Those two little girls, you just let them die like dogs. I should have killed you. | นายปล่อยให้เด็กหญิงเล็ก 2 คนตาย ยังกับหมาฉันจะฆ่านาย |
Food supplies down to 28 percent. Seventeen casualties. | เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 28 คนตาย 17 คน |
Insane Akkadians. Dead people! Damn Illyrian honor! | คนอัคคาเดีย บ้า คนตาย คนอิลิเรียบ้าเกียรติ ! |
Six of my brothers died in the field this week. | พี่น้องของฉัน 6 คนตาย ในสนามรบอาทิตย์นี้ |
And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one. | และนั่นจะเป็นชีวิตที่ชั้นสามารถใช้ชีวิตโดยที่ไม่ต้องเห็น คนตาย หรือ เกือบจะตายซะเอง |
Fine, go be with your... dead people, Doctor. | เอาละ ไปอยู่กับพวก คนตาย คุณหมอ |
5 people died. many more exposed and sickened, | 5 คนตาย อีกหลายคนได้สัมผัสและป่วย |
Looks like the dead are making their presence known. | ดูเหมือน คนตาย ออกมาปรากฏตัวให้รู้ |
Having your picture taken with a dead guy is the exception. | ต้องถูกถ่ายรูปกับ คนตาย แบบนั้นน่ะ |
When the other four innocent spies are dead, which may take me a few weeks, | เมื่อไหร่ที่สายลับผู้บริสุทธิ์อีก 4 คนตาย ซึ่งอาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ |
..JeffreyDosageapparentlyshot2ofhis partners to death before going on to murder his estranged wife. | ...เจฟฟรี่ โดเสจ ยิงหุ้นส่วน 2 คนตาย ก่อนจะฆ่าภรรยาตาย |
56 people died to perfect this high. | 56 คนตาย ที่สมบูรณ์แบบ |
And a few Miles that way, 12 humans died at the Young farm. | และทางนั้น มีคน 12 คนตาย ที่ฟาร์มของยัง |
Five people are dead, including two of your own. | คน 5 คนตาย รวมไปถึงเพื่อนร่วมงานพวกคุณด้วยสองคน |
Three of my nurses died. Poor creatures. | พยาบาลของฉัน 3 คนตาย น่าสงสารเหลือเกิน |
Do you have any idea what it feels like to come home and find 4 of your children dead, another one impaled, two running for their lives? | นายรู้มั้ยว่ารู้สึกยังไง ที่กลับมาบ้านแล้วพบว่า ลูก 4 คนตาย อีกคนก็ใกล้ตาย อีกสองคนก็หนีเอาชีวิตรอด |
Every 1% unemployment goes up, 40,000 people die. Did you know that? | ขึ้น 40,000 คนตาย คุณรู้หรือ เปล่าว่า? |
Let's put you away, Mr. Hinkle in the right place, like alphabetical order. | ไปเข้าที่ซะนะ คุณฮิงเคิล ชาวอันเดอร์แลนด์ คนตาย ประจำที่ ตามลำดับพยัญชนะ |
Two men down. Where's the ambulance? | คนตาย 2 คน รถพยาบาลอยู่ไหน? |
Men die, men shit themselves, men run, which means pots falling, which means fire inside the walls, which means the poor cunts trying to defend the city end up burning it down. | คนตาย คนกลัวจนหัวหด คนวิ่งหนี ซึ่งนั่นหมายถึง ขวดโหลตกพื้น ซึ่งหมายถึงไฟไหม้ ภายในกำแพงเมือง |
The dead will dance here tonight. | คนตาย จะมาชุมนุมกันที่นี้ |
The dead are gone, Clarke. | คนตาย จากไปแล้วคลากร์ |
ALICE: The dead coming back to life? | คนตาย ที่ฟื้นคืนชีพ? |
ALICE: (SHOUTING) The dead coming back to life? | คนตาย ที่ฟื้นคืนชีพ? |
Dead men, dragons, and Dragon Queens... | คนตาย มังกร ราชินีมังกร |
The dead has more to say. | คนตาย มีเรื่องที่อยากบอก. |
Yes, people died. It's a tragedy. | คนตาย เป็นเรื่องที่น่าเศร้า |
Dead body, possible demon attack -- | คนตาย, เป็นไปได้ว่าปีศาจเป็นตัวการ-- |
Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect, right? | คนตายกลายมาเป็นผู้สงสัยคดีฆาตกรรมไม่ได้หรอกนะ |
People die every second... | คนตายกันทุกวินาที... . |
I think the dead guy's separating. | คนตายกำลังหลุดออกมาแล้ว |
The dead are marching past. | คนตายกำลังเคลื่อนทัพผ่าน |
Thechoiceis yours | คนตายก็เพราะแก,ไอ้บัดซบ |
Our dead people had different families and had different jobs. | คนตายของเรามาจากคนละครอบครัว และทำงานต่างกัน |
They can't want or think or do. | คนตายคิด ต้องการ หรือทำอะไรไม่ได้ |
36 years old. | คนตายคือโนซากิ ชินิจิ อายุ 36 ปี |
Men don't just rise up from the dead though, no matter how angry they are. | คนตายจะฟื้นคืนมาไม่ได้ แม้ว่าจะเคียดแค้นสักเพียงไหน |
Dead guys can't do that. | คนตายทำอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
You can't physically harm a living person. | คนตายทำอะไรคนเป็นไม่ได้หรอก |
Dead men can't tell us where their friends are. Yeah,you got it. | คนตายบอกอะไรเราไม่ได้ว่าเพื่อนมันอยู่ไหน ใช่ นายเข้าใจนะ |