English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเที่ยง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude Syn. ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ Ops. ความคลาดเคลื่อน |
ความเที่ยงตรง | (n.) accuracy See also: correctness, exactitude, precision Syn. ความถูกต้อง, ความแม่นยำ Ops. ความไม่เที่ยง, ความไม่ถูกต้อง |
ความเที่ยงตรง | (n.) justification See also: fairness Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่ยุติธรรม |
ความเที่ยงธรรม | (n.) justice See also: fairness Syn. ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง Ops. ความอยุติธรรม |
ความเที่ยงธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
ความเที่ยงธรรม | (n.) justification See also: fairness Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่ยุติธรรม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
accuracy | (แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน. |
atomic clock | นาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก |
clockwork | n. เครื่องกลไกของนาฬิกา,เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ) |
equity | (เอค'ควิที) n. ความเสมอภาค,ความเที่ยงธรรม, Syn. fairness |
fidelity | (ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์,ความจงรักภักดี,ความแม่นยำ,ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness |
justness | (จัสทฺ'นิส) n. ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง, Syn. justice,righteousness |
precision | (พรีซิส'เชิน) n. ความแม่นยำ,ความแน่นอน,ความเที่ยงตรง,ความถูกต้อง,ความพอดี,ความชัดถ้อยชัดคำ,ความพิถีพิถัน., See also: precisionism n. precisionist n. |
rectitude | (เรค'ทิทูด) n. ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความยุติธรรม,ความมีศีลธรรม |
upright | (อัพ'ไรทฺ) adj.,adv. ตั้งขึ้น,ตั้งตรง,ยกสูงขึ้น,ซื่อตรง,เที่ยงตรง,ยุติธรรม. n. ความซื่อตรง,ความเที่ยงธรรม,สิ่งที่ตั้งตรง vt. ทำให้ตั้งตรง., See also: uprightly adv. uprightness n., Syn. vertical,upstanding |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
accuracy | (n) ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง,ความแม่นยำ |
equipoise | (n) ความสมดุล,ความเที่ยงตรง,ดุลยภาพ,ความแน่วแน่ |
equity | (n) ความเสมอภาค,ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม |
exactness | (n) ความแน่นอน,ความถูกต้อง,ความแน่ชัด,ความเที่ยงตรง |
fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
fidelity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความจงรักภักดี |
justice | (n) ความยุติธรรม,ความเที่ยงตรง,ความถูกต้อง |
precision | (n) ความเที่ยงตรง,ความแน่นอน,ความถูกต้อง,ความแม่นยำ |
rectitude | (n) ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง,ความมีศีลธรรม |
righteousness | (n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง |
stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
uprightness | (n) ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
equity | ความเที่ยงธรรม, สมธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
precision | ความเที่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
precision | ความเที่ยง, ความละเอียดถูกต้องแน่นอนของการวัด หรือความเที่ยงของค่าประมาณการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ต่าง ๆ วัดได้จากความผิดพลาดของการวัดหรือการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือนั้น ๆ ถ้าความผิดพลาดมีมาก ความเที่ยงจะต่ำแต่ถ้าความผิดพลาดมีน้อย ความเที่ยงจะสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Accuracy | ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, ความเชื่อมั่น, ความถูกต้องแม่นยำ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rectitude | (n.) ความเที่ยงธรรม See also: ความถูกต้อง, ความยุติธรรม Syn. probity, uprightness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy. | คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... |
We judge because the souls of history hang in the balance. | ใช่เราเป็นผู้ตัดสินเพราะวิญญาณในอดีต ยึดในความเที่ยงตรง |
The embodiment of righteousness. | เป็นตัวแทนแห่งความเที่ยงธรรม |
Permanent pacemakers need precision. | เครื่องกระตุ้นแบบถาวร ต้องการความเที่ยงตรง |
I know how much punctuality means to you. | ฉันรู้ว่าความเที่ยงตรงสำคัญกับเธอแค่ไหน |
"I have always found that mercy bears richer fruit than strict justice." | "ข้าพเจ้ามักจะพบว่า ความเมตตากรุณานั้น มักให้ผลดีกว่า ความเที่ยงตรงที่เข้มงวด" |
Okay, we need precision timing from everyone to get that ship. | โอเค เราต้องการความเที่ยงตรงของทุกคนจนกว่าเราจะขึ้นเรือได้หมด |
Yeah, only because we got no magic spell, no book -- nothing on how to find a freakin' righteous bone. | ใช่สิเพียงเพราะว่าเรา ไม่มีคาถา ไม่มีหนังสือ ไม่มีอะไรเลยที่จะใช้หา ไอ้กระดูกแห่งความเที่ยงธรรมบ้าๆนั่น |
Well, I guess if we can't find a righteous bone in a friggin' nunnery crypt. | เอาล่ะฉันคิดว่าหากเราไม่สามารถ หากระดูกแห่งความเที่ยงธรรมได้ ในสำนักแม่ชีในห้องใต้ดินบ้าๆนี่ล่ะก็ |
The country would be at peace and life would be just under the righteous hand of good King Joffrey. | และชีวิตอยู่ในความยุติธรรม ภายใต้ความเที่ยงธรรม ของกษัตริย์จอฟฟรีย์ผู้แสนดี |
Have I not made Camelot a fairer and more just kingdom? | ข้าไม่ได้ทำให้คาเมลอตมีความเที่ยงธรรมมากขึ้นหรือ |
Seems someone has grabbed my Staff of Righteousness. | ดูเหมือนคทาแห่งความเที่ยงธรรม ถูกขโมยไป |
Can the Staff of Righteousness have symptoms like these? | คทาแห่งความเที่ยงธรรม ส่งผลแบบนี้ได้ไหม |
The one who touches the Staff of Righteousness shall take up the noble cause, accept the sacred mantle of Ruler of Forest Nymphs and Wood Sprites, and fight for truth and justice throughout the land to the end of their natural days. | ผู้ที่แตะต้อง คทาแห่งความเที่ยงธรรม ต้องรับหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่ น้อมรับดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งป่านิมฟ์ |
The takeaway here is that if you're gonna do this job right, dispassion, non-attachment, they're a must. | บทเรียนของเรื่องนี้ก็คือ ถ้านายจะทำงานนี้ให้ได้ดี ความเที่ยงธรรม, ไม่ยึดติด, เป็นเรื่องจำเป็น |
The gods demand justice. | ปวงเทวาประสงค์ความเที่ยงธรรม |
Thank you, High Septon, for bringing them whatever justice they deserve in the eyes of the Seven. | ขอบคุณ ท่านสังฆราช ที่นำความเที่ยงธรรมสู่พวกเขาอย่างสาสม ต่อพระเนตรพระสัตตพรรกต์ |
Hanka Robotics guarantees personal safety and integrity against outside threats. | แฮนก้า โรโบติคส์รับประกันความปลอดภัย ส่วนบุคคลและความเที่ยงตรง |
EPISODE 5 ABSOLUTE | (ตอนที่ห้า ความเที่ยงแท้) |