| What was it that won her? Your manner, smiles and pleasing address? | ใช้อะไรมัดใจหล่อนล่ะ ท่าทาง รอยยิ่ม หรือคำพูดหวานๆ |
| And always remember that a smile is cheaper than a bullet. | และอย่าลืมเสมอว่า รอยยิ้ม ถูกกว่า กระสุนปืนน่ะ |
| Sand, sun, cheesy matching outfits. | หาดทราย แสงอาทิตย์ รอยยิ้ม ชุดที่เข้ากัน |
| Her body, her smile, her mind. | ทั้งร่างกาย รอยยิ้ม และจิตใจ |
| I will be remembered in every glance, every smile, every tear that is shed for eternity. | ข้าจะถูกจดจำ ในทุก ๆ รอยยิ้ม และหยาดน้ำตาที่ไหลรินตลอดนิรันดร์ |
| Do not cancel anything that does not directly require the President's signature, smile, or person. | อย่ายกเลิกอะไร ที่ต้องการลายเซ็นจากท่านปธน. รอยยิ้ม หรือตัวตน |
| It's a smile, dumb-ass. That is the stupidest thing | มันคือ รอยยิ้ม ไง ตาทึ่ม นี่เป็นสิ่งที่งี่เง่าที่สุด |
| Passion, smile, love, and eternity. | ตัณหา รอยยิ้ม ความรัก และ นิรันดร์ |
| Smile like you got your own thing going on. | รอยยิ้ม มันเหมือนกับการที่นายกระตุ้นสิ่งที่เป็นตัวตนของนายให้เกิดขึ้น |
| Smiling... Sideways vagina. | รอยยิ้ม เครื่องหมายยิ้ม จิ๊มิ๊ |
| And it's just filled with kindness and humility. | รอยยิ้ม.. เป็นจุดเริ่มต้นวันใหม่ของฉัน ฉันชนะเลิศยิ้มสวยที่สุด ในสโมสรนักศึกษา |
| But it left behind one component -- its smile. | รอยยิ้มของควาร์กที่มี กล่องเล็ก ๆ ยัดเต็มไปด้วยพลัง |
| Your smile is ordinary at best, and it is not cool that we finally get to work together again in the field. | รอยยิ้มของคุณ ดูราบเรียบไปหน่อย และไม่ค่อยดูแจ๋วด้วย ทั้งที่เราทั้งคู่ ในที่สุด ก็ได้มาทำงานด้วยกัน ในภาคสนาม |
| But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused. | รอยยิ้มของเขากว้างไปตั้งครึ่งหน้า และฉันรู้ว่ามันทำให้เธอสับสนได้ |
| I'll still be happy because of your smile. | รอยยิ้มของเธอ ก็จะทำให้ฉํนมีความสุขได้เสมอ, |
| "About her smile, that I would walk a mile for | รอยยิ้มของเธอ ฉันเพรียกหา |
| Filled with your happy smiles. | รอยยิ้มของเธอที่เต็มไปด้วยความสดใส |
| Happy smiles that fill you up. | รอยยิ้มของเธอที่เต็มไปด้วยความสดใส |
| Her smile is in the lower spatial frequencies. | รอยยิ้มของเธออยู่บนฉากหลังที่ไม่เสมอกัน |
| ♪ The smile that was on your face ♪ | รอยยิ้มจางๆบนใบหน้าคุณ |
| You have a nice smile. | รอยยิ้มดูมีความสุขจังน่ะ |
| ♪ Smiles have all turned | รอยยิ้มทั้งหมดกลายเป็น |
| That smile on your face. | รอยยิ้มที่บนใบหน้าของคุณ. |
| The beauty of a smile, is the health of the teeth. | รอยยิ้มที่สวยงามต้องมาจากฟันที่แข็งแรง |
| The right smile works just as well, and you don't have to worry that your mustache is on straight. | รอยยิ้มที่ใช่ก็ใช้ได้ผลดีพอกันครับ และไม่ต้องคอยกังวลว่า ติดหนวดตรงหรือเปล่าอีกด้วยครับ |
| There are two types of smiles. | รอยยิ้มน่ะมีอยู่สองแบบ |
| That smile was really nostalgic. | รอยยิ้มนั้น.. มันเป็นรอยยิ้มที่คุ้นเคยซะจริงๆ |
| Now where's that smile? | รอยยิ้มนั่นหายไปไหนแล้วล่ะ |
| The smiles on the girls' faces and the total lack of shyness | รอยยิ้มบนใบหน้าสาว และการไร้ซึ่งยางอาย |
| Smile bursts, silently and soundlessly | รอยยิ้มบังเกิด ... เงียบงันและไร้ซึ่งสุ้มเสียง |
| The smile always ends up looking awkward. | รอยยิ้มมักจะดูเจื่อนๆ |
| A million dollar smile and about three pounds of muscle between the ears. | รอยยิ้มล้านดอลลาร์และประมาณสามปอนด์ของกล้ามเนื้อระหว่างหู |
| The smile of the cheerful mailman... | รอยยิ้มอันแสนร่าเริงของ บุรุษไปรณ๊ย์ |
| Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris. | รอยยิ้มเหมือนกัน หูเหมือนกัน เหมือนประกายน้อยๆ เหลืองๆ |
| That's it, that's the smile right there. It drives her wild. | รอยยิ้มแบบนั้นแหละ ทำให้ใจเธอกระเจิง |
| Smile and dial. | รอยยิ้มและสายโทรศัพท์ |
| That smirk isn't gonna last forever, Regina. | รอยยิ้มแสยะนั้นจะไม่มีอีกต่อไป เรจิน่า |
| "the store-bought home perm? | รอยยิ้มโอหัง? ทรงผมทุเรศนั่น? |
| A smile, for poor old Hemingway. | รอยยิ้มไง สำหรับเฮมมิงเวย์ที่น่าสงสาร |
| With a smile and a song | ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง |
รอยยิ้ม ในภาษาอังกฤษ