| I shall be there unaccompanied at the Albion Hotel en route from York. | ฉันจะอยู่ที่โรงแรม แอลบียัน ตามลำพัง ระหว่างทาง จากยอร์ค |
| They assumed he was switching transpo on his way to the airport or out of state. | ซึ่งสรุปได้ว่า เขากำลังต่อรถไฟ ระหว่างทาง จะไปสนามบิน เพื่อออกนอกประเทศ |
| Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing. | ทวยเทพรู้ว่าไม่ได้มี เตียงขนนกมากนัก ระหว่างทาง ไปคิงส์แลนด์ดิ้ง |
| And if the Dorocha don't kill him on the way, our brave little lamb intends to sacrifice himself to repair the veil. | และถ้า Dorocha ไม่ฆ่าเขา ระหว่างทาง แกะน้อยผู้กล้าของเราก็ตั้งใจที่จะ สังเวยตัวเองเพื่อซ่อม สิ่งที่ปกคลุม |
| On the way home, we can start thinking | ระหว่างทาง คิดวิธีเพิ่มประสิทธิภาพ |
| On the way, we play fun games, too. | ระหว่างทาง เราเล่นเกมส์สนุกๆ กันหลายอย่าง |
| And on the way back I went by the workhouse. Just to take a look. | ระหว่างทางกลับ ผมแวะไปที่โรงฝึกงานดูนิดหน่อย |
| Euel perne. | ระหว่างทางกลับจากงานเทศกาลยุคเรเนอซองส์ Euel perne. |
| On the way home, I hit a fire hydrant | ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันก็ชนเข้ากับหัวก๊อกดับเพลิง |
| How could she be a failure, too? She'd been so smart. | ระหว่างทางกลับบ้าน ผมคิดถึงแต่เมลิสซ่า |
| Halfway home, I'm starting to realize-- wait a minute-- there's a water hose right there next to the air pump. | ระหว่างทางกลับบ้าน ผมเริ่มจะนึกขึ้นได้ว่า เดี๋ยวก่อนนะ มันมีท่อน้ำอยู่ตรงนั้น ถัดไปจากปั๊มลม |
| On the way home he stops at a gas station | ระหว่างทางกลับบ้าน มันหยุดที่ปั๊มน้ำมัน |
| This guy makes it all the way back home. | ระหว่างทางกลับบ้านของเขา |
| On the way home from work, right in front of me. | ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงานน่ะ ต่อหน้าต่อตาผมเลย |
| Thought I might stop by that bakery on Grand on the way back, pick us up some of those cinnamon rolls. | ระหว่างทางขากลับ ผมจะแวะร้านเบอเกอรี่แกรนด์ ซื้อชินนามอนโรลส์ มาให้เราทานกันด้วย |
| Did you hear any distinctive noises on the trip? | ระหว่างทางคุณได้ยินเสียง อะไรที่พิเศษบ้างไหม? |
| There are 13 marks during the path. | ระหว่างทางจะมีเครื่องหมายทั้งหมด 13 อัน |
| "On our way from Munich to augsburg, | ระหว่างทางจากมิวนิคไปอัซเบริ์ค, |
| But on the way we must drop to some villages. | ระหว่างทางต้องปล่อยของให้ตามหมูบ้านด้วย |
| When you see the Japs, kill 'em all! | ระหว่างทางถ้าเจอไอ้ยุ่น.. ก็ฆ่ามันให้เรียบ! |
| On my way over here, | ระหว่างทางที่ชั้นมาที่นี่ |
| I was just on my way back from Milo's house. | ระหว่างทางที่ผมกลับ\ จากบ้านของไมโล. |
| The whole way here I was trying to figure out how I was going to convince you to come home and how we'd deal with the boy, but now this shit? | ระหว่างทางที่มาที่นี่ ฉันก็พยายามคิด หาวิธีกล่อมให้เธอกลับบ้าน และจะจัดการกับเด็กอย่างไร |
| On the way to the river, we stopped off at this bar. | ระหว่างทางที่เราไปที่แม่น้ำ เราหยุดที่บาร์แห่งหนึ่ง แล้วเราก็เล่นพูล |
| What are they saying? | ระหว่างทางมันอันตรายมากนะ พูดอะไรของท่านนะ? |
| On my way here, a homeless man asked me for money. | ระหว่างทางมาที่นี่ ผู้ชายจรจัดคนนึง มาขอเงินฉัน |
| On the way here, we saw someone. | ระหว่างทางมานี่ ผมเห็นใครบางคน |
| On the ride here, they exchanged stickers and became really close. | ระหว่างทางมานี่ พวกเค้าแบ่งสติ๊กเกอร์กัน และสนิทกันมากขึ้น |
| There was an incident on the way over. | ระหว่างทางมีเรื่องนิดหน่อย |
| On my way to graveyard shift, remember? | ระหว่างทางย้ายหลุมศพ จำได้มั้ย? |
| On your way out, just let Georgina know that I gotta take a bathroom break. | ระหว่างทางออกไป ช่วยบอกจอร์จีน่าให้รู้ด้วย ว่าผมจะไปห้องน้ำพักเบรคสักหน่อย |
| And we all get sick of sand in our shoes. | ระหว่างทางอาจมีเรื่องวุ่นๆบ้าง |
| We just gotta make a quick stop on the way. | ระหว่างทางเราจะหยุดแค่ที่เดียวเท่านั้น |
| On his way to the duel, my man of great honor was accidentally flushed out of an airlock. | ระหว่างทางไป ต่อสู้ คู่หมั้นผู้สูงส่งของแัน ประสบอุบัติเหตุ ในห้องอับอากาศ |
| On the way to Delhi, you will stop at Pankot. | ระหว่างทางไปนิวเดลี, คุณจะหยุดที่ Pankot |
| On the way to Lhasa, I would see Tibetans wearing these jackets. | ระหว่างทางไปลาซา ฉันเห็นคนทิเบตใส่แจ็คเก็ตแบบนี้ |
| On their way to air raid shelter | ระหว่างทางไปหลุมหลบภัยน่ะ |
| On your way to Birmingham, Chicago. | ระหว่างทางไปเมืองเบอร์มิงแฮมผ่านเมืองชิคาโก |
| On my way to arizona. | ระหว่างทางไปแอริโซน่าครับ |
| On the way where? SWAT Commander. Go. | ระหว่างทางไปไหนน่ะ ทราบแล้วเปลี่ยน ผู้บังคับบัญชา |
ระหว่างทาง ในภาษาอังกฤษ