English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
x | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 24 |
X | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 24 |
x chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ (ทางพันธุกรรม) |
x div | (abbr.) คำย่อของ ex-dividend |
x marks the spot | (idm.) ตำแหน่งที่แน่นอน See also: จุดที่แน่นอน |
x ray | (n.) รังสีเอ็กซ์ See also: รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งมีความยาวคลื่นอยู่ระหว่าง 0.01 - 10 นาโนเมตร |
x ray | (n.) ภาพถ่ายด้วยรังสีเอ็กซ์ (ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์) See also: ภาพเอ็กซ์เรย์ |
x ray | (n.) รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ) |
x ray | (vt.) ถ่ายภาพด้วยรังสีเอ็กซ์ See also: ตรวจสอบด้วยการถ่ายรังสีเอ็กซ์ |
x ray | (vt.) รักษาคนป่วยโดยใช้รังสีเอ็กซ์ |
x-axis | (n.) แกนนอน See also: แกน x |
X-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
x-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
x-radiation | (n.) การรักษาด้วยรังสีเอ็กซ์ |
X-rated | (adj.) ซึ่งห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีเข้าชม |
x-ray | (n.) รังสีเอ็กซ์ See also: รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งมีความยาวคลื่นอยู่ระหว่าง 0.01 - 10 นาโนเมตร |
x-ray | (n.) ภาพถ่ายด้วยรังสีเอ็กซ์ (ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์) See also: ภาพเอ็กซ์เรย์ |
x-ray | (n.) รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ) |
x-ray | (vt.) ถ่ายภาพด้วยรังสีเอ็กซ์ See also: ตรวจสอบด้วยการถ่ายรังสีเอ็กซ์ |
x-ray | (vt.) รักษาคนป่วยโดยใช้รังสีเอ็กซ์ |
X-ray eyes | (sl.) การมีความสามารถมองผ่านสิ่งของ |
X-ray Photograph | (n.) ภาพถ่ายเอ็กซเรย์ |
X-ray source | (n.) วัตถุซึ่งให้รังสีเอ็กซ์ |
X-ray star | (n.) วัตถุซึ่งให้รังสีเอ็กซ์ |
X-ray therapy | (n.) การรักษาด้วยด้วยรังสีเอ็กซ์ |
X-ray tube | (n.) หลอดอิเล็กทรอนิกส์ที่ให้รังสีเอ็กซ์ |
X-rays | (n.) ภาพบนฟิล์มเอ็กซเรย์ See also: ภาพเอ็กซเรย์ Syn. roentgenogram |
Xanadu | (n.) สถานที่สวยงามมาก Syn. paradise |
xanth | (prf.) สีเหลือง |
xanthan | (n.) ยางที่ได้จากการย่อยสลายของแบ็กทีเรีย |
xanthan gum | (n.) ยางที่ได้จากการย่อยสลายของแบ็กทีเรีย |
xanthan gum | (n.) การผสมพันธุ์ต้นไม้ต่างพันธุ์กัน |
xanthate | (n.) เกลือของ xanthic acid |
xanthein | (n.) เม็ดสีเหลืองของพืชที่สามารถละลายน้ำได้ |
xanthine | (n.) สารประกอบสีเหลืองในโมเลกุลของสีย้อม |
xantho | (prf.) สีเหลือง |
xanthoma | (n.) ก้อนไขมันขนาดเล็กบริเวณผิวหนัง โดยเฉพาะเปลือกตา |
xanthoma | (n.) คำนามพหูพจน์ของ xanthoma See also: ก้อนไขมันขนาดเล็กบริเวณผิวหนัง โดยเฉพาะบริเวณเปลือกตา |
xanthomata | (n.) คำนามพหูพจน์ของ xanthoma See also: ก้อนไขมันขนาดเล็กบริเวณผิวหนัง โดยเฉพาะบริเวณเปลือกตา |
xanthomatous | (adj.) เกี่ยวกับก้อนไขมันขนาดเล็กบริเวณผิวหนัง โดยเฉพาะเปลือกตา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
x | (เอกซฺ) n.พยัญชนะตัวที่ 24 ของภาษาอังกฤษ |
x chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) กำหนดลักษระเฉพาะของเพศในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มักปรากฎเป็นคู่ในเพศหญิง และเป็นเดี่ยวในเพศชาย |
x ray | (เอคซฺ'เร) n. รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดหนึ่งคล้ายแสง แต่มีความยาวคลื่นสั้นกว่า,ภาพเอกซฺเรย์ vt. ตรวจสอบหรือถ่ายด้วยเอกซฺเรย์ |
x-axis | (เอคซฺ'แอคซิส) n. แกนหรือเส้นแนวนอน (แกนX) ของวิชาคณิตศาสตร์ในระบบแนวราบของRene Descartes (นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส) pl. x-axes |
x-film | (เอคซฺ'ฟิล์ม) n. ภาพยนต์จำกัดผู้ชม (เช่น ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 16 ขวบเข้าชม) |
x-radiation | (เอคซฺเรดิเอ'เชิน) n. เอกซฺเรย์,รังสีroentgen,ภาพที่ได้จากการถ่ายเอกซฺเรย์ |
x-rated | n. ภาพยนตร์ลามก |
x-ray | (เอคซฺ'เร) n. รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดหนึ่งคล้ายแสง แต่มีความยาวคลื่นสั้นกว่า,ภาพเอกซฺเรย์ vt. ตรวจสอบหรือถ่ายด้วยเอกซฺเรย์ |
