English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บอล | (n.) football See also: soccer |
บอล | (n.) ball Syn. ลูกฟุตบอล |
บอลลูน | (n.) balloon See also: hot-air balloon, lighter-than-air craft |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abolish | (อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก,ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify |
aeronaut | (แอ' โรนอท) n. นักขับขี่บอลลูนหรือเรือบิน (เบากว่าอากาศ) , ผู้โดยสารบอลลูนหรือเรือบิน |
aerostat | (แอ' โรสแทท) n. ฐานที่เบากว่าอากาศ, บอลลูน, เรือบิน (lighter-than-air craft) |
aerostation | (แอโรสเท' เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือศิลปที่เกี่ยวกับบอลลูนหรือเรือบินที่เบากว่าอากาศ |
alloy steel | เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ เช่น โครเมียม โคบอลท์, ทองแดง, แมงกานีส, นิเกิล, ทั้งสเตน |
alnico | (แอล' ไนโด) n. โลหะผสมที่เป็นแม่เหล็กและมีส่วนผสมของอะลูมินัม นิเกิลและโคบอลท์ |
amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
apple | (แอพ'เพิล) n. แอปเปิล,ลูกเบสบอล |
apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์,สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ,การเชื่อมติดกัน,ความคิดเห็นร่วมกัน,กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน,เกมฟุตบอล,การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link) |
association football | เกมฟุตบอล |
backhand | (แบค'แฮนดฺ) n. การตีลูกบอลทางด้านตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ตี,การเขียนไปทางซ้าย, See also: backhandness n. ดูbackhand |
bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
balderdash | (บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล, Syn. nonsense ###A. logic,sense |
baldheaded | (บอล'ดฺเฮดดิด) adj. หัวล้าน |
balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
balkan | (บอล'เคิน) adj. เกี่ยวกับแหลมบอลข่าน (ประชาชน,เทือกเขา,ภาษาและอื่น ๆ) -Phr. (the Balkans ประเทศต่าง ๆ ของแหลมบอลข่าน), See also: balkanite adj. |
ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
balloon | (บะลูน') {ballooned,ballooning,balloons} n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน,โป่งออก,เพิ่มทวี', Syn. expand ###A. deflate |
balsam | (บอล'เซิม) n. ยางไม้หอมชนิดหนึ่ง,ขี้ผึ้งยา,ยาหม่อง, See also: balsamy adj. |
baltic sea | n. ทะเลบอลติกในยุโรปตอนเหนือ |
base | (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis |
baseball | (เบส'บอล) n. กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
basket | (บาส'คิท) n. ตะกร้า,กระจาด,กระเช้า,เข่ง,สิ่งที่อยู่ในตะกร้า,คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier |
basketball | (บาส'คิทบอล) n. กีฬาบาสเกตบอล,บาสเกตบอล |
bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
baulk | (บอล์ค) (baulked,baulking,baulks} n.,vi.,vt. ดูbalk |
bawl | (บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow |
beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
bollix | (บอล'ลิคช) vt. งุ่มง่าม,เซ่อซ่า,ทำให้ยุ่ง |
bolshevik | (บอล'ชะ วิค) n. พวกสังคมนิยมที่เข้าปกครองรัสเซียตั้งแต่ปี ค.ศ.1917,สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของรัสเซีย,สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์,ผู้ที่มีหัวรุนแรง, See also: bolshevism n. ดูBolshevik Bolshevism n. ดูBolshevik Boshevist n. ดูBolshevik bolshevistic |
butterfingers | n. คนงุ่มง่าม,คนส่งต่อลูกบอล |
co | abbr. สัญลักษณ์ธาตุโคบอลต์ (cobalt) abbr. อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
cobalt | (โค'บอลทฺ) n. ธาตุโลหะสีขาวคล้ายเงิน |
cobol | (โคบอล) ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง แรกเริ่มเดิมที นิยมใช้ในการเขียนโปรแกรมสำหรับงานด้านธุรกิจ ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) แต่ปัจจุบัน ได้รับการดัดแปลงให้ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ภาษาโคบอลนี้ออกจะละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษธรรมดาอยู่ค่อนข้างมาก ภาษานี้เป็นภาษาสากล ที่ยังมีคนนิยมใช้กันแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
