| There is indeed a higher power to warn me thus in time... | สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที... |
| One that will bleed to death if he doesn't get attention. | มีคนนึงเลือดออกและกำลังจะตาย ถ้าไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที |
| If he hadn't made This call, Foyet wouldn't Have been found in time. The call saved him. | ถ้ามันไม่ได้โทรบอก โฟเยต์คงไม่ถูกพบได้ทันท่วงที |
| ♪ Slash savings! | #เราช่วยอย่างทันท่วงที ! # |
| The only way to overcome fear is to face it, to get back on that horse as soon as possible. | หนทางเดียวที่จะเอาชนะความกลัวได้ คือเผชิญหน้ากับมัน เพื่อที่จะกลับขึ้นไปขี่บนหลังม้านั่นได้อีกครั้ง ได้ทันท่วงที |
| It was timely and vigilant. | - เจ้าดูแลความปลอดภัยข้าได้ทันท่วงที |
| And those that were in the know collected handsomely. | คนที่รู้ก็ช้อนไว้อย่างทันท่วงที |
ทันท่วงที ในภาษาอังกฤษ