| But, by God, I wasn't wrong when I mailed you my diary. | แต่, พระเจ้า, ฉันไม่ได้ทำผิด ตอนที่ พ่อส่งไดอารี่ของพ่อไปให้ลูก. |
| No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. | ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ |
| Sometimes, yeah, when I'm lonely. | บางครั้ง ตอนที่ เหงา |
| Queen Christina... where Greta Garbo bids farewell to the room... where she spent the night with John Gilbert. | ควีน คริสติน่า... ตอนที่ เกรต้า การ์โบ จะออกจากห้อง.. หลังจากที่เธอค้างคืนกับ จอห์น กิลเบิร์ท |
| They, they must have taken the real papers when, when they were in my house. | พวกเขา พวกเขาจะต้องเอากระดาษเขียนนิยาย ต้นฉบับไปแน่เลย ตอนที่ ตอนที่ พวกเขาเข้ามาในบ้านของฉัน พวกเขา... |
| Boys' Adventure tales Volume 18 | (เด็กน้อยผจญภัย ตอนที่ 18 โดยชางาวะ ริวโนะสุเกะ) |
| And one rainy day when Ki- su was waiting for her she was run over while crossing the street and killed | และ ในวันที่ฝนตก ตอนที่ Ki - su กำลังรอเธออยู่ |
| Not dwelving, not yearning. | ไม่ควรสงสัยหรืออยากรู้มัน ตอนที่ 1 "จุดเริ่มต้น" |
| You know, when, uh... | จำได้ไหม ตอนที่ เออ... |
| How did you feel when dad sold his soul for you? | นายรู้สึกยังไง ตอนที่ พ่อขายวิญญาณเพื่อนาย |
| Gossip. Girl. Season 01 Episode 09 | กอสซิป เกิร์ล ภาคที่ 1 ตอนที่ 9 |
| Do you remember the evening, when something happened? | คุณจำเมื่อคืนได้ไหม ตอนที่ - เกิดเรื่องขึ้นนะ |
| Ah, geez when you're playing a uuuuuuuuuu I need some help on this Lani for the high note... [others join singing] | อ้า ตอนที่ เล่น ออออออ... .. |
| Class, turn to page 38, chapter 4, paragraph 3. | ทุกคน เปิดไปที่หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 |
| Page 38, chapter 4, paragraph 3. | หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 |
| I said, page 38, chapter 4, paragraph 3. | ครูบอกว่า หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 |
| Prison Break Season 03 Episode 06 | Prison Break แผนลับแหกคุกนรก ปี3 ตอนที่ 6 |
| Chuck S2E01 | Chuck Season 2 ตอนที่ 1 |
| S4E03 In The Beginning | ล่าปริศนาเหนือโลก ปี 4 ตอนที่ 3 In The Beginning |
| Huh? tell me,hero. .yyets.net | หา บอกฉันหน่อยสิ พ่อฮีโร่ Supernatural ปี 4 ตอนที่ 4 Metamorphosis |
| Anna. She saved me. | The Secret Life of the American Teenager ซีซั่น 1 ตอนที่ 2 |
| He and I talked about it while you played dress up with serena last night. | เขาคุยกับฉันเมื่อคืนเกี่ยวกับเธอ ตอนที่ เธอกำลังเล่นลองชุดอยู่กับเซรีน่าเมื่อคืน |
| Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king. | พวกแกส่วนใหญ่คงลืมไปแล้ว, แต่เจ้าแบดเจอร์จำมันได้ดี, ว่า นาเนียไม่เคยอยู่เป็นระเบียบ. นอกจาก ตอนที่ บุตรของอดัมเป็นพระราชา. |
| Thanks to you, it's warm this whole winter. | ขอบใจเธอมาก, มันอุ่นมาตลอดหน้าหนาวเลย. ตอนที่ 7 |
| Amateur screen tests #9. | เทสหน้ากล้องนางแบบสมัครเล่น ตอนที่ 9 |
| Heroes SO3E20 "Cold Snap" | ฮี่โร่ ตอนที่ 20 "Cold Snap" |
| You were there when Orhan and Emre got killed? | เธออยู่ที่นั่น ตอนที่ ออร์ฮัน กับ เอเมอรี่.. โดนฆ่าด้วยมั้ย? |
| # na-na na-na na-na # # na-na na-na na-na # # na-na na-na na-na # # na-na na-na na-na # # na-na na-na na-na # # na-na na-na na-na. # | Chuck ซีซั่น 2 ตอนที่ 14 ตอน : |
| Desperate Housewives s5e21 | Desperate Housewives ตอนที่ 21 |
| Transcripted by chamallow35 All right. | บรรยายไทยโดย luffy2529, unwell ตอนที่ 12 - The Culling |
| Electronics, oil, automobiles, distribution, and telecommunications. | อิเล็กทรอนิกส์ น้ำมัน ยานยนต์ การกระจายสินค้า และโทรคมนาคม ตอนที่ 1 |
| Harper's Island Season01 Episode10 | เกาะปริศนา วิวาห์มรณะ ตอนที่ 10 |
| Harper's Island Season01 Episode11 | เกาะปริศนา วิวาห์มรณะ ตอนที่ 11 |
| Synchro: Flolo Transcript: yyets.net | Chuck ซีซั่น 2 ตอนที่ 18 Chuck Versus the Broken Heart |
| MODERN FAMILY SEASON 1 EPISODE 1 | Modern Family ปี 1 ตอนที่ 1 |
| Um... when Mike asked me to marry him... again, it was one of the happiest days of my life. | เอ่อ ตอนที่ ไมค์ เอ่ยปากขอชั้นแต่งงานอีกครั้ง อีกครั้ง |
| I think I may be able to help you retrieve your memories from the accident, when you disappeared from the automobile in New York. | ผมคิดว่า ผมมีหนทาง ช่วยคุณฟื้น ความทรงจำของคุณได้ จากอุบัติเหตุ ตอนที่ คุณหายตัวไป |
| Where were you three nights ago when Dr. Kaswell was murdered? | คุณอยู่ที่ไหนในช่วง สามวันก่อน ตอนที่ ดร.คาสเวลถูกฆาตกรรม |
| Gossip Girl S03E05 | แสบใสไฮโซปี 3 ตอนที่ 5 |
| Wow, to think that Hae Na is really becoming the company's successor. | คนอย่างเฮนาจะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จได้ ตอนที่ 11 |
ตอนที่ ในภาษาอังกฤษ