I know that we didn´t hit it off in the beginning. | ฉันรู้ว่าตอนแรกเราไม่ค่อยกินเส้นกัน |
Fuck you! I did my shit. This is the line, motherfucker! | ไอ้เวร ฉันทำส่วนฉัน ห้ามเกินเส้น |
We may have had our differences... but I'm truly sorry to see you go. | เราคงไม่กินเส้นกัน... ผมเสียใจจริง ๆ ที่ท่านต้องจากไป |
Hey,looks like we got off on the wrong foot here. | เฮ้ย ดูเหมือนเราไม่ค่อยกินเส้นกันนะ |
I-I know we don't like each other. | ฉันรู้ว่าฉันกับนายไม่ได้กินเส้นกันเท่าไหร่ |
Look, does anyone in particular here have a beef with, uh, Nick Rabin? | เอาละ ในกลุ่มนี่มีใคร ที่ไม่กินเส้นกับนิค เรบิน? |
Oh, yeah, just like you and Quinn used to hate each other? | เหมือนที่เธอกับควินน์ เคยไม่กินเส้นกันใช่มั้ย? |
That person is really dissatisfied with the police! | เขายิ่งไม่กินเส้นกับตำรวจอยู่ |