English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พรวน | (n.) neck-bell Syn. ลูกพรวน, กระพรวน |
พรวน | (v.) loosen (the soil) See also: break up/scarify the soil Syn. พรวนดิน |
พรวน | (n.) group See also: group, bunch, cluster, crowd Syn. กระจุก, กลุ่ม, พะวง |
พรวน | (n.) group See also: group, bunch, cluster, crowd Syn. กระจุก, กลุ่ม, พะวง |
พรวนดิน | (v.) loosen (the soil) See also: break up/scarify the soil |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
hoe | (โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bell | (n) ระฆัง,กังสดาล,กระดิ่ง,กระพรวน |
jingle | (n) เสียงกริ่ง,เสียงกระพรวน,เสียงระฆัง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Clod ; Soil Clod | ดินก้อน มวลดินซึ่งแตกตัวเป็นก้อนขนาดต่าง ๆ กัน เกิดขึ้นจากการไถพรวน หรือขุด เมื่อดินแห้งหรือเปียกเกินไป กำเนิดของดินก้อนจึง ตรงข้ามกับเม็ดดิน (aggregate) ซึ่งเกิดจากการเกาะตัว เป็นก้อนโดยแรง และสารเชื่อมตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
Cultivator | เครื่องพรวนดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Fallow | การพักดิน การปล่อยที่ดินปลูกพืชให้ว่างเปล่าไว้ เกือบหรือตลอดฤดูกาลเพาะปลูก โดยจะมีการไถพรวนหรือไม่ก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
Plowing | การไถพรวน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hoe | (vi.) พรวน See also: ขุด Syn. dig, plow |
hoe | (vt.) พรวน See also: ขุด Syn. dig, plow |
disk | (vt.) พรวนดิน |
cultivator | (n.) ส้อมพรวนดิน |
tambourine | (n.) กลองมือกลมที่ติดลูกกระพรวน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Water them, pull the males, throw a little eggshells on them, every now and then. | รดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ย |
I was beautiful in my 30s and had a row of men after me. | ฉันสวยมากตอนอายุ 30 แล้วก็มีผู้ชายมาตามฉันเป็นพรวน |
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand. | ครึ่งหนึ่งของมนุษย์ไถพรวนผืนดิน กว่า 3 ใน 4 ทำด้วยมือเปล่า |
I can feel it in my hands and my chest, and that seed has to be nurtured, cultivated until it grows into a full-blown rage. | ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือและในอกฉัน ที่ถูกบ่มเพาะ ถูกพรวนดินเลี้ยงดูจนมันโตเต็มที่ |
When this hits the press,families of missings are gonna come rushing out here. | พอสื่อรายงาน ครอบครัวผู้สูญหายก็จะมาเป็นพรวน |
[car door shuts] [bell jingles] | [ปิดประตูรถ] [กระพรวนประตูดัง] |
Guys, don't bunch up! | พวก, อย่าวิ่งกันเป็นพรวน |
Don't bunch up! Take it down. | อย่าวิ่งกันเป็นพรวน ,จัดการเลย |
Hmm. Remind me to buy her a cat bell. | อืม เตือนฉันด้วยให้ซื้อกระพรวนแมวให้เธอด้วย |
Oh, listen. | โอเคนะ เพราะกระพรวนของเธอน่ะ |
My first real job was shoveling horseshit at Aqueduct Racetrack. | งานแรกของฉันคือพรวนดินขี้ม้าที่สนามแข่ง |
Years of demons nipping at your heels, haven't seen one for months. | เป็นปีๆ ที่ปิศาจ/คอยตามพวกนายเป็นพรวน |
Finn has to hitch the horses to the wagon and use that plow to unearth the... the... he's got to work. | ฟินน์ต้องใส่เกวียนเทียมม้า แล้วใช้คันไถไปพรวนดิน แบบง่ายๆก็คือ... |
When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling. | เวลาที่คนพูดถึงไนท์วอช ไม่มีใครพูดถึงการพรวนดิน |
They tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it. | พวกเค้าจะพูดแค่เรื่องเกียรติยศ การยกโทษคนผิด และการปกป้องดินแดน พอเอาจริงๆ ดันมีแต่การพรวนดิน |
They make 500 a day just shoveling shit, shoveling shit about like you. | พวกเขาทำให้ 500 วันเพียงแค่การพรวนดินอึ การพรวนดินอึเกี่ยวกับเช่นเดียวกับคุณ |
The other week, you reacted when I said that Ra's called Darhk's men a "hive" of operatives. | สัปดาห์ก่อน คุณมีปฏิกิริยาตอบสนองตอนผมบอก ว่า รอชบอกว่าดาร์คมีลูกน้องเป็นพรวนเหมือน ไฮว์ |
If you don't put it away, bad things are gonna come for it. | ถ้าเจ้าไม่ทิ้ง เรื่องแย่ๆ จะตามมาเป็นพรวน |