x-ray technology | n. รังสีเทคนิค |
x-ray tube | หลอดเอกซฺเรย์เป็นหลอดอิเล็กทรอนิกส์ ที่ให้รังสีเอกซฺเรย์เป็นหลอดรังสีขั้วลบชนิดหนึ่งที่เป้าโลหะถูกระดมยิงด้วยอิเล็กตรอนพลังสูง |
xanth | (o) - Pref. =?เหลือง? |
xanthein | (e) (แซน'ธีอิน) n. ส่วนของสารสีในดอกไม้สีเหลือง เป็นสารสีที่ละลายน้ำได้ |
xebec | (ซี'เบค) n. เรือใบ 3 เสากระโดง เรือชนิดหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สมัยก่อน, Syn. zebec,zebeck |
xenix | ซีนิกซ์เป็นชื่อระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) รุ่นหนึ่ง ซึ่งบริษัทไมโครซอฟต์ (Microsoft) นำมาพัฒนาเพื่อให้ใช้ได้กับไมโครคอมพิวเตอร์ แล้วตั้งชื่อว่า ซีนิกซ์ |
xenogamy | (ซีนอก'กะมี) n. การผสมของพืชต่างต้นและต่างดอก,การผสมพันธุ์ต่างพันธุ์ |
xenon | (ซี'นอน,เซน'ออน) n. ธาตุแก๊สชนิดหนึ่ง |
xenophobia | (เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น, See also: xenophobic adj. |
xerographic printer | xerographic printer เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนาหมายถึง เครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งซึ่งใช้วิธีการพิมพ์ด้วยประจุไฟฟ้าลงบนแผ่นกระดาษเป็นตัวอักษรก่อน แล้วจึงปัดด้วยผ้าหมึกแห้งให้ขึ้นเป็นสีทีหลัง เป็นการใช้ทั้งความร้อน และแรงอัด ทำให้เกิดเป็นภาพหรือตัวอักษรที่คมชัดมาก ความเร็วในการพิมพ์จะอยู่ในราว 400 บรรทัดต่อนาที |
xerophilous | (ซิรอฟ'ฟะเลิส) adj. เจริญเติบโตในที่แห้ง |
xerophobous | (ซิรอฟ'ฟะเบิส) adj. กลัวหรือเกลียดความแห้งแล้ง |
xerophyte | (ซี'โรไฟทฺ) n. พืชที่ปรับตัวให้เจริญเติบโตในที่แห้งแล้ง, See also: xerophytic adj. xerophytically adv. xerophyticism n. |
xerox | (ซี'รอคซฺ) n. [ความหมายที่ไม่ถูกต้อง] กระบวนการถ่ายเอกสาร vt.,vi. ถ่ายเอกสาร |
xga | เอกซ์จีเอย่อมาจาก extended graphic array (แปลว่าขบวนปรับภาพแบบขยาย) หมายถึงตัวปรับคลื่นวีดิทัศน์ประเภทหนึ่ง ที่ทำให้จอภาพมีความคมชัดเพิ่มขึ้นกว่าตัวปรับภาพของจอแบบเก่า |
xi | (ไซ,ไซ) n. พยัญชนะตัวที่ 14 ของภาษากรีก pl. xis |
xiphoid | (ซิฟ'ฟอยดฺ) adj. เป็นรูปดาบ n. กระดูกลิ้นปี่,กระดูกสันอกท่อนล่างตอนปลาย |
xmas | (คริส'เมิส) n. =Christmas |
xms | เอกซ์เอ็มเอสย่อมาจาก extended memory specification (ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยาย) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys |
xon / xoff | เอกซ์ออน/เอกซ์ออฟหมายถึง สัญญาณสั่งให้หยุดหรือเริ่มการถ่ายโอน (transfer) ข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ |
xmodem | เอ็กซ์โมเด็มหมายถึง เกณฑ์วิธี (protocol) ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล ซึ่งส่วนใหญ่จะผ่านทางสายโทรศัพท์ อันที่จริงแล้ว เอกซ์โมเด็มนั้น เป็นชื่อ โปรแกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูล แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปมักจะเรียกแฟ้มข้อมูลที่ส่งด้วยวิธีนี้ว่า เอ็กซ์โมเด็ม ซึ่งสามารถรับ/ส่งข้อมูลได้ทั้งแฟ้มข้อมูลที่เป็นโปรแกรม และแฟ้ม เอกสารธรรมดา นอกจากนั้น ในระหว่างการส่งจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนด้วย การถ่ายโอนข้อมูลแบบที่เรียกว่า YMODEM และ ZMODEM ก็ได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM นี้ แต่ทำได้เร็วกว่า และถ่ายโอนข้อมูลได้ทีละมากกว่า |
xt | เอกซ์ทีย่อมาจาก extended technology (แปลว่า เทคโนโลยีแบบขยาย) เป็นเทคโนโลยีใหม่แบบหนึ่งที่นำมาใช้ในการสร้างไมโครคอมพิวเตอร์ ไมโครคอมพิวเตอร์รุ่นนั้น จึงได้รับสมญานาม ว่า XT มีการเน้นในเรื่องการกำหนดให้มีช่องเสียบแผ่นวงจร (card) เพิ่มเพื่อการปรับขยายในภายหลัง กับการใช้จานบันทึกที่มีความจุสูง ดู AT ประกอบ |
xylem | (ไซ'เลิม) n. ส่วนเนื้อไม้เป็นมัดท่อของเนื้อเยื่อพืช (ต่างกับ phloem) |
xylograph | (ไซ'ละกราฟ) n. การแกะสลักไม้ |
xylography | (ไซลอก'ระฟี) n. ศิลปะการแกะสลักไม้, See also: xylographer n. xylographic adj. xylographical adj. |
xyloid | (ไซ'ลอยดฺ) adj. คล้ายไม้,คล้ายเนื้อไม้ |
xylophone | (ไซ'ละโฟน) n. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง ที่คล้ายระนาด, See also: xylophonist n. |
xylotomy | (ไซลอท'ทะมี) n. ศิลปะการตัดเนื้อไม้เพื่อตรวจส่องกล้องจุลทรรศน์, See also: xylotomist n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
X-X-ray | (n) รังสีเอกซ์,ภาพเอกซ์เรย์ |
Xmas | (n) ตรุษฝรั่ง,วันคริสต์มาส |
xylem | (n) เนื้อไม้ |
xylography | (n) การแกะสลักไม้ |
xylophone | (n) ระนาด,พิณพาทย์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
x (excluding) | ไม่รวม, นอกจาก, นอกเหนือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
x-axis | แกน x [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
X-ray diagnosis | การวินิจฉัยด้วยรังสีเอกซ์ [มีความหมายเหมือนกับ diagnosis, roentgen] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
X-ray technology | เทคโนโลยีรังสีเอกซ์, ประยุกตวิทยารังสีเอกซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xanth(o)- | เหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xanthochromatic; xanthochromic | -มีสีเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xanthoma | กระเหลืองที่ผิวหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xanthous | เหลือง, ออกเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xenocryst | ผลึกแปลกปลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
xenogamy | การผสมข้ามต้น [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
xenograft; graft, heterologous; graft, heteroplastic; heterograft | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายวิวิธพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xenophile | ความนิยมต่างชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xenophobia | อาการกลัวคนแปลกหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xer(o)-; xerotic | แห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xeroclinal | ขึ้นที่ลาดแห้งแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
xerographic printer | เครื่องพิมพ์แบบถ่ายสำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
xerophthalmia | ภาวะเยื่อตาและกระจกตาแห้ง [มีความหมายเหมือนกับ xeroma ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xerophyte | พืชทนแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
xiphisternal; ultimisternal | -ลิ้นปี่ [มีความหมายเหมือนกับ ensiform; xiphoid; xyphoid ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xiphoid cartilage; cartilage, ensiform; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; process, xyphoid; xiphisternum | ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
xylem | ไซเล็ม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
xylophagous | -กินเนื้อไม้ [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
xylotomy | กายวิภาคศาสตร์ของไซเล็ม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
x - ray | เอกซเรย์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
X marks the spot | ตำแหน่งที่แน่นอน [การบัญชี] |
X-axis | แกนหรือเส้นแนวนอน [การบัญชี] |
X-ray crystallography | เอกซเรย์ คริสตัลโลกราฟี [TU Subject Heading] |
Xanthan gum | แซนแทนกัม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Xanthine oxidase | แซนทีนออกซิเดส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Xanthogranuloma, Juvenile | แซ็นโตแกรนนูโลมาในเด็ก [TU Subject Heading] |
XENIX | ซีนิกซ์ [TU Subject Heading] |
xenon | ซีนอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 54 สัญลักษณ์ Xe จุดหลอมเหลว -111.9 องศาเซลเซียส เป็นแก๊สเฉื่อย มีอยู่ในอากาศน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Xenophobia | ความกลัวคนแปลกหน้า [TU Subject Heading] |
Xerography | การถ่ายเอกสารด้วยระบบไฟฟ้าสถิต [TU Subject Heading] |
Xerox | ถ่ายเอกสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Xtree | เอกซ์ทรี. [TU Subject Heading] |
Xylanase | ไซแลนเนส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
xylem | ไซเล็ม, เนื้อเยื่อลำเลียง, เนื้อเยื่อของพืชชั้นสูงทำหน้าที่ลำเลียงน้ำและเกลือแร่ ประกอบด้วยเซลล์ 4 ชนิด คือ เทรคีด เวสเซล ไซเลมพาเรงคิมา และไซเลมไฟเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Xylophone | ระนาดฝรั่ง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hemophilia | (n.) โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย |
noughts and crosses | (n.) เกมเล่น x และ o ในตารางสี่เหลี่ยม 9 ช่อง See also: ผู้เล่นที่ใส่ x หรือ o เรียงต่อกันทั้งแถวก่อนเป็นฝ่ายชนะ Syn. tic-tac-toe |
ordinate | (n.) ระยะวัดจากแกน x ขนานกับแกน y |
x ray | (n.) รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ) |
x-ray | (n.) รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ) |
การฉายแสง | (n.) x-ray See also: having to do with x-ray, irradiation with ultraviolet rays, radiation treatment Syn. การฉายแสงอัลตราไวโอเลต |
การฉายแสงอัลตราไวโอเลต | (n.) x-ray See also: having to do with x-ray, irradiation with ultraviolet rays, radiation treatment |
ไม้แดง | (n.) Xylia xylocarpa Taub (Leguminosae) Ops. ต้น |
ระนาด | (n.) xylophone |
B.O. | (sl.) ที่จำหน่ายตั๋ว (มาจาก box office) |
back formation | (n.) การสร้างคำจากคำอื่น (เช่น การตัด suffix จากคำอื่น) |
Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
directory file | (n.) ดัชนี (คำนามพหูพจน์ของคำนาม index) See also: ดรรชนี Syn. inventory, roll |
e.g. | (abbr.) ตัวอย่าง (คำย่อจากภาษาละติน exempli gratia) See also: เช่น, อาทิ |
Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
hear in the distance | (n.) next year Ops. ศกนี้ |
holly | (n.) ต้นฮอลลิ เป็นพืชที่มีผลสีแดง และอยู่ในตระกูล Ilex |
indices | (n.) ดัชนี (คำนามพหูพจน์ของคำนาม index) See also: ดรรชนี Syn. directory file, inventory, roll |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
Do you know the exact date? | คุณทราบวันที่ที่แน่นอนไหม |
I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
She's going to be 40 next month | เธอกำลังจะเข้า 40 ปีเดือนหน้านี้ |
I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
She doesn't have much experience | เธอมีประสบการณ์ไม่มากนัก |
I suppose I can finish the project next year | ฉันคิดว่าฉันจะสามารถทำโครงการนี้เสร็จปีหน้า |
You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
To make it fast you can send a fax | เพื่อให้เร็วขึ้นคุณสามารถส่งทางแฟกซ์ได้ |
I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
You're going to do better next time | คุณจะทำมันได้ดีกว่าเดิมครั้งหน้า |
We don't exactly have a playtime like you | พวกเราไม่ได้มีเวลาเล่นเหมือนคุณแน่นอน |
He is doing far better than expected | เขาทำได้ดีเกินกว่าที่คาด |
I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
I am not making excuses | ฉันไม่ได้จะแก้ตัว |
I understand exactly how you feel | ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความรู้สึกของคุณ |
Well, what's your excuse this time? | ว่าไง คราวนี้มีข้อแก้ตัวอะไรอีกล่ะ |
He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
I didn't expect you to do it the first time | ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก |
If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
I like the experience of being in… | ฉันชอบประสบการณ์ที่ได้อยู่ใน... |
And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
You look exactly the same as you did | คุณดูเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นจริงๆ |
I never expect this | ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้เลย |
Everyone expects me to do as well as the others | ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น |
Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
I've been tied up with extra work | ฉันยุ่งอยู่กับการทำงานพิเศษอยู่ |
Please excuse me, won't you? | ฉันขอตัวก่อนได้ไหม |
