลงนาม,บันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์, -Phr. (write off ขีดฆ่าออก เอาออกจากบัญชี,ทำบัญชีหนี้สูญ,ตัดสินใจลืม), See also: writable adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
certify	(vt) รับรอง,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น
countersign	(vt) ลงนามร่วม,ลงชื่อกำกับ,ลงลายเซ็นร่วม,สนองพระบรมราชโองการ
endorse	(vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ
signature	(n) ลายมือชื่อ,ลายเซ็น,การลงนาม,การเซ็นชื่อ
underwrite	(vt) ประกันภัย,รับประกัน,สนับสนุน,ลงนาม
write	(vi,vt) เขียนหนังสือ,ประพันธ์,เขียนจดหมาย,พิมพ์หนังสือ,แต่ง,ลงนาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
countersign	๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
initial	ลงนามย่อ
Credential หรือ Letter of Credence	เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม
farm delivery efficiency	farm delivery efficiency, ประสิทธิภาพการส่งน้ำที่แปลงนา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
remain open to all states for signature and acceptance	เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
sign	(vi.) ลงนาม *See also:* ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา *Syn.* endorse, validate *Ops.* cancel, invalidate
sign	(vt.) ลงนาม *See also:* ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา *Syn.* endorse, validate *Ops.* cancel, invalidate
subscribe	(vt.) ลงนาม *See also:* เซ็นชื่อข้างท้าย *Syn.* endorse, undersign
undersign	(vt.) ลงนาม *See also:* เซ็นชื่อข้างท้าย *Syn.* endorse
validate	(vi.) ลงนาม *See also:* ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา *Syn.* endorse *Ops.* cancel, invalidate
validate	(vt.) ลงนาม *See also:* ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา *Syn.* endorse *Ops.* cancel, invalidate
countersign	(vt.) ลงนามร่วม
witness	(vt.) ลงนามเป็นพยาน *See also:* ลงชื่อเป็นพยาน *Syn.* countersign
accede	(vi.) ลงนามในสนธิสัญญา
endorser	(n.) ผู้ลงนามข้างท้าย *See also:* ผู้เซ็นชื่อข้างท้าย *Syn.* signer
signatory	(n.) ผู้ลงนามในสัญญา
signatory	(adj.) ซึ่งลงนามในสัญญา
signer	(n.) ผู้ลงนามข้างท้าย *See also:* ผู้เซ็นชื่อข้างท้าย *Syn.* endorser
subscriber	(n.) ผู้ลงนามข้างท้าย *See also:* ผู้เซ็นชื่อข้างท้าย *Syn.* endorser, signer
undersigned	(adj.) ซึ่งลงนามไว้แล้วข้างท้าย *See also:* เกี่ยวกับผู้ที่ได้ลงนามไว้ข้างท้าย
undersigned	(n.) ผู้ลงนามไว้ข้างท้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
They didn't sign the permission form	พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต
It's been over for a long time	มันจบลงนานแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Right, right. Look, acting is about knowing the material, right.	ลงนามคำสาบานเลือดกับพี่น้องในตอนจบ
Signed, Brigadier General Musgrove,	ลงนามจัตวา มัสกโรฟ ทั่วไป
To move this Enhanced Privacy Invasion Bill forward	ลงนามผ่านร่างพรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัว ฉบับปรับปรุงนี้ได้
I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger.	ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบ
Signed by Judge Bam-Bam.	ลงนามโดยผู้พิพากษาแบม-แบม
Sign this treaty.	ลงนามในสนธิสัญญานี้ ขอจบแบบนี้บั่นทอนความรุนแรง
I'll sign it! Napaloni...	ฉันจะลงนาม เนโพโลนี...
Why are we arguing?	ทำไมเราถึงต้องลงนามก่อน
I can't sign while they're there.	ผมจะไม่ลงนามจนกว่ากองทัพคุณจะไม่ถอยก่อน
And they'll stay until you sign.	และพวกเขาจะไม่ไปไหนถ้าคุณไม่ลงนาม
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?	อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน
I won't move until you sign!	ผมจะไม่ถอยทัพจนกว่าคุณจะลงนาม
Not until you clear the border will I sign!	ไม่จนกว่าคุณจะถอยทัพ ผมถึงลงนาม
He sign-a the treaty or we have a war!	มันจะลงนาม หรือมันจะลงสนามรบ
OK, fellas. Can we hold it down a minute?	ตกลง Fellas เราสามารถถือมันลงนาที?
