| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา |
| I want you to put it where nobody can find it without a deliberate search. | ฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันที่ ไม่มีใคร สามารถค้นหาได้โดยไม่ต้องมี การค้นหาโดยเจตนา |
| But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone. | แต่พี่ไม่คิดว่าหล่อนจะสามารถ ทำร้ายใคร โดยเจตนาได้หรอก |
| The reason we have you here is because, well,we're charging you with first-degree murder. | เหตุผลที่คุณมาที่นี่ เพราะว่า เราขอจับคุณข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา |
| He probably cut off his finger deliberately. | เขาอาจจะตัดนิ้วมือของเขาเอง โดยเจตนา |
| Ms. Roth, your husband was charged and... charged and convicted of first degree murder, | คุณ รอส ครับ สามีคุณ ถูกตั้งข้อหา.. ฆ่าคนตายโดยเจตนา นะครับ |
| What,do you think I'm hurting him on purpose? | อะไร คุณคิดว่าผมกำลังทำร้ายเขาโดยเจตนา? |
| NINJA 1 [ WHISPERING ]: It was him, the traitor, Raizo. Murderer. | ไรโซ ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา |
| Kill. Murderer. | ผู้ร้ายฆ่าคนตายโดยเจตนา Kill him. |
| It has been announced, however, that it is technologically impossible to purposely misuse OZ's system for malicious intent. | อย่างไรก็ตาม ทางเทคนิคแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้ ระบบของ OZ เพื่อก่อเหตุร้ายโดยเจตนา |
| And delivery of a controlled substance | ...ว่าคุณถูกฟ้อง ในข้อหาฆ่าคนโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน.. |
| United States of America was suddenly and deliberately attacked. | เป็นวันที่เราจะต้องจดจำไปตลอดชีวิต เมื่อสหรัฐอเมริกา.. ถูกโจมตีโดยเจตนาอย่างไม่ทันตั้งตัว |
| You... You watch bad movies on purpose? | พวกเธอดูหนังห่วยโดยเจตนาเหรอ? |
| They were arrested together on a charge of possession with intent to supply crack cocaine. | พวกเขาเคยถูกจับกุมพร้อมกัน ในข้อหาครอบครอง จัดหาโคเคนโดยเจตนา |
| Navigation wasn't the target and hitting your quarters was intentional. | ระบบนำร่องไม่ใช่เป้าหมาย และห้องท่านก็ถูกวางระเบิดโดยเจตนา |
| Someone is causing these accidents on purpose. | มีใครบางคนทำให้ อุบัติเหตุพวกนี้เกิดขึ้นโดยเจตนา |
| Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinks | สามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร |
| They said the assault was intentional, so they can't do anything about it. | พวกเขาบอกว่าเป็นการประทุษร้ายโดยเจตนา ดังนั้นเขาทำอะไรไม่ได้ |
| The original, for all intents and purposes, is dead. | พวกดั้งเดิมจะตาย โดยเจตนาและความตั้งใจ |
| Okay, but, uh, I will tell you she's got a killer bod, pun intended. | โอเค แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันจะบอก เธอฆ่าคนตาย โดยเจตนา |
| For me, it's more important that his murderers are punished. | มันเป็นสิ่งสำคัญมากเขาฆ่าคนโดยเจตนาต้องได้รับโทษ |
| Like I tried to hurt anyone on purpose. | อย่างกับฉันพยาพยามจะทำร้ายคนอื่นโดยเจตนา |
| "fail to inform the party of the second part of his intent" -- | "ไม่แจ้งข้อมูลให้กับ คู่กรณีบุคคลที่สอง โดยเจตนา" |
| Is it true that I murdered her in the first degree? | จริงมั้ยที่ว่าผมฆ่าเธอโดยเจตนา |
| Only that I murdered her in the first degree. | ให้พูดแค่ว่าผมฆ่าเธอโดยเจตนา |
| Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing. | ฆาตกรรม ใช้กำลังประทุษร้าย มุ่งร้ายโดยเจตนา ข่มขู่และบุรุก |
| Your people committed deliberate crimes. | คนของคุณก่ออาชญากรรมโดยเจตนา |
| "Relating to a lethal attack committed | "อ้างอิงจาก ข้อตกลงการทำร้ายร่างกายโดยเจตนา" |
| He may have put it in there on purpose. | คนร้ายอาจใช้มันโดยเจตนา |
| I saw something that scared me so badly I locked myself in here on purpose. | ฉันก็เลยขังตัวเองไว้ในนี้โดยเจตนา |
| Sweetheart, I know who you are, and you would never deliberately do anything to hurt another person. | ลูกรัก แม่รู้ว่าลูกเป็นคนยังไง และไม่มีทางที่ลูกจะ ตั้งใจทำร้ายคนอื่นโดยเจตนา |
| Merlyn has two collars for possession, one with intent. | เมอร์ลินเขาต้องคดีสองครั้ง หนึ่งในนั้นยังเป็นการกระทำผิดโดยเจตนาซะด้วย |
| Prove that he threatened her, and they could go for voluntary manslaughter... | พิสูจน์ว่านั่นเขาข่มขู่เธอ และพวกเขาจะไปที่ว่าข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา |
| Be huge burden for anybody to bare, but you are not just anybody, Clark. | มันเป็นการกระทำโดยเจตนาของบางคน, แต่ลูกไม่ได้เป็นคนธรรมดานะ คลาร์ก |
| For assault... assault with intent, murder, | การฆ่า--ฆ่าโดยเจตนา ฆาตกรรม |
| "That Davis Knight did knowingly | "ว่าเดวิส ไนท์ทำไปโดยเจตนา |
| There are cases where they could inadvertently, perhaps, uh, collect, but not wittingly. | มีหลายกรณีที่อาจเก็บจริง โดยไม่ตั้งใจ แต่ไม่ใช่โดยเจตนา |
| But we have to prove he got 'em wrong intentionally. | แต่เราต้องพิสูจน์ว่าเขามี 'em ผิด โดยเจตนา |
| Free of charge. | คนที่ถูกตัดสินว่า ฆ่าคนโดยเจตนาน่ะเหรอ |
โดยเจตนา ในภาษาอังกฤษ