| I come out here to listen the river, the traffic, the birds | ผมออกมาที่นี่เพื่อจะฟัง แม่น้ำ จราจร และนก |
| ATM and traffic cameras were compromised also. | กล้องจากตู้ ATM, จราจร ก็ถูกแก้ไข |
| Traffic is a mess out front. | จราจรวุ่นวายมากข้างหน้านั่น |
| No, but we can put you where your decision might prove fatal. | ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมัน |
| Have all traffic below us cleared. I want a priority landing in Chicago. | เคลียร์การจราจรข้างใต้เราด้วย ผมต้องการบินลงในชิคาโก้ |
| I'm Steve McCroskey, Chicago air control. | ผมสตีฟ แม็คครอสคีย์ ควบคุมการจราจรทางอากาศชิคาโก |
| Roberts, check air traffic. | โรเบิร์ต ตรวจดูการจราจรอากาศ |
| The car belongs to a known traffic menace. | รถยนต์นั้นเป็นของคนอันตรายจากการจราจรซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป |
| Sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว |
| The army, riot police, and even traffiic police have been fully mobilized. | กองทัพ, ตำรวจปราบจราจลและแม้แต่ ตำรวจจราจรถูกเคลื่อนพลอย่างเต็มที่ |
| I had them check the traffic reports. | มีรายงานการการจราจรอยู่ด้วย |
| It's all right. That's a traffic cop. He'll back us up. | ไม่เป็นไร ตำรวจจราจรน่ะ |
| Traffic all cleared. | การจราจรเคลียร์แล้ว. |
| I'm stuck in traffic. Start dinner without me. | ฉันติดอยู่ในการจราจร เริ่มต้นมื้อเย็นไม่มีฉัน |
| Oh, please... forgive me for being so late, but traffic was unbelievable! | โอ้โปรด ... ยกโทษให้ฉันสำหรับการมาสาย แต่การจราจรไม่น่าเชื่อ! |
| We shouldn't be doing this. We're breaking the law! | ไม่ได้นะ เราจะฝ่าฝืนกฎจราจร |
| In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic... | อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม |
| And the girl traffic cop? | แล้วก็ตำรวจจราจรหญิง? |
| What did you do before you became a traffic cop? | ก่อนเธอจะมาเป็นตำรวจราจร เธอทำอะไรมาก่อนเหรอ? |
| Who used to run up to the roof of our first apartment building... to flash the traffic helicopters? | สาวที่วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าอพาร์ตเม้นท์ แล้วโชว์นมให้คนขับเฮลิคอปเตอร์ตรวจจราจรดู |
| One hopes there's no traffic. | หวังว่าการจราจรคงไม่หนาแน่นนะ |
| With all the traffic on your rooftop these days... | ด้วยการจราจรอันหนาแน่น บนหลังคาบ้านคุณทุกวันนี้ |
| Hold, please. I'll connect you to Traffic. | สักครู่นะคะ ฉันจะโอนไปที่แผนกจราจร |
| We can reach CRS in approximately one hour depending on traffic conditions. | เราไปถึง CRS ได้ในราว 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับ สภาพการจราจร |
| Internet, air traffic. | ระบบอินเตอร์เน็ต การจราจรทางอากาศ โรงงานไฟฟ้า |
| We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan. | การจราจรแน่นิ่งไม่ขยับ เพราะไฟฟ้าเกือบทุกจุดในเมืองดับสนิทไม่มีสัญญานจราจร |
| After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico. | หลังวุ่นวายอยู่หลายชั่วโมงตอนนี้จราจรเคลื่อนตัวสะดวก... ...จากสหรัฐเข้าเม็กซิโก |
| The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour | ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป |
| Are there cameras on these traffic lights? | - มีกล้องวงจรปิดตรงสัญญาณไฟจราจรไหม |
| There was a meter maid nearby. | มีตำรวจจราจรหญิงที่อยู่บริเวณใกล้เคียง |
| He got pulled over a month later for a routine traffic violation, and he shot two good cops. | เขาถูกพักงานเดือนถัดมา ข้อหาทำผิดกฎจราจร และเขายิงตำรวจฝีมือดี 2 นาย หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ฉันรู้จักด้วย |
| So, what did I do wrong? Was I driving poorly? | ผมผิดอะไร ขับรถผิดกฎจราจรเหรอ |
| You make it sound like a traffic infraction. | เธอพูดอย่างกับว่าเป็นการฝ่าฝืนกฏจราจร |
| Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court. | ดีเลิก การพูด ของคุณและลากอันตราย ถนนสายนี้ที่ค้างชำระต่อศาลจราจร |
| The Radiator Springs Traffic Court will come to order! | บ่อน้ำพุร้อนจราจรศาลจะมาสั่งซื้อ! |
| We've been seeing slowdowns and heavy traffic just about everywhere else... | พบการเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ การจราจรจะติดขัดไปทุกที่ และ... . |
| Traffic backed up as far as the eye can see. | การจราจรสำรอง เท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้ |
| Then call City Transit. | ติดต่อศูนย์จราจรของเมืองนี้ |
| Plus, we brushed off a cop in the parking lot, and two police cars on the road. | บวกกับเคลียร์ที่จอดรถตำรวจ แล้วก็ตำรวจจราจรอีกสองคน |
| There will be plenty of time in between, due to the hectic traffic here. | เละเวลาคงจะรัดตัวมากท่าน เนื่องด้วยการจราจรที่ติดขัด |
จราจร ในภาษาอังกฤษ