Miraflores Docks. | ครับ ครับ ท่าจอดเรือ มิรา ฟลอเรส |
Yeah, at the blue wing marina. | - ใช่ ที่ท่าจอดเรือบลู วิงก์ |
Anyone familiar with these marinas? | มีใครคุ้นกับท่าจอดเรือนี้บ้าง |
Making sure our marina surveillance is in place. | ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้ว |
You didn't tell me they put up security cameras at the marinas. | เธอไม่เห็นบอกฉันเรื่องที่เขาติดกล้องที่ท่าจอดเรือ |
So, I'm off duty today, but here are those marina reports. | ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ |
And my new marina's only a 20-minute walk. | และท่าจอดเรือใหม่ของผม ก็ห่างไปแค่เดิน 20 นาที |
Let's go down to the marina right now It's on the boat | ไปที่ท่าจอดเรือตอนนี้สิ มันอยู่บนเรือ |
So maybe he's back at the marina by now. | เขาอาจจะกลับมาถึงท่าจอดเรือแล้วก็ได้ |
How does a straight-laced yacht owner end up all mixed up with the Russian guys? | ด้วยการเป็นเจ้าของท่าจอดเรือในเวย์ไซด์ มารีน่า |
Means it's gonna be next to impossible to get their records. | บริษัทนี่บีบบังคับพวกเจ้าของให้ขายท่าจอดเรือให้ |
I just borrowed it while he was sparring at the fight club. | ได้ยินว่าเจ้าโง่นั่นสู้เพื่อท่าจอดเรือของเขา |
I have made no demands. | คุณต้องการท่าจอดเรือมูลค่าหลักล้านของเขา ในราคาแค่หมื่นเหรียญ |
I keep a boat down at the marina, okay? | ผมมีเรือจอดอยู่ที่ท่าจอดเรือลำนึง โอเคมั้ย? |
Even the Russians give these guys a wide berth. | แม้แต่พวกรัสเซียยังให้ท่าจอดเรือพวกมัน |
He was at the marina. | เขาอยู่ที่ท่าจอดเรือ |
It's true. | เพราะมีใครบางคนเฉือนเขา ที่ท่าจอดเรือ |
Found a receipt from the Marina. | เจอใบเสร็จรับเงินที่ท่าจอดเรือ |
We are near a port God's name. | เราอยู่ใกล้ท่าจอดเรือ ให้ตายเถอะ |
I'm at the marina... | ฉันอยู่ที่ท่าจอดเรือ... |
Alan, there's no dock. | อลัน ไม่มีท่าจอดเรือ |
I followed up by interviewing everybody at the marina. | ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ |
My dad owns the boathouse restaurant down at sunset marina. | พ่อของผม เป็นเจ้าของร้านอาหารโบทเฮ้าส์ อยู่ตอนล่างของท่าจอดเรืออาทิตย์ตก ใช่ |
Turns out Delario rented a boat at the same marina that your sister docked her boat at. | ปรากฎว่าเดอลาริโอเช่าเรือ ที่ท่าจอดเรือเดียวกับ ที่พี่สาวคุณจอดเรือไว้ |
Harbor patrol just found the wife's car at river place marina. | ที่ท่าจอดเรือ\ เพิ่งพบรถของภรรยา ที่ท่าเรือริเวอร์เพลสมารีน่า |
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years. | ทำงานบนเรือหรือบริเวณรอบ ที่ท่าจอดเรืออ่าวโบเดก้า สำหรับที่ผ่านมาหกปี |
He works at the marina where the Watkins kept their yacht. | เขาทำงานที่ท่าจอดเรือ ซึ่งครอบครัววัตกินส์ใช้จอดเรือ |
Set up a perimeter around the marina. | ค้นหาโดยรอบท่าจอดเรือแห่งนี้ |
Any windows? | และมีท่าจอดเรือเก่าตรงนี้ มีหน้าต่างมั้ย? |