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.	เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่
MFP personnel may sign on with the following sector captains.	บุคลากร เอมปีเอฟ อาจลงนาม กับ แม่ทัพภาคต่อไปนี้
Oh, that's it, Chambers. You just signed your own death warrant.	โอ้ คงงั้น แชมเบอร์ นายเพิ่งลงนามรับประกันซี้แหงไป
We'd like to find out why a woman you don't know should send you a letter beginning "My beloved Barley", and sign herself "Your loving K".	เราต้องการที่จะหาว่าทำไมผู้หญิงที่คุณไม่ทราบว่าควรจะส่งจดหมาย เริ่มต้น "ข้าวบาร์เลย์ที่รักของฉัน" และลงนามตัวเอง "K รักคุณ"
So, she wrote you a letter signed "Your loving K",	ดังนั้นเธอเขียนจดหมายลงนามใน "K รักคุณ",
I'd have fucking signed anything after that.	ผมคงจะเป็นร่วมเพศลงนามอะไร หลังจากที่
You just signed your own death warrant, Barker.	คุณเพียงแค่ลงนาม ใบสำคัญแสดงสิทธิเสียชีวิตของคุณเอ?
[ Winston Churchill On Radio ] Yesterday morning, at 2:4 1 a.m., at General Eisenhower's headquarters,	ที่กองบัญชาการนายพลไอเซนฮาวร์ นายพลโจดัลด์ลงนามยอมแพ้ไม่มีเงื่อนไข
That's good, Scully.	แต่รายงานนั้น กลับลงนามโดยหมอชันสูตร คนละคนกลับ เหยื่อรายสุดท้าย
I'm going to work with these other people and it'll never happen again.	และมันจะไม่เกิดขึ้นอีก แล้วคืนนั้นเราก็ลงนามในข้อตกลง
Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.	ชาลล์ คาร์รอลล์ เป็นคนลงนามในใบประกาศเอกราช ที่เหลือรอดคนสุดท้าย.
It was firm, it was adamant, it was resolved.	มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น ,มันคือการลงนาม.
And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed.	และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน
On the back of a hundred-dollar bill is an etching of Independence Hall	ด้านหลังของแบงค์ 100 มีภาพห้องลงนามอิสรภาพ
Liberty Bell and Independence Hall.	ระฆังสันติภาพ และ ห้องลงนามอิสรภาพ.
Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own...	ในที่สุด, มันก็ถูกย้ายไปเก็บ บนยอดหลังของห้องลงนามอิสรภาพ และให้...
I'm gonna go down there, and you meet me in the signing room.	ผมจะลงไปข้างล่าง, คุณไปรอผมที่ห้องลงนาม.
And bring those glasses you found at Independence Hall.	แล้วเอาแว่น ที่เจอในห้องลงนามอิสรภาพมาด้วย
Ladies and gentlemen, we have a live feed to the signing of the peace agreement.	สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน เรามีการถ่ายทอดสด การลงนาม ในข้อตกลงสันติภาพ
So, did you kiss her?	ตกลงนายได้จูบเธอรึเปล่า?
So you're not gonna call her?	นี่ตกลงนายจะไม่โทรหาเธอเลยเหรอไง ?
That's just a figure of speech, by the way. You signed a contract.	นั่นเป็นเพียงตัวเลขในการพูดโดยวิธีการ คุณลงนามในสัญญา
Come on, snap some pictures. I gotta go sign my deal with Dinoco!	มาสิ, สแน็ปภาพบางส่วน ฉันต้องไปลงนามข้อตกลงของฉันกับ ดีโนโค!
The Life and Death agreement has been signed	สัญญาเป็นตายไม่เกี่ยง เชิญลงนาม
Life and death statement has already been signed	การลงนามใน ศึกจ้าวแห่งจอมยุทธ์ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลงนา