English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การโปรย | (n.) strewing See also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion Syn. การโปรยปราย, การหว่าน, การโรย |
การโปรยปราย | (n.) strewing See also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion Syn. การหว่าน, การโรย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
page layout | การกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shower | (n) ฝักบัว,ห่าฝน,จำนวนมากมาย,การโปรย |
sprinkle | (n) การพรม,จำนวนน้อย,การโปรย,การหว่าน,ฝนโปรยปราย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sprinkle | (n.) การโปรย See also: การพรม, การโรย Syn. dribble, dribble |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play. | โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150,000 ต่อสัปดาห์' |
What time does the confetti drop there at the Dorset every night? | มีการโปรยกระดาษสี ที่ดอร์เซตทุกคืนตอนกี่โมง? |
What, by charming the bank robber? | อะไร ด้วยการโปรยเสน่ห์ให้โจรเหรอ? |
Kids, it's in my DNA to be intense, okay, just like it's in Porcelain's DNA to poop rainbow glitter. | เด็กๆ เรื่องเข้มงวดน่ะมันอยู่ในDNAของฉัน เหมือนการโปรยกากเพชรสายรุุ้งที่อยู่ในDNAของน้องลายคราม |
Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done? | ตอนนี้ ผมคงต้องไปรวบรวม เด็กปีแรกทุกคน และให้พวกนั้นอยู่ค้างคืน เพราะผู้ช่วยทนาย กำลังวุ่นอยู่กับการโปรยเสน่ห์ และไม่สามารถทำงานให้เสร็จ? |
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top. | เขาเป็นข้าราชการที่ละโมบ ฉ้อโกง และการโปรยหว่านอย่างทั่วถึง ทำให้ขึ้นไปอยู่ระดับท๊อป |