I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You, tell me how much is 12 x 8? | คุณบอกฉันว่า 12 x 8 คืออะไร? |
What about 32 x 22? - 704. | สิ่งที่เกี่ยวกับ 32 x 22? |
You know how you feel when you see a patient and you think he's all right... then you look at the X rays and it's nothing like you thought? | คุณรู้สึกยังไง ถ้าเห็นว่าคนไข้อาการดีขึ้น... แต่พอดูฟิล์ม เอ็กซ์เรย์ กลับไม่เป็นอย่างที่คิด? |
And he's got a black Toyota 4 x 4. | เขามีโตโยต้าโฟร์วีลสีดำด้วย |
A x B x C... ..equals X. | อือ ฮึ ภาพลวงตาของความปลอดภัย |
Hecko X Member of: | DKSubs /N Thai subtitle by: |
Well, 48 over 120 equals X over 100, and then you cross-multiply and get the value of X. | คือ 48 ส่วน 120 เท่ากับ X ส่วน 100 จากนั้นคูณไขว้ จะได้ค่า X ออกมา |
I'm not that stupid 6 x 8? | ฉันไม่ได้โง่นะ 6 x 8 ได้เท่าไหร่? |
If X is greater than 1, the top one, if it's less then the bottom one | ถ้า X ,มากกว่า 1 ได้คำตอบข้างบน ถ้าน้อยกว่า ได้ข้างล่าง |
Yeah, I had five tabs of X on me. | ใช่ ฉันถูกตั้งข้อหา ห้ากระทง |
If you accept, put an X on your front door. | ถ้าคุณตกลง, ทำเครื่องหมาย X หน้าประตู |
A way to suppress the mutant X gene. | เพื่อใช้ในการยับยั้งยีนส์กลายพันธุ์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿伏伽德罗常数 | [Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
阿伏伽德罗数 | [Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
吉电子伏 | [jí diàn zǐ fú, ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 吉电子伏 / 吉電子伏] giga electron volt GeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-10 Joules) |
兆电子伏 | [zhào diàn zǐ fú, ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄈㄨˊ, 兆电子伏 / 兆電子伏] mega electron volt MeV (unit of energy equal to 1.6 x 10-13 Joules) |
二次方 | [èr cì fāng, ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ, 二次方] square (i.e. x times x) |
摩尔 | [Mó ěr, ㄇㄛˊ ㄦˇ, 摩尔 / 摩爾] a moor (i.e. Muslim); Moore or Moor (name); a mole (unit of volume in quantitative chemistry, about 6.022 x 10^23 molecules) |
情愿 | [qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 情愿 / 情願] willingness; would rather (agree to X than Y) |
一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
一如所料 | [yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected |
山泥倾泻 | [shān ní qīng xiè, ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 山泥倾泻 / 山泥傾瀉] a landslide |
个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress |
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
使羞愧 | [shǐ xiū kuì, ㄕˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 使羞愧] abash |
遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
大修道院 | [dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大修道院] abbey; large monastery or convent |
女修道张 | [nǚ xiū dào zhāng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 女修道张 / 女修道張] abbess |
修道张 | [xiū dào zhāng, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄓㄤ, 修道张 / 修道張] abbot |
大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
男修道院长 | [nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男修道院长 / 男修道院長] abbot |
缩写 | [suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩写 / 縮寫] abbreviation; to abridge |
阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
笔底下 | [bǐ dǐ xià, ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔底下 / 筆底下] ability to write |
左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
吸收剂量 | [xī shōu jì liàng, ㄒㄧ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 吸收剂量 / 吸收劑量] absorbed dose |
吸水 | [xī shuǐ, ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ, 吸水] absorbent |
吸湿性 | [xī shī xìng, ㄒㄧ ㄕ ㄒㄧㄥˋ, 吸湿性 / 吸濕性] absorbent |
吸附洗消剂 | [xī fù xǐ xiāo jì, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ, 吸附洗消剂 / 吸附洗消劑] absorbing decontaminant |
缺席 | [quē xí, ㄑㄩㄝ ㄒㄧˊ, 缺席] absence; absent |
抽象 | [chōu xiàng, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ, 抽象] abstract |
抽象代数 | [chōu xiàng dài shù, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ, 抽象代数 / 抽象代數] abstract algebra |
抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
X;x | [エックス, ekkusu] (n) (1) X; x; (2) unknown quantity; an unknown |
xDSL | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
XML | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See HTML) extensible markup language; XML |
XO醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
xx | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
Xデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
Xマス | [エックスマス, ekkusumasu] (n) (See クリスマス) Xmas; Christmas |
X光線 | [エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See X線) X-ray |
X指定 | [エックスしてい, ekkusu shitei] (adj-no,n) (See 18禁・じゅうはちきん) x-rated; x-rating |
X染色体 | [エックスせんしょくたい, ekkusu senshokutai] (n) X chromosome |
X端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] (n) {comp} Xterm; Xterminal |
X線(P);エックス線(P) | [エックスせん, ekkusu sen] (n) X-ray; (P) |
X線撮影;エックス線撮影 | [エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography |
FTTx | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
エンタープライズXアーキテクチャ | [エンタープライズエックスアーキテクチャ, enta-puraizuekkusua-kitekucha] (n) {comp} Enterprise X Architecture |
オランダ苺 | [オランダいちご;オランダイチゴ, oranda ichigo ; orandaichigo] (n) (uk) garden strawberry (Fragaria x ananassa) |
ポリアンサス | [, poriansasu] (n) polyanthus (Primula x polyantha) |
リンデン | [, rinden] (n) (1) (abbr) (See リンデンバウム) European linden (Tilia x europaea); common lime; (2) lindane (ger |
倍速CDROMドライブ | [ばいそくシーディーロムドライブ, baisoku shi-dei-romudoraibu] (n) {comp} double speed CD-ROM drive; (after number N) x N speed CD-ROM drive |
分の | [ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) |
区別がつく;区別が付く | [くべつがつく, kubetsugatsuku] (exp,v5k) (See 見分け) to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another) |
四六時中 | [しろくじちゅう, shirokujichuu] (n-adv,n) (because 4 x 6 = 24) around the clock; day and night |
怒筋 | [どすじ, dosuji] (n) (m-sl) (obsc) anger veins (stylised X mark typically shown on forehead) |
苺(P);莓 | [いちご(P);イチゴ, ichigo (P); ichigo] (n) strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); (P) |
西洋薄荷 | [せいようはっか;セイヨウハッカ, seiyouhakka ; seiyouhakka] (n) (uk) (See ペパーミント) peppermint (Mentha x piperita) |
〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
× | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
10進基数;十進基数 | [じっしんきすう, jisshinkisuu] (n) {comp} decimal radix |
1人あたり;1人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
2000年問題対応 | [にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See 2000年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant |
2000年対応 | [にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant |
2部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
3時のおやつ;三時のおやつ;三時のお八つ | [さんじのおやつ, sanjinooyatsu] (exp) afternoon refreshment; afternoon tea |
ADSL | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
ALE | [エイエルイー, eierui-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer epitaxy; ALE |
ALT | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
BL | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
BLコミック | [ビーエルコミック, bi-erukomikku] (n) (col) (See ボーイズラブ) comic featuring male homosexuality (wasei |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
X端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal |
10進基数 | [10しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix |
Iノード | [I のーど, I no-do] i-node (Unix) |
アイピーエックスエスピーエックス | [あいぴーえっくすえすぴーえっくす, aipi-ekkusuesupi-ekkusu] IPX-SPX |
アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
アクセスコンテキスト | [あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context |
アクセス例外 | [アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception |
アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
アクティブエックス | [あくていぶえっくす, akuteibuekkusu] ActiveX |
アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
インターエクスチェンジ | [いんたーえくすちえんじ, inta-ekusuchienji] interexchange |
インデックストラック | [いんでっくすとらっく, indekkusutorakku] index track |
インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
インテリジェントマルチプレクサ | [いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer |
インフィックス表記法 | [インフィックスひょうきほう, infikkusu hyoukihou] infix notation |
インフォミックス | [いんふぉみっくす, infomikkusu] Informix |
ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
ウェブエクスプローラ | [うえぶえくすぷろーら, uebuekusupuro-ra] Web Explorer |
エーアイエックス | [えーあいえっくす, e-aiekkusu] AIX |
エイチピーユーエックス | [えいちぴーゆーえっくす, eichipi-yu-ekkusu] HP-UX |
エキサイト | [えきさいと, ekisaito] excite |
エキストラネット | [えきすとらねっと, ekisutoranetto] extra-net |
エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
エグジット | [えぐじっと, egujitto] exit |
エクスクラメーションマーク | [えくすくらめーしょんまーく, ekusukurame-shonma-ku] exclamation mark |
エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
エクストラネット | [えくすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet) |
エクスプローラ | [えくすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer |
エクスポート | [えくすぽーと, ekusupo-to] export (vs) |
エグゼキュート | [えぐぜきゅーと, eguzekyu-to] execute |
エクセル | [えくせる, ekuseru] EXCEL |
エックスエムエス | [えっくすえむえす, ekkusuemuesu] XMS |
エックスジーエー | [えっくすじーえー, ekkusuji-e-] XGA |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ขยาย English: to extend |
余る | [あまる, amaru] Thai: เกิน English: to exceed |
例 | [れい, rei] Thai: ตัวอย่าง English: example |
優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
専門 | [せんもん, senmon] Thai: ผู้เชี่ยวชาญ English: expert |
居る | [おる, oru] Thai: มี English: to exist |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยาย English: to extend |
性交 | [せいこう, seikou] Thai: การมีเพศสัมพันธ์ English: sexual intercourse |
懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |
接頭 | [せっとう, settou] Thai: หน่วยคำที่เป็นอุปสรรคต่อหน้าคำ English: prefix |
明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
暴く | [あばく, abaku] Thai: เผยให้รู้ English: to expose |
検査 | [けんさ, kensa] Thai: การทดสอบ English: examination |
検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |
次 | [つぎ, tsugi] Thai: ต่อไป English: next |
混ぜる | [まぜる, mazeru] Thai: ผสม English: to mix |
湧く | [わく, waku] Thai: ตื่นเต้น English: to get excited |
満ちる | [みちる, michiru] Thai: ขาดอายุ English: to expire |
爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
直る | [なおる, naoru] Thai: เป็นปกติดังเดิม English: to be fixed |
経る | [へる, heru] Thai: มีประสบการณ์ English: to experience |
落ちる | [おちる, ochiru] Thai: สอบตก English: to fail (e.g. exam) |
表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
説明 | [せつめい, setsumei] Thai: การอธิบาย English: explanation (vs) |
調合 | [ちょうごう, chougou] Thai: การผสม English: mixing |
調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การตรวจสอบ English: examination |
輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
述べる | [のべる, noberu] Thai: แสดงความเห็น English: to express |
追加 | [ついか, tsuika] Thai: ภาคผนวก English: appendix |
過言 | [かごん, kagon] Thai: การพูดเกินจริง English: exaggeration |
酔う | [よう, you] Thai: มึนเมา English: to become intoxicated |
除いて | [のぞいて, nozoite] Thai: ยกเว้น English: except |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอ็กซ์ = เอกซ์ | [n.] (Ek = ek = e) EN: X ; x FR: X ; x |
จำปี | [n.] (jampī) EN: Magnolia x alba FR: Magnolia x alba |
การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ | [n. exp.] (kān līo bēn) EN: X-ray diffraction ; XRD FR: diffraction des rayons X [f] |
โครโมโซมเอกซ์ | [n. exp.] (khrōmōsōm Ē) EN: X chromosome FR: chromosome X [m] |
คูณ | [symb.] (khūn) EN: multiplied by ; « x » FR: multiplié par ; « x » |
กรัน | [n.] (kran) EN: Musa X paradisiaca FR: Musa X paradisiaca |
ในหลวงรัชกาลที่ 10 = ในหลวงรัชกาลที่ ๑๐ | [n. prop.] (Nailūang Ra) EN: King Rama X FR: roi Rama X |
รัชกาลที่ 10 = รัชกาลที่ ๑๐ | [n. prop.] (Ratchakān t) EN: Rama X FR: Rama X |
เรียน... | [n.] (rīen ...) EN: Mr. x ; Dear Mr. x FR: avec les salutations de ... ; cher “x” |
สี่แยก | [n. exp.] (sī yaēk) EN: crossroads ; intersection ; square FR: carrefour [m] ; croisement [m] ; croisée [f] ; intersection [f] ; carrefour en croix simple [m] ; carrefour en X [m] |
2 คูณ 3 เมตร = สองคูณสามเมตร = 2 คูณ 3 | [xp] (søng khūn s) EN: 2 x 3 meters FR: 2 mètres sur 3 |
ตัวแปรเอ็กซ์ = ตัวแปรเอกซ์ | [n. exp.] (tūapraē Ek ) EN: X variable FR: |
ย่านใกล้เคียงจุด x รัศมี ε | [n. exp.] (yān klaikhī) EN: ε-neighbourhood of x FR: |
อะ | [X] (a-) EN: [final particle] FR: |
อ่ะ | [interj.] (a-) EN: [expression of resignation] FR: |
อ๊ะ | [X] (a ) EN: What! ; Oh! ; Eh! FR: |
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ | [X] (a-a) EN: uh-uh FR: |
อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
อาชีพบัญชี | [n. exp.] (āchīp banch) EN: accountancy FR: |
อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
อาชีพพยาบาล | [n. exp.] (āchīp phayā) EN: nursing FR: |
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
อาชีพเกษตรกร | [n. exp.] (āchīp kasēt) EN: FR: métier d'agriculteur [m] |
อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
อาชีพรับจ้าง | [n. exp.] (āchīp rapjā) EN: journeyman FR: journalier [m] |
อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
อดิเรก | [adj.] (adirēk) EN: special ; superior FR: spécial ; extra ; supérieur |
อดีต- | [pref. (adj.)] (adīt-) EN: ex- FR: ex- |
อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aaskäfer | {m} [zool.]burying beetle; sexton beetle |
Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
Steuernachlass | {m}abatement of tax |
achsfern | {adj} [techn.]abaxial |
Abdampf | {m}exhaust steam |
Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
Abgabenbefreiung | {f}exemption from charge |
Abgabenordnung | {f}tax code |
Abgabenquote | {f}tax and contribution ratio |
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Absoluttext | {m}absolute text |
Abwärme | {f}waste heat; exhaust heat |
Anschlussleitung | {f}access line; flex |
Verkehrsausscheidungsziffer | {f} (VAZ); Präfix |
Kontaktmann | {m}account executive |
Akkumulatorkasten | {f}accumulator box |
Genauigkeit | {f}; Exaktheit |
Achse | {f} [math.]axis |
Achselhöhle | {f} [anat.]axillary |
Anpassungsfähigkeit | {f}; Verhaltensflexibilität |
Zusatzsteuer | {f}add on tax; additive tax |
Mehrausgabe | {f}additional expenditure |
Mehrkosten | {pl}additional costs; extra charge |
Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
Pfingstochse | {m}adorned ox |
Werbefachmann | {m}; Werbetexter |
Vertreterkosten | {pl}agency expenses |
Agrarexport | {m} | Agrarexporte |
Hilfsmittel | {n} | sexuelles Hilfsmittelaid | sex aid |
Lufttaxi | {n}air taxi |
Ajaxflöter | {m} [ornith.]Ajax Quail Thrush |
Blinder Höhlensalmler | {m} (Astyanax fasciatus mexicanus) [zool.]albino tetra |
Alkoholsteuer | {f}alcoholic beverage tax |
Alexandersegler | {m} [ornith.]Alexander's Swift |
Großer Alexandersittich | {m} [ornith.]Alexandrine Parakeet |
Alleinbesitz | {m}exclusive possession |
Ausgabenzuweisung | {f}allocation of expenditure |
Alpakawolle | {f} [textil.]alpaca wool |