พับ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พับ*, -พับ-
พับ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พับ | (clas.) roll See also: bolt |
| พับ | (v.) cancel See also: strike out, write off Syn. ล้ม, เลิก |
| พับ | (v.) fold Syn. ทบ |
| พับฐาน | (v.) give up See also: defeated |
| พับผ่า | (int.) good God See also: good Lord, good gosh, good grief |
| พับผ้า | (n.) zigzag See also: tortuous highway Syn. ทางพับผ้า |
| พับผ้า | (v.) fold |
| พับริม | (v.) fold the edge of cloth See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border Syn. เม้ม, ปิดริม, ซ่อน |
| พับริม | (v.) fold the edge of cloth See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border Syn. เม้ม, ปิดริม, ซ่อน |
| พับริม | (v.) fold up See also: hem Syn. ปิดริม |
| พับเข้า | (v.) fold |
| พับเขียง | (v.) wear across one´s shoulder |
| พับเพียบ | (v.) sit squat on the floor in a polite attitude See also: sit with legs folded back to one side |
| พับไป | (v.) cancel Syn. เลิกล้ม, ยกเลิก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| drapery | (เดร'เพอรี) n. ผ้าแขวน,ผ้าม่าน,ผ้าพับ,ผ้าหรือสิ่งทอทั้งหลาย,ร้านขายผ้า., See also: draperied adj. |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| campstool | n. ม้านั่งพับได้ |
| clasp knife | n. มีดพับ |
| collapse | (คะแลพซฺ') {collapsed,collapsing,collapses} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ล้มลง,ยุบลง,พังลง,ทรุดลง,พับเก็บได้,ล้มหมดสติ,สูญเสียการควบคุมตัวเอง,ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| complicate | (คอม'พลิเคท) {complicated,complicating,complicates} vt. ทำให้ซับซ้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้ยุ่งเหยิง adj. ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ซับซ้อน,พับหรือซ้อนตัวเอง,พับหรือซ้อนตัวเองตามยาว, Syn. confuse,confound |
| convertible | (คันเวิร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งสามารถถูกเปลี่ยนแปลงได้,ซึ่งพับได้,ซึ่งแปลงเป็นรถเปิดประทุนได้.n.รถยนต์หรือเรือที่เปิดประทุนได้, See also: convertibility n. ดูconvertible convertibleness n. ดูconvertible |
| crease | (ครีส) {creased,creasing,creases} n. รอยพับ,รอยจีบ,รอยย่น,รอยรีด,รอยยับ vt. ทำให้เป็นรอยพับ (รอยจีบ/รอยรีด/รอยยับ) vi. เป็นรอยย่น,เป็นรอยจีบ |
| crumple | (ครัม'เพิล) {crumpled,crumpling,crumples} vt. ทำให้ย่น,ทำให้ยู่ยี่,ย่น,พับ,จีบ,ทำให้พังทลาย vi. หดย่น,ย่น,เหี่ยว,พังทลาย. n. รอยพับ,รอยย่น,รอยจีบ |
| crumpled | (ครัม'เพิลดฺ) adj. ย่น,เป็นรอยจีบ,เป็นรอยพับ,คดเกลียว, Syn. rumpled,wrinkled |
| cuff | (คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ,ส่วนที่พับขึ้นของขา,กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ,พับข้อมือเสื้อ,พับขากางเกง,ใส่กุญแจมือ,ต่อย,ชก,ตบ |
| davenport | (แดฟ'เวินพอร์ท) n. เก้าอี้นวมยาว (มักเป็นแบบที่พับเป็นเตียงได้) ,โต๊ะเขียนหนังสือขนาดเล็ก |
| double | (ดับ'เบิล) {doubled,doubling,doubles} adj. คู่,สองเท่า,สองหน,ทวี,ซ้ำ,สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า,สองเท่า,ห้องเตียงคู่,พับสองทบ,การอ้อมกลับ,การกลับ,เล่ห์อุบาย,กลลวง,, See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ (เช่นกีฬาเทนนิส) ,การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห |
| enfold | (เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ,หุ้ม,ห้อมล้อม,พับกอด, See also: enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn. embrace |
| fanfold paper | หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว) |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flexure | (เฟลค'เชอะ) n. การงอ,การโค้ง,ความคดเคี้ยว,สภาพที่งอ,สภาพที่โค้ง,ส่วนที่งอโค้ง,ส่วนพับ,ส่วนที่คดเคี้ยว., See also: flexural adj., Syn. curvature |
| fold | (โฟลดฺ) {folded,folding,folds} vt. พับ,ทบ,ห่อ,ไขว้,ปิด,ผนึก,หุ้ม,ผสม. vi. พับ,ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว,ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ,ส่วนทบ,ส่วนไขว้. -foldable adj., Syn. pleat |
| foldaway | adj. พับเก็บ |
| folio | (โฟ'ลีโอ) n. กระดาษพับสอง,ยกสี่หน้า |
| form feed | ป้อนกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ส่วนที่ใช้ป้อนกระดาษเข้าสู่จุดสัมผัสของเครื่องพิมพ์ มักใช้กับกระดาษที่ต่อกันเป็นม้วนหรือพับ เช่นกระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) |
| folder | n. เครื่องพับ,คนพับกระดาษ,ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช (พีซี ใช้ program group) มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย |
| gate-leg table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| gate-legged table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| hasp | (ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn. clasp |
| hinge | (ฮินจฺ) n.,vt. (ใส่) บานพับ,สายยู,หลักการ,จุดสำคัญ,ส่วนที่ปิดพับได้,ทำให้พึ่งพา,ทำให้ขึ้นอยู่กับ, Syn. depend,rest |
| hunker | (ฮัง'เคอะ) vi. นั่งขัดสมาธิ,นั่งพับขา., See also: hunkers ก้น,ตะโพก. -on one's hunkers นั่งพับขา |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| involve | (อินวอลว') vt. รวมทั้ง,รวมถึง,ม้วนเข้า,ม้วนในห่อ,พับ,ล้อมรอบ., See also: involvement n. involver n., Syn. implicate |
| kilt | (คิลทฺ) n. กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายสก๊อตนุ่ง,กระโปรงสั้นตาหมากรุกทั่วไป. vt. ถกกระโปรงขึ้น,พับเป็นรอยจีบตรง,เคลื่อนอย่างคล่องแคล่ว |
| lap | (แลพ) {lapped,lapping,laps} n. หน้าตัก,ตัก,ที่เป็นแอ่ง,ชายเสื้อ,กระพุ้งผ้า,การควบคุม,การรับผิดชอบ,การพับ,การพัน,การคาด,การคาด,การห่อ,การวางซ้อน,การวิ่งรอบ,ส่วนที่เกย v. พับ,พัน,คาด,ห่อ,วางซ้อน,วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ,ก่อเชื่อม,ทับเกย,วิ่งรอบ,เลย. abbr. laparotomy,leucine aminopeptidase,left atrail presaure,leukocyte alkaline phosphatase |
| opera hat | n. หมวกสูงพับได้ที่ทำด้วยผ้าไหมของผู้ชาย |
| origami | (ออระกา'มี) n. เทคนิคในการพับกระดาษ,สิ่งที่เกิดจากการพับกระดาษ |
| piece | (พีส) n. ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน,ผืน,ตอน,พับ,ม้วน,ผลงาน,รายการ,อย่าง,ปืนของทหาร,ปืนใหญ่,ระยะทาง,เหรียญกษาปณ์,ตัวหมากรุก,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม,ซ่อมแซม,ปะ,ต่อ,รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน] |
| plait | (เพลท) n. รอยจีบ,รอยพับ,เปีย. vt. จีบพับเป็นจีบ,ถัก (เป็นเปีย), Syn. braid,pleat |
| pleat | (พลีท) n. รอยพับ,รอยจีบ. vt. พับ,จีบ |
| ply | (พลาย) vt. ใช้,ใช้สอย,ปฏิบัติงาน,ยุ่งกับงาน,ยุ่งอยู่เรื่อย,เสนอให้อยู่เรื่อย,กวนไม่หยุด,แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา,ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น,ชั้น,พับ,ไม้อัดแผ่นเกลียว,แผ่นซ้อน,ความโน้มเอียง |
| pub | (พับ) n. โรงเหล้าเล็ก ๆ ,โรงแรมเล็ก ๆ ,ภัตตาคารเล็ก ๆ, Syn. public house |
| postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brochure | (n) แผ่นพับ,หนังสือเล่มเล็กๆ |
| CLASP clasp knife | (n) มีดพับ |
| convertible | (adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้,ซึ่งแปลงได้,ซึ่งพับได้ |
| crease | (n) รอยย่น,รอยจีบ,รอยพับ,รอยยับ |
| drape | (vt) พับ,แต่งตัว,ประดับด้วยผ้า,สวมเสื้อผ้า,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน |
| enfold | (vt) ห่อ,หุ้มไว้,พับ,กอด |
| flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
| fold | (n) การพับ,คอก,การไขว้,ความล้มเหลว,การทบ |
| folder | (n) แฟ้ม,ที่เก็บเอกสาร,เครื่องพับกระดาษ,คนพับกระดาษ |
| furl | (vt) พับเก็บไว้,หุบ(ร่ม),รูด(ม่าน),ม้วน(ธง) |
| hasp | (n) กลอน,สายยู,ห่วง,หู,สลักประตู,บานพับ |
| hinge | (n) บานพับ,สายยู |
| penknife | (n) มีดเหลาดินสอ,มีดพับ,มีดพก |
| plait | (n) รอยพับ,รอยจีบ,เปีย,เชือกถัก |
| pocketknife | (n) มีดพับ,มีดพก |
| rumple | (vt) ขมวดคิ้ว,ทำให้ยับ,จีบ,พับ,ทำยู่ยี่ |
| stepladder | (n) บันไดพับ,บันไดพาด |
| tuck | (n) ผ้าคล้องคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผู้พับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| complicate | พับตามยาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bellows | ส่วนพับยืด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cubital fossa; fossa, antecubital | แอ่งหน้าข้อศอก, แอ่งแขนพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flexure | ส่วนงอ, ส่วนพับ, ส่วนโค้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hinge | จุดพับรอยโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| implicate | ๑. ทำให้นุงนัง๒. ขอบพับ [ใบ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| induplicate | ขอบพับเข้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plica | รอยพับ, ส่วนพับ, ส่วนจีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduplicate | ขอบพับออก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replicate | ๑. พับออก๒. ซ้ำ๓. -แบ่งตัวเหมือนเดิม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replication | ๑. การพับทบ๒. การทำซ้ำ๓. การถ่ายแบบ (ดีเอ็นเอ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ruga (เอก.); rugae (พหู.) | รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [มีความหมายเหมือนกับ rugosity ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rugose; rugous | -รอยย่น, -รอยพับ, -รอยนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rugosity | ๑. ภาวะย่น๒. รอยย่น, รอยพับ, รอยนูน [มีความหมายเหมือนกับ ruga (เอก.); rugae (พหู.)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rugous; rugose | -รอยย่น, -รอยพับ, -รอยนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Clasp Knife Character | เปรียบเสมือนหนึ่งการดึงมีดพับออก [การแพทย์] |
| Convoluted | คดงอ,นิวเคลียสพับไปมา [การแพทย์] |
| Enveloped Phenonmena | การพับขอบ [การแพทย์] |
| Fold | ขด,รอยพับ,รอยนูน,สัน,ร่องพับ,เป็นลูกคลื่น,เป็นขอบนูน,พับ [การแพทย์] |
| Folding | การพับตัว,พับ,ม้วนตัว,การพับทบ,การย่นพับทบไปมา [การแพทย์] |
| Manifold business forms industry | อุตสาหกรรมแบบพิมพ์ทางธุรกิจแบบพับ [TU Subject Heading] |
| Napkin folding | การพับผ้าเช็ดปาก [TU Subject Heading] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bend down | (phrv.) พับ See also: งอ, ทำให้พับ Syn. fold down, lean down, stoop down, turn down |
| bend in | (phrv.) พับ See also: งอ, ทำให้พับ |
| collapse | (vt.) พับ Syn. crumple |
| draw up | (phrv.) พับ See also: หัก |
| fold | (vt.) พับ See also: ทบ Syn. crease, bend |
| shut | (vt.) พับ See also: หนีบ, เก็บ |
| turn down | (phrv.) พับ See also: งอ, ทำให้พับ Syn. fold down, lean down, stoop down |
| fold back | (phrv.) พับกลับ Syn. bend back, double back, double over, double up, turn back |
| roll up | (phrv.) พับกลับ See also: ห่อหุ้ม |
| turn back | (phrv.) พับกลับ Syn. bend back, double back, double over, double up |
| throw back | (phrv.) พับกลับ (ผ้า) |
| double over | (phrv.) พับครึ่ง Syn. double up, fold back |
| double up | (phrv.) พับครึ่ง Syn. double over, fold back |
| fold down | (phrv.) พับครึ่ง Syn. bend down |
| lap about | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap around |
| lap around | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap round |
| lap round | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap around |
| lap up | (phrv.) พับเข้าด้วยกัน (คำเก่า) |
| reef in | (phrv.) พับใบเรือ See also: หุบใบเรือ |
| turn up | (phrv.) พับให้สั้น See also: ตัดให้สั้น Syn. take up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jeez, where'd ya dig this bozo up? | พับผ่า ท่านไปขุดไอ้เซ่อนี่มาจากไหน? |
| And boy, that's a lot of Band-Aids. | พับผ่า นั่นพลาสเตอร์ยาไม่ใช่น้อยๆ |
| Good grief, he's not supporting gays. | พับผ่า เขาไม่ได้สนับสนุนพวกเกย์ พวกนั้นสนับสนุนเขาต่างหาก |
| Damn it. Axl, get in here! | พับผ่า แอคเซิล มานี่ |
| Oh, damn it. Can I have a napkin? | พับผ่าสิ ขอทิชชู่หน่อยได้ไหม |
| Shit. I gotta go. | พับผ่าสิ ฉันต้องไปแล้ว |
| Damn, it's good to finally meet you, son. | พับผ่าสิ ดีใจที่ได้รู้จักเธอในที่สุด |
| My goodness. Wow. Look at you, kid. | พับผ่าสิ ดูนายสิ ไอ้หนู |
| Oh, my God. Sister's gettin' married here. | พับผ่าสิ น้องฉันจะได้แต่งงาน |
| Did I do that? | พับผ่าสิ นั่นีฝมือฉันเหรอ |
| Jesus Christ, Bourne, I'm falling. | พับผ่าสิ บอร์น ผมจะตกลงไปแล้ว |
| Boy, I'm kind of tuckered out. | พับผ่าสิ ผมหมดแรงชะมัด |
| Jeez, anything you don't know? | พับผ่าสิ มีอะไรบ้างที่คุณไม่รู้ |
| Oh, man, did the Kiss Army repeal "Don't Ask, Don't Tell"? | พับผ่าสิ สาวกของวงคิสเปิดตัว ว่าเป็นเกย์อย่างเปิดเผยแล้วเหรอ |
| Good, I'm glad. Oh, man. | พับผ่าสิ เห็นที่เธอส่งยิ้มให้ฉันไหม |
| Goddamn. And we walked right into it. | พับผ่าสิ แล้วเราก็เดินเข้าไปหาที่ตาย |
| Boy, you cannot catch a break, can you? | พับผ่าสิ โชคไม่เข้าข้างนายจริง ๆ |
| Gee, that's, like, a 17-hour flight. | พับผ่าสิ ใช้เวลาเดินทางตั้ง 17 ชม.นะ |
| In case a heel breaks or I just want to cuddle. | พับผ่าสิ ไม่! ไม่ ไม่ ไม่! ๆๆ |
| I am still trying to work out how you cheated. | พับผ่าสิ.. เขาไม่ได้ทำมันหรอก |
| Hell... most of my so-called victims were living off government checks anyway-- spongers. | พับผ่าสิ... พวกที่ดูเหมือนจะเป็นเหยื่อของฉันส่วนใหญ่ ถึงยังไงก็หาเงินจากเช็คของรัฐบาล ไอ้พวกกาฝากเอ้ย |
| Good God, man. The time is now. | พับผ่าสิเจ้า ได้เวลาแล้วนะ |
| My God man. You could at least act like it was a hard decision. | พับผ่าเถอะ พูดอย่างน้อยช่วยทำเหมือนคุณลำบากใจหน่อยได้มั้ย |
| What do you think, 40 feet for 40 cookies? | พับผ่าเอ๊ย .. เดฟลิน |
| Boy, he's really gone, isn't he? | พับฝ่าสิ เขาหลุดโลกไหจริงๆ ใช่ไหม |
| Make a paper aeroplane? | พับเครื่องบินกระดาษ? |
| Damn. she better be worth it. | พับเผื่อย ขอให้คุ้มเหอะ |
| Swan or Sydney Opera House? | พับแบบไหนดี หงส์ หรือ โรงโอเปร่าที่ซิดนีย์ |
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| I feel I'm folding up like a telescope. | ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังพับขึ้นเช่น กล้องโทรทรรศน์ |
| I carved my initials with this penknife. | ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้ |
| I beg to report that my heap ofhinges was so unsatisfactory... because the machines were being recalibrated this morning. | ผมผลิตบานพับได้น้อยเพราะ... เช้านี้เขาล้างเครื่องจักร |
| So the man can turn out a hinge in less than a minute. | เขาทำบานพับเร็วมาก... |
| You could take his fingers and fold them over each other. | เขาพับนิ้วพันกันไปกันมาได้ |
| That's why both houses are now Republican. | นั่นเป็นเหตุผลที่ทั้งสองบ้านกำลังรีพับลิกัน |
| Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง |
| And that's what the gateway does. It folds space. | ซึ่งประตูมิติสร้างให้ได้ด้วยการพับอวกาศ |
| Not now, I'm folding. | ตอนนี้ยัง ชั้นพับผ้าอยู่ |
| What about your parents? Are they Democrat or Republican? | แล้วพ่อแม่เธอล่ะ เป็นเดโมแครทหรือรีพับลิกัน |
| Father's work with the Pasadena republican Youth Group has truly been invaluable. | งานที่คุณพ่อทำให้ ค่ายเยาวชน"พาซาดีน่า รีพับลิกัน" หาค่ามิได้จริง ๆ ค่ะ |
พับ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พับ