| Mullins, there's something weird going on around here. | {\cHFFFFFF}Mullins มีบางสิ่งบางอย่าง แปลกที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่ |
| By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
| I spy with my little eye something beginning with G. | ฉันสอดแนมด้วยตาตัวน้อยของ ฉัน บางสิ่งบางอย่างที่เริ่มต้นด้วย กรัม |
| If this data's correct, then there's something down there. | ถ้าข้อมูลนี้ถูกต้อง แล้วมีบางสิ่งบางอย่างลงไปที่ นั่น |
| They read the message, and perhaps they learned something because they finally recalled their ships and their planes. | พวกเขาอ่านข้อความและบางที พวกเขา ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเพราะ พวกเขาในที่สุด จำได้ว่าเรือและเครื่องบินของ พวกเขา |
| Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny. | กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏ |
| The number dropped off the door. | ... บางสิ่งบางอย่าง จำนวนลดลงปิดประตู |
| And, uh, here's a little something for the effort. | และเอ่อ นี่เป็นบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับความพยายาม |
| Something like that must really chap his ass. | ฉันได้เส้นทางข้ามกับเขา บางสิ่งบางอย่าง เช่นนั้นจริงๆต้องตีตูดของเขา |
| From as long as I can remember, I've been searching for something some reason why we're here. | จากตราบเท่าที่ฉันสามารถ จำฉันได้รับการค้นหา บางสิ่งบางอย่าง เหตุผลที่ว่าทำไมบางอย่าง ที่เราอยู่ที่นี่ |
| Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed. | บางคนเชื่อว่าแหวน ทำงานเป็นบางส่วน การเรียงลำดับของคัน เร่งหรือบางสิ่งบางอย่าง ส่งพลังงานเข้าไปในฝัก |
| Paul called. There's something going on in the Northern Cascades. | พอลที่เรียกว่า มีบางสิ่งบางอย่าง ที่เกิดขึ้นในภาคเหนือพรู |
| We got a hit on the police scanner. Something going down at 1st and Santee. | เราได้ตีสแกนเนอร์ตำรวจ บางสิ่งบางอย่างไปลงที่ 1 และสันติ |
| No way. I think that that's why they're gone. I think they've found something... | ไม่มีทาง ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่พวกเขากำลังไป ผมคิดว่าพวกเขาได้พบบางสิ่งบางอย่าง ... |
| Here we go. Just a little something. | ที่นี่เราไป เพียงแค่บางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| About riding off into the sunset, like this is a movie or something, huh? | ไล่เขาให้วิ่ง ไปทางตะวันตกดิน เหมือนกับนี้เป็นหนังเรื่องหนึ่ง หรือบางสิ่งบางอย่าง หา? |
| We just, uh, need you to explain a few things, that's all. | เราแค่ต้องการให้คุณช่วยอธิบาย บางสิ่งบางอย่าง ก็แค่นั้น |
| You know, if there's something significant about this girl, I just don't see it. | คุณรู้ไหม\ ถึงจะมีบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนี้ ฉันจะไม่แค่ดูมัน |
| Oh, sorry. Something just- | โอ้ ขอโทษ บางสิ่งบางอย่าง เพียง |
| Let me tell you something, sweetheart: | ให้ฉันบอกคุณ บางสิ่งบางอย่าง ที่ รัก : |
| The great silence remains. | เพื่อให้สามารถตรวจ หาบางสิ่งบางอย่าง นักวิทยาศาสตร์ เซที ได้ การดักฟังทาง โทรศัพท์ ดาวสำหรับ 50 ปีที่ผ่านมา |
| THERE WAS ONLY ONE CONCLUSION -- THE UNIVERSE MUST BE EXPANDING. | ในฐานะที่เป็นนักศึกษาสาวใน ฟิสิกส์ผมอยากมากที่จะวัด บางสิ่งบางอย่างที่ดู เหมือนพื้นฐาน |
| The earth is sort of a squishy, firm ball of jello or something, and every day, when the tides go in and out, the earth deforms sort of like a ball, and the earth under your foot | โลกคือการจัดเรียงของนุ่มลูกของ บริษัท เจลโล่หรือบางสิ่งบางอย่าง และทุกวันเมื่อกระแส น้ำไปในและนอก โลกเบี้ยวประเภทเช่นลูก |
