ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พรั่งพรู

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พรั่งพรู*, -พรั่งพรู-

พรั่งพรู ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พรั่งพรู	(v.) gush *See also:* flood, pour, surge *Syn.* พรั่ง, พรู
พรั่งพรู	(adv.) effusively *See also:* gushingly *Syn.* พรั่ง, พรู
พรั่งพรู	(adv.) effusively *See also:* gushingly *Syn.* พรั่ง, พรู

English-Thai: HOPE Dictionary
effusive	(อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก,ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง,พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing
spring	(สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม

English-Thai: HOPE Dictionary

effusive

(อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก,ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง,พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing

spring

(สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
effusive	(adj) เทออก,ซึ่งล้นออก,ซึ่งซึมออก,ซึ่งไหลออก,ซึ่งพรั่งพรูออกมา

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
gush from	(phrv.) พรั่งพรู (น้ำตา) *See also:* ไหลพราก
effusive	(adj.) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน) *Syn.* gushy, unrestrained
effusively	(adv.) อย่างพรั่งพรู *See also:* อย่างท่วมท้น
unrestrained	(adj.) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน) *Syn.* gushy

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You wouldn't want to interrupt the creative flow, would you?	คุณคงไม่ต้องการจะมารบกวน การพรั่งพรูของจินตนาการอันบรรเจิดหรอกนะ
As much as Kelly hated her shrink she also loved him.	ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขา
Once you've made yourself into your character... the lines will come welling up naturally from inside.	ก่อนอื่นเธอต้องทำให้ตัวเธอ ให้กลายเป็นคาแร็คเตอร์ของเธอ... บทก็จะพรั่งพรูออกมา อย่างเป็นธรรมชาติจากภายในเอง.
It's like I can't control it.	เหมือนมันพรั่งพรูออกมาหยุดไม่ได้เลยหว่ะ
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.	ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน
Because who knows what secrets will come pouring out of me	เพราะ ใครจะรู้ใช่มะ ความลับอะไรที่มันจะพรั่งพรูออกมาบ้าง
Everything in her memory chip was coming to me as my own.	ทุกอย่างในชิปความทรงจำเธอ พรั่งพรูเข้ามาสู่ตัวฉันราวกับว่ามันเป็นความทรงจำของฉันเอง.
And i got a flood of images	ภาพต่างๆมันก็พรั่งพรูออกมา
She bursts into angry tears, asking if it's because she's getting older.	น้ำตาพรั่งพรูด้วยความโกรธ พร้อมถามว่าเพราะเธอแก่แล้วใช่ไหม
It is rhythmical, humorous and effusively sentimental.	มีจังหวะสนุกสนาน และความซาบซึ้งพรั่งพรูออกมา
They're exposed when I stand in front of you	มันก็ไหลพรั้งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
They're exposed when I stand before you	มันก็พรั่งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
They're exposed when I stand in front of you	มันก็พรั่งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
Even after the hell you put him through, my son has so much love in him it just pours out.	แม้หลังจากนรกที่เขาต้องเผชิญมา ลูกของฉันก็ยังมีความรักในหัวใจ มันพึ่งพรั่งพรูออกมา
And there I was thinking you were about to wax lyrical	และมีผมคิดว่าคุณกำลังจะพรั่งพรูออกมาขี้ผึ้ง
About the sand that poured from them and your prophetic dream about Dr. Vega.	เรื่องที่ทรายพรั่งพรูมาจากดวงตาของเธอ แล้วก็ฝันเป็นลางของคุณเกี่ยวกับคุณหมอ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พรั่งพรู