ballroom | (n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม |
baseball | (n) กีฬาเบสบอล,ลูกเบสบอล |
basketball | (n) กีฬาบาสเกตบอล,ลูกบาสเกตบอล |
football | (n) ลูกฟุตบอล,กีฬาฟุตบอล |
goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
handball | (n) กีฬาแฮนด์บอล |
soccer | (n) การเล่นฟุตบอล |
zeppelin | (n) เรือเหาะ,เรือบิน,ลูกบอลลูน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ball | บอล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
closed ball | บอลปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
anabolism | กระบวนการสร้าง, แอแนบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
catabolism | กระบวนการสลาย, แคแทบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
COBOL (Common Business Oriented Language) | (ภาษา)โคบอล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
metabolism | กระบวนการสร้างและสลาย, เมแทบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ballroom | บอลรูม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Amphibolic Nature | ลักษณะแอมพีบอลิค [การแพทย์] |
Balloon | คล้ายเลนส์นูน,บอลลูน,ลูกโป่ง [การแพทย์] |
Baltic States | กลุ่มประเทศริมทะเลบอลติก [TU Subject Heading] |
Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
Catabolic | คาตาบอลิค,การทำลาย [การแพทย์] |
Catabolism | ขบวนการทำลาย,การแยกสลาย,กระบวนการสลายตัว,ขบวนการทำลาย,กระบวนการสลาย,การสลายตัว,การเผาผลาญ,การย่อย,ระบบคาตาบอลิสัม,ขบวนการสลายตัว,การทำลาย,การสลาย,การเผาผลาญ,กระบวนการสลาย [การแพทย์] |
Catching | เบสบอล [การแพทย์] |
Cobalt | โคบอลต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
COBOL (Computer program language) | โคบอล (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Dribble Ball Elimination | เลี้ยงบอลปาคน [การแพทย์] |
Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
fireball | ลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
Handball | แฮนด์บอล [TU Subject Heading] |
hormone | ฮอร์โมน, สารเคมีซึ่งร่างกายของ สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เพื่อกระตุ้นหรือควบคุมการทำงานของอวัยวะส่วนต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยปกติ เช่น ฮอร์โมนไทรอกซินช่วยควบคุมเมแทบอลิซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Metabolic | จากเมตาบอลิสม [การแพทย์] |
Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
Soccer | ฟุตบอล [TU Subject Heading] |
Softball | ซอฟท์บอล [TU Subject Heading] |
Transmutation | การแปรธาตุ, การเปลี่ยนจากธาตุหนึ่งเป็นอีกธาตุหนึ่ง โดยการเปลี่ยนจำนวนโปรตอนภายในนิวเคลียสของอะตอมด้วยปฏิกิริยานิวเคลียร์ เช่น การแปรธาตุโคบอลต์-60 เป็นนิกเกิล-60 [นิวเคลียร์] |
Volleyball | วอลเลย์บอล [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ace | (n.) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส) |
aeronaut | (n.) นักขับขี่บอลลูนหรือเครื่องบิน |
aerostat | (n.) วัตถุเช่นบอลลูนที่ลอยในอากาศได้โดยใช้แก๊ส |
aerostation | (n.) วิทยาศาสตร์หรือศิลปะที่เกี่ยวกับการสร้างวัตถุเช่น บอลลูนให้ลอยในอากาศ |
all-American | (n.) ทีมอเมริกันฟุตบอลยอดเยี่ยม |
at bat | (n.) ช่วงทำแต้มในการแข่งขันกีฬาเบสบอล Syn. turn |
backboard | (n.) แป้นบาสเก็ตบอล Syn. board |
ball | (n.) ลูกบอล |
ball | (n.) การขว้างบอล |
ball | (n.) งานบอล See also: งานเลี้ยง Syn. party, promenade |
ball boy | (n.) เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน (เช่น เทนนิส, บาสเก็ตบอล) |
ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fieldsman |
ball chaser | (n.) คนรับลูกในกีฬาเบสบอลและคริกเก็ต Syn. shagger, fielder |
ball game | (n.) กีฬาเบสบอล (คำไม่เป็นทางการ) Syn. baseball |
ball park | (n.) สนามเบสบอล (คำไม่เป็นทางการ) Syn. stadium |
ball up | (phrv.) ทำหรือ โยน (บางสิ่ง) เป็นลูกบอล |
ballboy | (n.) เด็กผู้ชายเก็บลูกบอล |
ballcock | (n.) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้) |
ballgirl | (n.) เด็กผู้หญิงเก็บลูกบอล |
