English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
versed | (adj.) ซึ่งมีประสบการณ์ See also: เชี่ยวชาญ, ชำนาญ Syn. knowledgeable, skilled Ops. unaware, unknowing |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
versed | (เวิร์สทฺ) adj. มีประสบการณ์,เชี่ยวชาญ,ชำนาญ., Syn. trained,schooled,practiced |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
versed | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีประสบการณ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
versed cosine | เวิร์สโคไซน์ [เขียนแทนด้วย covers] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They are fully versed in both the sensual and the erotic arts. | พวกเขามีความรอบรู้อย่างเต็มที่ ทั้งในราคะ และศิลปะการเร้าอารมณ์ |
I'm well versed in your lordly ways, and I'm ready to meet the queen, which I also watched on DVD, B.T.W. | งั้นผมก็เป็นอัศวินของคุณ และในตอนนี้ผมก็พร้อมที่จะพบกับราชินีแล้ว ไม่เป็นไร ฉันดูใน ดีวีดี เอาก็ได้ |
And she's very well versed in the world of money and privilege. | และ เธอ มี ประสบการณ์ เป็น อย่าง ดี ใน โลก ของ เงิน และ สิทธิ์. |
Uh, they're looking for analysts versed in cyber warfare. | เอ่อ เขากำลังหาผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามไซเบอร์อยู่น่ะ |
I am well versed in dealing with such people. | ข้าเก่งในด้านร้อยกรองการติดต่อธุรกิจกับผู้คนอย่างมาก |
I see. As it is, I'm not well versed in stocks, so I wanted to do some research. | ผมเข้าใจ อย่างที่เห็น ผมไม่ค่อยถนัดเรื่องสต๊อกหุ้น |
We're well versed in this kind of medicine! | เราเชี่ยวชาญดีในยาตัวนี้! |
I was all too versed in the rules of Ehlert survival... hide the sprinkled doughnuts in your purse for later, shuffle papers so you look busy, and know that the first thing out of Ehlert's mouth when he see you | I มันก็มีกฎของ การรอดชีวิตจากเอลเลิร์ต ซ่อนโดนัทโรยหน้า ในกระเป๋าถือมากินทีหลัง เปิดดูเอกสาร ทำให้ดูเหมือนกำลังยุ่ง |
Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction. | เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี |
The process can be reversed. | มีวิธีที่ทำให้มันตรงกันข้าม |
I would assume, then, that you'd be well-versed in how our government's tax system works. | ท่านคงจะเข้าใจเป็นอย่างดีว่าระบบภาษีของเราทำงานอย่างไร |
General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. | 2 ราย ถูกบีบคอตาย ผู้จัดการทั่วไป เจอรัลด์ โอลิน เป็นคนที่แต่งเรื่องประวัติโศกนาฏกรรม ในโรงแรมได้อย่างยอดเยี่ยม ท่องเรื่องความตายได้อย่างแม่นยำ เหมือนเป็นนักบัญชี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倒像 | [dào xiàng, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
倒影 | [dào yǐng, ㄉㄠˋ ˇ, 倒影] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
倒立像 | [dào lì xiàng, ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒立像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
熟习 | [shú xí, ㄕㄨˊ ㄒㄧˊ, 熟习 / 熟習] to understand profoundly; well-versed; skillful; practised; to have the knack |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
允文允武 | [いんぶんいんぶ, inbun'inbu] (n) being versed in the literary and military arts |
精通 | [せいつう, seitsuu] (n,vs) (1) acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant; (2) first ejaculation; (P) |
軍事通 | [ぐんじつう, gunjitsuu] (n) man versed in military affairs |
ねた(P);ネタ | [, neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) |
パイイツ | [, paiitsu] (n) full cup (slang term from "ippai" reversed) |
パツキン | [, patsukin] (n) blond hair (slang term from "kinpatsu" reversed) |
まいゆ;まいゆう | [, maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising |
を | [, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) |
引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る | [ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r,vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P) |
経験豊富 | [けいけんほうふ, keikenhoufu] (n,adj-na) experienced; well-versed; (P) |
覆る | [くつがえる, kutsugaeru] (v5r,vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) |
辛酸甘苦 | [しんさんかんく, shinsankanku] (n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world |
飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จัดเจน | [adj.] (jatjēn) EN: experienced ; well versed in ; an hold hand (at) FR: expérimenté |
พิทูร | [adj.] (phithūn) EN: clever ; well versed ; erudite ; wise FR: intelligent |
ธรรมธร | [n.] (thammathøn) EN: Dhamma bearer ; one versed in the Dhamma ; expert in the Dhamma FR: |
เวิร์สโคไซน์ | [n. exp.] (woēt khōsai) EN: versed cosine FR: |
เวิร์สไซน์ | [n. exp.] (woēt sai) EN: versed sine FR: |
เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
กลับตาลปัตร | [v.] (klaptālapat) EN: be reversed ; be just the opposite ; reverse ; make a reversal ; turn upside down FR: |
รอบรู้ | [v.] (røprū) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kontaktanordnung | {f} | umgekehrte Kontaktanordnungcontact arrangement | reversed contact arrangement |