| But when I really thought about it, it didn't add up to much. | ขบคิดทบทวนดู ก็ ไม่ได้คำตอบ |
| If I'm the one who's supposed to figure out this thing, I need to do what Pan said. | ขบคิดปัญหานี้ให้แตก ฉันก็ต้องทำตามที่แพนบอก |
| Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. | เวลาถมถืดให้ขบคิดว่า จะจบชีวิตแสนสั้นของเจ้ายังไงดี |
| I've given it some thought and wondered which Howard girl I can place under his nose. | ข้าได้ขบคิดถึงเรื่องนี้ และสงสัยว่า.. จะมีสาวตระกูลฮาวเวิร์ดคนไหน ที่จะสามารถสนองพระองค์ได้ |
| Well, you got a bump in the head. | อืมม คุณมีปัญหาต้องขบคิด สมองแทบแตก |
| It's a giant puzzle, something I still haven't figured out yet. | ชิ้นส่วนปริศนาขนาดยักษ์ เรื่องบางอย่างที่พ่อ ยังขบคิดไม่ออก |
| I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements. | ฉันมีเวลาได้ขบคิด และตระหนักว่ามิตรภาพ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ |
| And that is the fiction that we should be sticking to. | และนั่นแหล่ะนิยายโกหก นั่นแหล่ะเรื่องที่น่าเอาไปขบคิด |
| We're trying to figure that out. | เรากำลังขบคิด เรื่องนั้นกันอยู่ |
| Okay, now bite your lip like this, sort of like... like you're concentrating on something, I don't know, like a piece of your music. | ทีนี้ลองแบบ... กัดปากน่ะ เหมือนขบคิดอะไรอยู่ เรื่องเพลงที่เล่นก็ได้ |
ขบคิด ในภาษาอังกฤษ