balloon | (n.) ลูกบอลลูน See also: บอลลูนใช้เดินทาง Syn. aerostat, hot-air balloon |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's the Cannon Ball next week and we have no goddamn merchandise. | งานแคนนอน บอล จะมีอาทิตย์หน้านี่แล้ว และเรายังไม่มีของอะไรจะขายเลยสักอย่าง |
You know there's this annual Cannon Ball thing that happens on Saturday? | คุณรู้มั้ยว่ามันจะมีงานประจำปี ชื่องานแคนนอล บอล จัดกันวันเสาร์นี้แล้ว |
Okay. Well, how about nine-ball? | โอเคแจ๋ว บอล 9 ลูกเกี่ยวกันยังไงรู้มั้ย? |
Ball, ball, ball, ball! Get the ball! | ลูกบอล บอล บอล เอาบอลมา |
Must be a red ball, huh? | ต้องเป็น เรด บอล ใช่มะ |
I asked for a replacement for O'Reilley and this is what I get! | - เอาเลย - บอล สไตร๊ค์ 2 เล่นบอล |
Eight ball is your torpedo. | บอล 8 คือตอร์ปีโดของคุณ |
Eight ball, corner pocket. What if I can make that shot? | บอล 8 ตรงหลุม แล้วถ้าผมแทงได้ล่ะ |
It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann. | บอลชนคาน, แล้วกระดอนมาทางมูเนซ ก่อนที่จะโยนยาวขึ้นไปให้แฮริส ชิฟท์ข้ามศรีษะเลห์มันเข้าประตูไปอย่างสุดสวย |
Bolton, you have five minutes to change and come with me. | บอลตัน เธอมีเวลาห้านาที ในการเปลี่ยนชุดนี้แล้วตามฉันมา |
The Boltons have Winterfell. | บอลตันคุมวินเทอร์เฟลอยู่ |
Bolton has women fighting for him? | บอลตันมีผู้หญิงในกองทัพด้วยหรือ |
Dudek comes for it. it's Gudjohnsen'... 'oh. he's missed'. | บอลถูกโยนไปตรงหน้าจอห์น เทอร์รี่ ดูเด็กออกมา กุดยอนเซ่น... โอ้ เขาพลาดดดดดด |
The ball the con man brought was a fake. | บอลที่เจ้านักตุ๋นเอามาเป็นของปลอม |
Goes to ground, it's come to Fabregas. | บอลผ่านมาที่แฟบริกัซ, มีโอกาส ยิง! |
Here comes Santiago Munez, brought down. | บอลมาถึงซานติเอโก้ มูเนซ, โดนกระแทกล้มลงไป |
And now it's Munez. And we haven't seen too much of him today. | บอลมาถึงมูเนซ วันนี้เราเพิ่งจะเห็นเขาครับ |
What is this ball doing here? | บอลมาอยู่อะไรตรงนี้? |
It was something European. Oh, cricket, maybe. | บอลยุโรปไง ไม่งั้นก็คริกเก็ต |
Ballroom is all or nothing, John, I'm draggin' your ass out of class and onto a real dance floor, | บอลรูมเนี่ยถ้าจะเป็นก็คือเป็นเลย ถ้าจะไม่เป็นก็คือเต้นไม่ได้เลยนะ จอห์น ผมจะลากคุณออกจากห้องเรียน ไปสู่ฟลอร์จริงซักที |
Baaaaaalllll looks like I do remember this... | บอลลลลลลล! อืม ดูเหมือนฉันจะจำได้แล้ว |
It's looking good! | บอลลอยมาถูกทางแล้วครับ! |
Ballistics aren't back yet, | บอลลิสติคยังไม่กลับมาเลย |
This ball, I wanna give it to our head coach, | บอลลูกนี้ ผมอยากมอบให้หัวหน้าโค้ช |
These balloons won't last much longer. | บอลลูนจะอยู่ได้อีกไม่นาน |
Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions. | บอลลูนตรวจอากาศ, ผลกระทบของชั้นบรรยากาศ ภาพหลอน |
Please, Miss La Roche, the balloon cannot support all this weight! | บอลลูนรับน้ำหนักขนาดนี้ไม่ไหว |
The other balloon is gonna blow. | บอลลูนอีกลูกกำลังจะแตกแล้ว |
My first red ball is way up high. | บอลสีแดงลูกแรกของฉัน อยู่บนที่สูง |
It's Freddie Ljungberg here. And out comes Casillas. | บอลอยู่ที่ลุงเบิร์ก คาไซยาซต้องออกมาเล่นครับ |
Here comes Henry again. | บอลอยู่ที่อองรีอีกแล้ว |
Hey, ball's in their court. Maybe I'm wrong. | บอลอยู่ในแดนเค้า บางที่ผมอาจจะผิดเอง |
Well... pro teams go for college kids and... | บอลอาชีพเขาเอาเด็กมหา'ลัย แต่... |
It's the original Champions League ball. | บอลแชมป์เปี้ยนลีก ของแท้เลยนะ |
I've never watched a game. I'm just a big fan of his old underwear ads. | บอลไม่สน โฆษณา กางเกงในเขาเร้าใจกว่าเยอะ |
We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. | เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ |
You're a real baseball fan, aren't ya? | คุณเป็นแฟนเบสบอลจริงจะไม่ได้ยา? |
Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
No. You play ball. | คุณเล่นบอล ฉันยังคงสามารถ แถว |
Then you can tell me about the baseball. | จากนั้นคุณสามารถบอกฉัน เกี่ยวกับเบสบอล |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |