English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
voluntary | (adj.) โดยสมัครใจ See also: โดยอาสาสมัคร Syn. volunteer, willing Ops. involuntary |
voluntary | (adj.) ด้วยความตั้งใจ See also: โดยเจตนา Syn. volunteer, willing Ops. involuntary |
voluntary | (n.) กิจกรรมอาสาสมัคร |
voluntary | (adj.) ที่มีอำนาจในการเลือก See also: มีอิสระในการเลือก |
voluntary | (adj.) โดยธรรมชาติ |
voluntaryist | (n.) อาสาสมัคร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
voluntary | (วอล'เลินทะรี) adj. สมัครใจ,ตั้งใจ,โดยเจตนา,โดยอาสาสมัคร,อิสระ,มีอิสระในการเลือก,เกิดขึ้นเอง,โดยธรรมชาติ. n. กิจกรรมอาสาสมัคร,ดนตรีโหมโรง., See also: voluntarily adv. voluntaryism n. voluntaryist n., Syn. optional,f |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
voluntary | (adj) สมัครใจ,โดยเจตนา,จงใจ,เกิดขึ้นเอง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
voluntary | ด้วยใจสมัคร, สมัครใจ, จงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Voluntary Export Restraints (VERs) | การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตกลงปลงใจ | (v.) be voluntary See also: decide Syn. ตกลง, ยินยอม, |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic. | ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์ |
I recommend you accept voluntary deportation. | ผมแนะนำให้คุณออกนอกประเทศโดยสมัครใจ |
The brain controls every human action, voluntary or involuntary. | สมองควบคุมการกระทำทุกอย่างของมนุษย์ ในอำนาจหรือนอกอำนาจจิตใจ |
Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation. | ก่อนที่เรื่องนี้จะก่อปัญหาให้เด็กคนอื่น เราควรมาหารือกันก่อน |
Ellen parsons, do you give your voluntary consent to have this recording device placed on your person? | เอลเลน พาร์สัน คุณยินยอมที่จะเป็น อาสาสมัคร และให้ติดเครื่องบันทึกนี้ในตัวคุณ? |
I'm working on having her sign a 6000 voluntary admission, but I don't want to rush it. | ผมกำลังจัดการให้เธอลงชื่อ เข้าเป็นอาสาสมัครหกพ้นคน แต่ผมยังไม่อยากรีบ |
LEADING TO YOUR VOLUNTARY RETIREMENT IN TWO MONTHS' TIME. | ก่อนที่คุณจะลาออกจากราชการในอีกสองเดือน |
The voluntary submissives understand that it's just a fantasy, but Malcolm Ford has gotten Cindi to believe it's real. | พวกที่ยอมจำนนอย่างเต็มใจ จะรู้ว่ามันเป็นแค่จินตนาการ แต่มัลคอล์ม ฟอร์ดสามารถทำให้ซินดี้ เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง |
It's called voluntary apnea. | มันเรียกว่าภาวะไม่ยอมหายใจ |
A voluntary punishment to show remorse for a sin. | การยอมรับโทษด้วยความสมัครใจ\ เพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อบาป |
Excuse me, sir. Would you consent to a voluntary search? | ขอโทษนะครับ คุณจะ ยินยอมที่จะค้นหาความสมัครใจ? |
I've run the Cholong Film Society for nearly five years now, on a voluntary basis, of course. | ผมเคยทำงานสมาคมภาพยนตร์ Cholong เป็นเวลาเกือบห้าปีตอนน ที่สมัครใจ พื้นฐานของหลักสูตร. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
不随意肌 | [bù suí yì jī, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧ, 不随意肌 / 不隨意肌] involuntary muscle |
自然而然 | [zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 自然而然] involuntary; automatically |
不随意 | [bù suí yì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 不随意 / 不隨意] unconscious; involuntary |
自行 | [zì xíng, ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 自行] voluntary; autonomous; by oneself; self- |
自愿 | [zì yuàn, ㄗˋ ㄩㄢˋ, 自愿 / 自願] voluntary |
自愿性 | [zì yuàn xìng, ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 自愿性 / 自願性] voluntary |
义务 | [yì wù, ㄧˋ ˋ, 义务 / 義務] volunteer; voluntary; duty; obligation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ボランタリーチェーン | [, borantari-chie-n] (n) voluntary chain |
希望退職 | [きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement |
耐乏 | [たいぼう, taibou] (n) austerity; voluntary privation |
運動皮質 | [うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) |
強制解散 | [きょうせいかいさん, kyouseikaisan] (n) compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution |
措置入院 | [そちにゅういん, sochinyuuin] (n,vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) |
歯噛み | [はがみ, hagami] (n,vs) grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding |
歯軋り;歯ぎしり | [はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation |
眼振 | [がんしん, ganshin] (n,adj-no) (abbr) (See 眼球振盪) nystagmus (rapid involuntary eye movements) |
眼球振盪 | [がんきゅうしんとう, gankyuushintou] (n) (See 眼振) nystagmus (rapid involuntary eye movements) |
精を漏らす | [せいをもらす, seiwomorasu] (exp,v5s) to have an involuntary emission of semen |
自主的 | [じしゅてき, jishuteki] (adj-na) independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative; unilateral; (P) |
過失致死 | [かしつちし, kashitsuchishi] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P) |
過失致死罪 | [かしつちしざい, kashitsuchishizai] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide |
随意 | [ずいい, zuii] (adj-na,n) voluntary; optional; (P) |
随意的 | [ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional |
非自発的失業 | [ひじはつてきしつぎょう, hijihatsutekishitsugyou] (n) involuntary unemployment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โดยสมัครใจ | [adj.] (dōi samakja) EN: voluntary FR: volontaire |
การจงใจละทิ้ง | [n. exp.] (kān jongjai) EN: voluntary abandonment FR: |
การเลิกกิจการโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān loēk ki) EN: voluntary winding-up FR: fermeture volontaire [f] |
การไม่รู้เพราะไม่สนใจ | [n. exp.] (kān mai rū ) EN: voluntary ignorance FR: |
การว่างงานโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān wāng-ng) EN: voluntary unemployment FR: chômage volontaire [m] |
สารกรมธรรม์ | [n.] (sānkrommath) EN: contract of voluntary slavery FR: |
ตกลงปลงใจ | [v. exp.] (toklong plo) EN: be voluntary ; decide ; make up one's mind FR: |
ผู้สูบบุหรี่มือสอง | [n. exp.] (phū sūp bur) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker FR: fumeur passif [m] |
เยี่ยวแตก | [X] (yīo taēk) EN: involuntary passing of urine FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unfreiwillig | {adj} | unfreiwilliger | am unfreiwilligsteninvoluntary | more involuntary | most involuntary |
unwillkürlich | {adj}involuntary |
Arbeitseinsatz | {m}voluntary labour stint |
Kür | {f}voluntary exercise |