ปัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปัง*, -ปัง-
ปัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปัง | (n.) bread Syn. ขนมปัง |
| ปัง | (adv.) bang |
| ปังตอ | (n.) cleaver See also: chopper Syn. มีดปังตอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
| baker | (เบ'เคอะ) n. คนทำขนมปัง (อาชีพ) |
| bakery | (เบ'เคอะรี) n. ร้านขนมปัง,โรงทำขนมปัง, Syn. bakeshop, |
| baking | (เบ'คิง) n. การปิ้งขนมปัง,การย่าง,การอบ |
| baking powder | n. แป้งฟูหรือแป้งอบขนมปัง |
| biscuit | (บิส'คิท) n. ขนมปังกรอบ,ขนมปังอ่อน |
| bread | (เบรด) n. ขนมปัง,อาหาร,เครื่องประทังชีวิต,ชีวิต,ความเป็นอยู่,เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย,เศษขนมปัง |
| bread ticket | n. บัตรขนมปัง,บัตรอาหาร |
| breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง,ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว,ท้อง |
| breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
| breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง |
| breadstuff | n. แป้งทำขนมปัง,วัตถุที่ทำขนมปัง |
| brioche | (บรี'โอช) n. ขนมปังที่ผสมด้วยไข่,ยีสต์และเนย |
| brownbread | n. ขนมปังดำ,ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา |
| bun | (บัน) n. ขนมปังนุ่มและค่อนข้างหวาน,มวยผม,การดื่มเหล้าเมา abbr. blood urea nitrogen |
| canape | (แคน'นะพี) n. ขนมปังหรือขนมชิ้นบางทาเนยและอื่น ๆ |
| cheeseburger | n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน,ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง |
| chopper | (ชอพ'เพอะ) n. คนสับ,สิ่งสับ,มีดสับเนื้อ,ปังตอ,มีดเพชฌฆาต,เครื่องตัดต่อ,เครื่องตัดทางรถไฟ,คนตรวจบัตร,มือปืนกล,ปืนกล,เฮลิคอปเตอร์ |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| coffee-and | n. อาหารที่ประกอบด้วยกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมปัง2แผ่น |
| communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
| corn dodger | n. ขนมปังข้าวโพด |
| cracker | (แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework |
| cracknel | (แครค'เนล) n. ขนมปังกรอบ,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| crouton | (ครูธ'ทัน) n. เศษขนมปังทอดหรือปิ้งที่กรอบใช้ใส่ในน้ำแกง |
| crumb | (ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง,เศษ,คนที่ไร้ค่า,คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย,เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า |
| crumpet | (ครัม'พิท) n. ขนมปังนิ่ม,ศีรษะ,หัว |
| crust | (ครัสทฺ) {crusted,crusting,crusts} n. เปลือกขนมปัง,เปลือกนอก,เปลือกหอย,กระดอง,สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง,เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น,ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก,กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn. coating |
| digestive biscuit | n. ขนมปังกรอบที่กลมใหญ่ |
| enchilade | (เอนซะแลด'ดะ) n. ขนมปังกลมยัดเนื้อของเม็กซิกัน ใช้กินกับเนยและ น้ำซอสพริก |
| frech bread | n. ขนมปังยาวกรอบ |
| hardtack | n. ขนมปังหีบที่แข็ง, Syn. pilot biscuit,pilot bread |
| intinction | (อินทิงคฺ'เชิน) n. การจุ่มขนมปังหรือแผ่นขนมลงในเหล้าองุ่น (พิธีหนึ่งของศาสนาคริสต์) |
| kiddush | (คีดูช') n. การอวยพรหรือการสวดมนต์โดยถือถ้วยเหล้าองุ่นหรือขนมปังในพิธีSabbathหรือพิธีเฉลิมฉลองอย่างอื่น |
| leaven | (เลฟ'เวน) n. ส่าเหล้า,เชื้อหมักให้ฟู,เชื้อหมักขนมปังหรือเค้กให้ฟู. vt. ทำให้เกิดฟองแก๊สด้วยเชื้อหมัก,ทำให้ฟู,ใส่เชื้อ,ทำให้ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง,ค่อย ๆ มีผลกระทบ. |
