English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้เสนอ | (n.) proposer See also: mover of a motion |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
oppositionist | (ออพพะซิซ'ชันนิสทฺ) n. สมาชิกพรรคฝ่ายค้าน,ผู้เสนอนโยบายที่คัดค้าน |
proponent | (พระโพ'เนินทฺ) n. ผู้เสนอ,ผู้สนับสนุน, Syn. advocate |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rapporteur (Fr.) | ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
rapporteur | ผู้เสนอรายงานการประชุม [การทูต] |
Bid | ราคาเสนอซื้อสูงสุดราคาเสนอซื้อสูงสุดของหลักทรัพย์หนึ่ง ณ ขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งเวลานั้นอาจมีราคาเสนอซื้อเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอซื้อที่สูงสุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอซื้อที่ให้ราคาสูงกว่าควรได้สิทธิซื้อก่อนรายอื่น ๆ [ตลาดทุน] |
Offer | ราคาเสนอขายราคาขายต่ำที่สุดของแต่ละหลักทรัพย์ที่มีการเสนอขายเข้ามาในระบบซื้อขาย ณ ขณะใดขณะหนึ่งอาจจะมีราคาเสนอขายเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอขายต่ำที่สุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอขายที่ราคาต่ำกว่าควรได้สิทธิขายก่อน [ตลาดทุน] |
Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
defender | (n.) ผู้เสนอ See also: ผู้สนับสนุน Syn. advocate, enthusiast |
enthusiast | (n.) ผู้เสนอ See also: ผู้สนับสนุน Syn. advocate, defender |
proponent | (n.) ผู้เสนอ See also: ผู้สนับสนุน Syn. advocate, defender, enthusiast |
proposer | (n.) ผู้เสนอ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The mover drove his truck off the ditch, broke the TV. | ผู้เสนอญัตติขับรถบรรทุกของเขาออก คูบุกทีวี. |
Congratulations. You're the high bidder. | ยินดีด้วย คุณคือผู้เสนอราคาสูงสุด |
The only bidder, actually. | อันที่จริง ต้องพูดว่า ผู้เสนอราคาเพียงคนเดียวถึงจะถูก |
What if Parofsky is selling his work to the highest bidder? | เผื่อทางพารอฟสกี้ขายชิ้นงาน ให้กับผู้เสนอซื้อ ลำดับสูงสุด |
We must pray to the one, who showed us our sins! | และเป็นผู้เสนอทางแห่งความรอด ด้วยเลือด |
Tomorrow we will announce... to the press that we have selected a final bid. | พรุ่งนี้เราจะประกาศ... กับสื่อต่างๆว่าเราได้เลือก ผู้เสนอซื้อรายสุดท้ายแล้ว |
I hear they will be making the final bid selection announcement tomorrow. | ฉีนได้ยินว่าพวกเขาจะประกาศ ผลการเลือกผู้เสนอซื้อวันพรุ่งนี้ |
Mm, I'm afraid only a small number of bidders qualify. | เอ่อ ดิฉันเกรงว่ามีผู้เสนอราคา เพียงไม่กี่คนหรอกค่ะที่มีคุณสมบัติพอ |
I thought you were a mover. | ผมคิดว่าคุณเป็นผู้เสนอญัตติ. |
This one goes to the best offer. | ภาพนี้ให้แก่ผู้เสนอราคาดีที่สุด |
I'm-- / am, but' you're the one who suggested it'- | - ฉัน em, ปู! คุณเป็นหนึ่งในผู้เสนอ if- |
Started selling his creations to the highest bidder... autocrats, terrorists, me. | เริ่มการขายสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง ให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด ไม่ว่าเป็นผู้นำเผด็จการ พวกผู้ก่อการร้าย หรือแม้แต่ผม |
We're only accepting backup offers. | และเรายอมรับข้อเสนอซื้อสำรอง (ถ้าหากผู้ซื้อไม่สามารถชำระเงินภายใน 17 วัน สิทธิในการซื้อบ้านจะตกไปยังผู้เสนอราคาสูงสุดลำดับ 2) |