| An obvious, easy-to-solve model in relativity was a rotating cylinder. | แต่เราอาจจะสามารถที่จะทำ บางสิ่งบางอย่างในขนาดที่เล็ก ที่เห็นได้ชัดง่ายต่อการแก้ปัญหา ในรูปแบบสัมพัทธภาพ |
| Quantum physics says, well, what happens is that whenever you do something on one photon, the reaction is not on this photon only, but there's a global reaction of two photons. | ควอนตัมฟิสิกส์กล่าวว่า, ดี, สิ่งที่เกิดขึ้น คือว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณทำ บางสิ่งบางอย่างในหนึ่งโฟตอน ปฏิกิริยาไม่ได้อยู่ใน โฟตอนนี้เท่านั้น |
| And the closer you come to the sun, the faster the planets go. | หรือพิสูจน์ได้ว่าการดำรง อยู่ของบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งคุณไม่สามารถจริงๆเห็นใช่มั้ย? |
| But how do these pinpricks of matter form into shapes and structures? | รูปแบบเป็นรูปทรง และโครงสร้าง? ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ที่ถือมันเข้าด้วยกัน |
| Must be able to come up with a more -- well, when we see what they look like, we'll come up with a better analogy. | บางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้อง กับรถยนต์หรือบางสิ่งบางอย่าง ฉันไม่รู้ แต่คุณอธิบายมัน |
| *One way or another, something will go wrong, I swear.* | ♪หรืออีกวิธีหนึ่ง, บางสิ่งบางอย่าง จะไปผิดฉันสาบาน ♪ |
| Well mother, there's something I want to tell you. | Surprise! แม่ดีมีบางสิ่งบางอย่าง ผมอยากจะบอกคุณ |
| A man, perhaps? | บางที บางสิ่งบางอย่างนั้น คือผู้ชายรึเปล่า? |
| Um, Mr. Lovegood, does the Peverell family have anything to do with the Deathly Hallows? Ignotus, excuse me. | คุณเลิฟกู๊ด ครอบครัวเพฟเวอเรลล์มีบางสิ่งบางอย่าง ที่ใช้ร่วมกันกับของขวัญจากความตาย? |
| Sven had a higher truth to seek | Sven รู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่า ที่จะแสวงหา |
| It's when there's a coat of paint and then you put something like Euro Gray over it. | ก็เมื่อมีการเคลือบสี แล้วคุณใส่บางสิ่งบางอย่าง เช่น สีเทา ยูโร ลงไป |
| Javier, have you ever noticed anything strange around the building? | ฮาเวียร์ คุณเคยสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง แปลกๆ แถวนี้มั้ย? |
| According to Hameroff, our souls are built from something much more fundamental than neurons. | จิตวิญญาณของเราถูกสร้างขึ้นจาก บางสิ่งบางอย่าง พื้นฐานมากขึ้นกว่าเซลล์ประสาท |
| Perhaps 150, 160 years after that person has officially vanished from the surface of the earth, something of their soul persists and invades the minds and brains of millions of other people. | บางทีอาจจะเป็น 150, 160 ปี หลังจากที่บุคคลนั้น ได้หายไปอย่างเป็นทางการจาก พื้นผิวของโลก, บางสิ่งบางอย่างของจิตวิญญาณ ของพวกเขายังคงมีอยู่ |
| Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things. | บางครั้ง เมื่อคุณมีโอกาส ที่จะมองบางสิ่งบางอย่างจากมุมมองที่แตกต่าง คุณก็จะเห็นในสิ่งที่แตกต่างกันออกไป |
| Now surprising evidence suggests that not only is there a place where the Universe ends, but that there might be something lurking beyond it -- something unimaginably alien. | ตอนนี้หลักฐานที่น่าแปลกใจที่แสดง ให้เห็น ที่ไม่เพียง แต่จะมีสถานที่ที่จักรวาล สิ้นสุด, แต่ที่อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่ซุ่ม ซ่อนเกินมัน - |
| There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too. | ในดินแดนชำระบาป มีบางสิ่งบางอย่างที่อยู่มานานกว่าวิญญาณ แล้วนายก็กินมันเข้าไป |
*บางสิ่งบางอย่าง* ในภาษาอังกฤษ