| loaf | (โลฟ) {loafed,loafing,loafs} n. ก้อนขนมปัง,ขนมปังแถวหนึ่ง,ขนมเค้กแถวหนึ่ง,อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่,เดินเล่น,เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves |
| manchet | (แมน'ชิท) n. ขนมปังสีขาวชนิดหนึ่ง |
| muffin | (มัฟ'ฟิน) n. ขนมปังกลมลูกเล็ก ๆ ที่ทาเนยหรือปิ้งบนแม่พิมพ์ |
| pallet knife | มีดแบนและเล็กสำหรับตักขนมปัง |
| parker house roll | n. ขนมปังม้วนชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baker | (n) คนทำขนมปัง |
| bakery | (n) ร้านขนมปัง,ร้านเบเกอรี่ |
| biscuit | (n) ขนมปังกรอบ |
| bread | (n) ขนมปัง,ขนมปังปอนด์,อาหาร |
| cracker | (n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด |
| crumb | (n) ไส้ขนมปัง,เศษขนมปัง |
| crust | (n) เปลือกขนมปัง,กระดอง,เปลือกหอย,สะเก็ดแผล |
| griddle | (n) กระทะก้นแบน,จานทอดของ,ตะแกรงปิ้งขนมปัง |
| loaf | (n) ขนมปังปอนด์,ชิ้น,ก้อน |
| muffin | (n) ขนมปังก้อนกลมเล็ก |
| roll | (n) การกลิ้ง,รายชื่อ,ม้วนกระดาษ,ขมนปัง,เพลา,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่ |
| sandwich | (n) ขนมปังแซนวิช |
| secrecy | (n) การเก็บความลับ,การปกปิด,การปิดปัง,การอำพราง |
| slam | (n) การตีเสียง,เสียงดังปัง,การต่อว่าอย่างแรง |
| toast | (n) ขนมปังปิ้ง,การดื่มอวยพร,ผู้ที่ได้รับการดื่มให้พร |
| toaster | (n) เครื่องปิ้งขนมปัง,เตาปิ้ง,คนดื่มอวยพร |
| wafer | (n) ขนมปังเวเฟอร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gingerbread work | ลายขนมปังขิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Biscuit industry | อุตสาหกรรมขนมปังกรอบ [TU Subject Heading] |
| Bread | ขนมปัง [TU Subject Heading] |
| Bread and Butter | ลักษณะคล้ายขนมปังทาเนย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anthozoan | (n.) กะละปังหา |
| bagel | (n.) ขนมปังที่มีลักษณะเป็นวง |
| baguette | (n.) ก้อนขนมปังยาวๆ ของฝรั่งเศส Syn. loaf |
| baker | (n.) คนทำขนมปัง See also: คนขายขนมปัง |
| bakery | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
| bakeshop | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
| baking sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) Syn. cookie sheet |
| bang | (vi.) ทำเสียงดังปึงปัง See also: ทำกระแทกกระทั้น Syn. clatter |
| bap | (n.) ม้วนขนมปังแบน กลมและเล็ก |
| biscuit | (n.) ขนมปังชนิดหนึ่งก้อนกลมเล็ก See also: ขนมปังกรอบมีรูปร่างกลมๆ |
| bread | (n.) ขนมปัง Syn. dough |
| bread roll | (n.) ขนมปังสโคน (รสหวานเล็กน้อย) See also: ขนมเค้กสโคน Syn. biscuit, roll |
| breadboard | (n.) เขียงหรือกระดานหั่นขนมปัง |
| breadcrumbs | (n.) ขนมปังชิ้นเล็กมากที่ใช้ทำอาหาร |
| breaded | (adj.) ซึ่งโรยด้วยเศษขนมปัง |
| bun | (n.) ขนมปังนุ่มรสหวาน Syn. roll |
| Caesar salad | (n.) สลัดชนิดหนึ่งประกอบด้วยผักกาดขนมปังกรอบและอาจมีไข่ต้มด้วยแล้วมีน้ำสลัดราดข้างบน |
| canape | (n.) ขนมปังเล็กๆ หรือขนมปังกรอบที่มีชีส เนื้อหรือเนื้อปลาอยู่ข้างบน (ใช้เสิร์ฟในงานเลี้ยง) |
| cookie sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) |
| cracker | (n.) ขนมปังกรอบ (ไม่หวาน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Company, on your stomachs! | ตูม ตูม ปัง ปัง ทหาร หมอบลง |
| And I'll go in there, six-guns ablazing. | ฉันจะเข้าไปยิงข่าวร้ายใส่พวกเขาเอง ปัง ปัง ปัง |
| It has to explode with a bang all at once! | มันจะต้องมีเสียงระเบิด ปัง อย่างไม่ตั้งตัว |
| You know, just giving it a snort... | คุณรู้นะ แค่ยิง ปัง ปัง ปัง |
| So three shots? | ปัง ปัง ปัง 3 นัดเหรอ |
