คะยั้นคะยอ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คะยั้นคะยอ*, -คะยั้นคะยอ-
คะยั้นคะยอ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คะยั้นคะยอ | (v.) urge See also: exhort, coax, cajole, wheedle Syn. รบเร้า, เซ้าซี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coax | (โคคซฺ) {coaxed,coaxing,coaxes} vt. เกลี้ยกล่อม,คะยั้นคะยอ,หลอก,ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See also: coaxingly adv. ดูcoax |
| palaver | (พะแลฟ'เวอะ) v.,n. (การ) พูดแบบน้ำท่วมทุ่ง,เจรจา,หารือ,คะยั้นคะยอ, See also: palaverer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coax | (vt) เกลี้ยกล่อม,หลอกลวง,คะยั้นคะยอ |
| exhort | (vt) คะยั้นคะยอ,เคี่ยวเข็ญ,แนะนำ,สนับสนุน |
| exhortation | (n) การคะยั้นคะยอ,การแนะนำ,การเคี่ยวเข็ญ |
| importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน |
| importune | (vt) คะยั้นคะยอ,รบเร้า,เรียกร้อง |
| importunity | (n) การคะยั้นคะยอ,การรบเร้า,การเรียกร้อง,การขอร้อง |
| insist | (vi) คะยั้นคะยอ,ยืนยัน,รบเร้า,เรียกร้อง |
| insistence | (n) การคะยั้นคะยอ,การยืนยัน,การรบเร้า,การเรียกร้อง |
| insistent | (adj) รบเร้า,คะยั้นคะยอ,ยืนกราน |
| persist | (vi) คะยั้นคะยอ,ดื้อดึง,ยืนกราน,ฝังแน่น |
| persistence | (n) การคะยั้นคะยอ,การยืนกราน,ความดื้อดึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cough out | (phrv.) เล่าอย่างไม่เต็มใจ (หลังจากถูกชักชวนหรือคะยั้นคะยอ) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cough up, spit up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes. | เหมือนกับเด็กตัวน้อย พยายามคะยั้นคะยอให้เล่นด้วย ประมาณ 15 นาที |
| They wanted to hang out, but I had chores to do, so they insisted on helping me. | พวกเขาอยากอยู่นั่งคุยเล่นน่ะค่ะ แต่หนูมีงานบ้านต้องทำ พวกเขาก็เลยคะยั้นคะยอที่จะช่วยหนู |
| I learned that when I tried to get you to wear a ring. | ผมรู้ตอนคะยั้นคะยอ ให้คุณใส่แหวนหมั้นเพชร |
| They'll try to divide us in our interviews, find our weaknesses, look for any excuse they can to fire our asses. | พวกเ้ค้าพยายามจะคะยั้นคะยอเราในการสัมภาษณ์ หาจุดอ่อนเรา หาเหตุผลที่ทำให้โดนไล่ออก |
| Oh, please, he kept asking you how your potato was. | โธ่ เขาเอาแต่คะยั้นคะยอถามคุณอยู่นั่นแหละว่ารสชาติมันฝรั่งเป็นยังไง |
| Yeah, he just kept pushing her into it. | ใช่, เขาพยายามคะยั้นคะยอให้เธอไป |
| Cassie kept pushing for it, and I didn't want to disappoint her. | แคสซี่คะยั้นคะยอจะไปให้ได้ และผมไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง |
| I've read about your life. | และจำไว้ว่า นายคือคนที่ คะยั้นคะยอให้ฉันกลับมาจีบสาวอีก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คะยั้นคะยอ