| I lieve I called shotgun. | ปัง ปัง ปัง ฉันเชื่อว่านั่นปืนลูกซอง |
| Right there. | โครม ตรงนี้ ปัง พริบตาเดียว |
| Bang, bang. There goes your problems out the window. | ปัง ปัง จัดการปัญหาของนาย ออกไปจากตัวเองได้ |
| Pow, pow, pow, pow, pow, pow. | ปัง ปัง ปัง ปัง ปัง ปัง |
| And forgetting past mistakes... ♪ bang, you're dead, alouette ♪ | แล้วลืมความผิดพลาดในอดีตไปซะ ปัง ตายซะแล้ว สนุกจริงๆ |
| Bang, bang, you're dead! | ปัง ปัง ตายซะไอ้หอกหัก! |
| And then shoots him, boom, boom, boom, three times. | จากนั้นก็ลั่นไก ปัง ปัง ปัง สามนัด |
| (truck doors close) | (เสียงปิดประตูรถบรรทุก) ปัง ! |
| Bang... Bang. I've set it for slideshow. | ปัง ปัง ผมทำเป็นสไลด์โชว์ บอกผมก็แล้วกันถ้าคุณต้องการเพิ่ม โอ๊ะ ไม่ๆๆ ไม่ใช่ |
| Nine, I don't know, Monk. | ปัง 8 นัด 9 นัดสิ ผมไม่รู้ มังก์ |
| Come on, come on, come on. Come on. All right, all right. | ปัง ขอบคุณครับ ขอบคุณ |
| Bang, bang Once the smoke has cleared | ปัง ปัง! แล้วเมื่อควันได้จางหายไป |
| Bang a right and go a couple blocks. | ปังขวาและไปไม่กี่ช่วงตึก |
| Bang me up right fucking now! | ปังฉันร่วมเพศตอนนี้! |
| Bang me the fuck up! | ปังฉันเพศสัมพันธ์ขึ้น! |
| Nasty bang to the head, miss. | ปังที่น่ารังเกียจที่ศีรษะพลาด |
| Listen to know the game is the name | ปังเหมือนชื่ออะไรซักอย่าง |
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside. | บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก |
| There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates. | เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว |
| Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch. | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ... {\cHFFFFFF}และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน |
| Does that mean they also eat baobab bushes? - Who? | นั่นแปลว่ามันกิน กอต้นขนมปังลิงด้วยรึเปล่า |
| There are three baobab bushes. | - ไม่มีคนอื่นนี่ฮะ มีกอต้นขนมปังลิง 3 กอ |
| I was afraid she was going to be a baobab, but then she blossomed. | ผมกลัวว่ามันจะเป็นต้นขนมปังลิง แต่ดอกของมันก็บาน |
| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| Of course. I don't like bread, so I don't care about wheat. | ใช่ ฉันไม่ชอบขนมปัง ฉันเลยไม่สนใจข้าวสาลี |
| Norman, did you just put a bag of potatoes on top of that white bread? | นอร์แมน คุณเอามันฝรั่ง วางบนขนมปังเหรอ |
| Yes, never put a bag of potatoes on top of a white bread. | ได้ยินครับ อย่าวางถุงมันฝรั่งบนขนมปัง |
| We'll get you a new white bread, ma'am. | เราจะหยิบขนมปังใหม่ให้คุณ |
| This two-quart "Seals-M-Rite" container keeps hot dog buns fresh for days. | ภาชนะ "ซีส เอ็ม ไรท์" ขนาด 2 ควอทช์ นี่ จะเก็บขนมปังฮอทด็อก ให้สดใหม่หลายวัน |
| Give us a bottle of your finest champagne... five shrimp cocktails and some bread for my brother. | พวกเราขอแชมเปญที่ดีที่สุดของคุณ ห้า โคคเทล กุ้งและขนมปังบางส่วนสำหรับน้องชายของผม |
| You want butter or jam on that toast, honey? | คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
| And some dry white toast, please. | และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว |
| Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy! | ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง |
| Then you and I will take a piece of bread together. | แล้วคุณกับผม ต้องกินขนมปังด้วยกันนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปัง